Übersetzung für "Ergebnisse eintragen" in Englisch

Ergebnisse: Ergebnisse der Laboruntersuchung eintragen und entsprechendes Kästchen ankreuzen.
Results: indicate the results of the laboratory test and tick the appropriate box.
DGT v2019

Jonas schneidet seinen Spielplan aus einer Zeitung aus, klebt ihn auf feste Pappe und hängt ihn im Fan-Zimmer auf, damit er ab Freitag, den 11. Juni, dort alle Ergebnisse eintragen kann.
Jonas cuts out his game plan from a newspaper, sticks it on solid cardboard and hangs it up in the fan room so that he can enter all the results there from Friday, June 11th.
ParaCrawl v7.1

Die Datenbank 6 des zentralen Servers 7 enthält alle für die verschiedenen Personaltests des betroffenen Unternehmen relevanten Daten, insbesondere vorbereitete Eingabemasken, welche auf den Tablet PCs während der Erfassung der Testergebnisse angezeigt werden und Eingabefelder enthalten, in denen der Beobachter die Ergebnisse eintragen kann.
The database 6 of the central server 7 includes all data relevant for the various personnel tests of the corporation in question, in particular prepared input masks which are displayed on the Tablet PCs during recording of the test results and include input fields in which the observer can enter the results.
EuroPat v2

Admins können leicht Ergebnisse eintragen, Ergebnisse korrigieren, auch wenn diese schon vorher in die nächste Runde übernommen wurden.
Admins can easily enter results, correct results even if they are already overtaken in the next round.
CCAligned v1

Achten Sie darauf, den Umfang so schnell, als Sie aufwachen, da man eher weniger Wasser Gewicht haben und hatten nicht die erste Mahlzeit des Tages, die ein paar Pfund, um Ihre Ergebnisse eintragen können.
Do not forget to check the scale, as soon as you wake up, you're more likely to have lower weight and the water was not your first meal of the day, you can add a few pounds on your results.
ParaCrawl v7.1

Daß nun so viele Spaltungen entstanden sind, daß sich so viele Geistesrichtungen gebildet haben, das ist ein sicherer Beweis, daß nicht dieser Weg zu Mir gegangen worden ist, daß die Menschen nur ihr Verstandesdenken einsetzten und dieses Verstandesdenken niemals gleiche Ergebnisse eintragen konnte, weil sich Mein Gegner allzuleicht einschalten kann und den Verstand verwirren, wo nicht Ich Selbst angerufen werde, um ihn zu erleuchten.
The fact that so many divisions have occurred, that so many schools of thought have been formed, is certain proof that this path to Me had not been not taken, that people had only used their intellectual thought and this can never produce the same results, because My adversary can all too easily intervene and confuse the intellect where I Myself Am not called upon in order to enlighten it.
ParaCrawl v7.1

Die Granalien mit diesem geringen Wassergehalt weisen gute Ergebnisse bei der Eintragung in den Reaktor der zirkulierenden Wirbelschicht auf.
Good results will be achieved if granules having such a low water content are fed to the reactor of the circulating fluidized bed system.
EuroPat v2

Eine Verknüpfung durch "und" begrenzt die Ergebnisse auf Einträge, die gleichzeitig beiden Bedingungen entsprechen.
A combination by AND limits the results to entries which fit to both chosen categories.
ParaCrawl v7.1

Allerdings, wenn Ihre Ergebnisse bringen zahlreiche Einträge, hinzuzufügen, entweder das Jahr sie geboren wurden, oder starben, und dies wird oft bringen Ihre Liebsten.
However if your results bring up numerous entries, add either the year they were born, or died and this will often bring up your loved one.
ParaCrawl v7.1