Übersetzung für "Erhalten mit" in Englisch

Welchen Anreiz zum Schutz der Elefanten erhalten die Länder mit kleinen Elefantenpopulationen dadurch?
What kind of incentive to preserve elephants does that give to countries with small elephant populations?
Europarl v8

Einen sehr breiten Abstand erhalten Sie mit\\ quad Leertaste.
Do:\\ quad Space to get a quadruple wide space.
KDE4 v2

Zu Beginn Ihrer Infusion erhalten Sie KIOVIG mit einer geringen Infusionsgeschwindigkeit.
At the beginning of your infusion you will receive KIOVIG at a slow rate.
EMEA v3

Sie erhalten zwei Impfungen mit Pandemrix.
You will receive two doses of Pandemrix.
EMEA v3

Sie erhalten zwei Impfungen mit Prepandrix.
You will receive two doses of Prepandrix.
EMEA v3

Patienten können gleichzeitig zur Hefiya-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Hefiya may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Patienten können gleichzeitig zur Adalimumab-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on adalimumab may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Patienten können gleichzeitig zur Trudexa-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Trudexa may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Patienten, die Parsabiv erhalten, sollten nicht mit Cinacalcet behandelt werden.
Patients receiving Parsabiv should not be given cinacalcet.
ELRC_2682 v1

Patienten können gleichzeitig zur SOLYMBIC-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on SOLYMBIC may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Lebensjahr erhalten zwei Impfungen mit CELVAPAN.
Adults from the age of 18 years and older will receive two injections of CELVAPAN.
EMEA v3

Patienten können gleichzeitig zur Humira-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Humira may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
EMEA v3

Patienten können gleichzeitig zur AMGEVITA-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on AMGEVITA may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Patienten können gleichzeitig zur Halimatoz-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Halimatoz may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Patienten können gleichzeitig zur Cyltezo-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Cyltezo may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

Vorrang erhalten Maßnahmen mit folgenden Zielen:
Priority will be given to operations aimed at:
JRC-Acquis v3.0

Patienten können gleichzeitig zur Hyrimoz-Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
Patients on Hyrimoz may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.
ELRC_2682 v1

In Deutschland erhalten Abwasserbehandlungsanlagen mit einer 1 000 EGW entsprechenden Kapazität Ausnahmegenehmigungen.
In Germany exemptions are made for waste water treatment plants with less than 1 000 p.e.
TildeMODEL v2018

Durch sie erhalten Sie Kontakt mit Hammersohn und Kline.
You will establish contact with Hammersohn and Kline through her.
OpenSubtitles v2018

Zu Beginn der Infusion erhalten Sie Privigen mit einer geringen Infusionsgeschwindigkeit.
At the beginning of the infusion you will receive Privigen at a slow infusion rate.
TildeMODEL v2018