Übersetzung für "Ergebnis erarbeiten" in Englisch
Wir
messen
uns
am
wirtschaftlichen
Ergebnis
und
erarbeiten
eine
angemessene
Verzinsung
des
eingesetzten
Kapitals.
We
measure
ourselves
against
our
economic
results
and
develop
an
appropriate
interest
yield
on
the
capital
we
invest.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Workshops
diskutieren
die
Rolle
und
die
Aufgaben
der
Integrationsbeauftragten
und
als
Ergebnis
erarbeiten
sie
eine
Tätigkeitsbeschreibung.
The
participants
in
the
workshop
discuss
the
role
and
tasks
of
the
integration
commissioners,
and
as
a
result,
they
define
their
job
description.
ParaCrawl v7.1
Als
konkretes
Ergebnis
der
Workshops
erarbeiten
die
Teilnehmer
einen
Arbeitsplan,
in
dem
die
Tätigkeiten
und
Schritte
aufgeführt
sind,
die
sie
bei
der
Rückkehr
in
ihre
Institution
unternehmen
möchten.
As
a
concrete
outcome
of
the
workshop,
participants
will
prepare
a
work
plan
outlining
actions
and
steps
for
consideration
upon
their
return
to
their
institution.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
globalen
Präsenz
und
ihrer
guten
Positionierung
ist
es
der
Gruppe
dennoch
gelungen,
ein
positives
Ergebnis
zu
erarbeiten.
Nevertheless,
the
Group
was
able
to
achieve
positive
results
thanks
to
its
global
presence
and
excellent
market
positioning.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
besseren
Ergebnis
zu
erarbeiten,
trafen
wir,
fünfundzwanzig
syrische
Akademiker
und
Experten
aus
der
ganzen
Welt,
uns
im
August
in
Istanbul.
In
order
to
achieve
better
results,
we,
twenty-five
Syrian
academics
and
experts
from
all
over
the
world,
met
in
August
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Coaching
ist
für
uns
daher
ein
Prozess,
in
dem
die/der
Coach
Ihnen
durch
ihre/seine
Expertise
in
der
Gestaltung
lösungsorientierter
Gespräche
und
dem
Eröffnen
neuer
Perspektiven
dabei
hilft,
ein
speziell
für
Sie
passendes
Ergebnis
zu
erarbeiten.
We
see
coaching
as
a
process
where
the
coach
puts
his
or
her
expertise
at
your
service
during
solution-oriented
conversations,
helps
you
to
discover
new
perspectives,
and
assists
you
in
developing
results
that
suit
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
wissenschaftliche
Ergebnis
der
Aktion
-
Erarbeitung
grundlegender
Daten
zum
Verständnis
der
Wechselwirkungen
Nahrung-Darmtrakt
-
kann
als
wesentlicher
Beitrag
zum
Gesundheitswesen
betrachtet
werden.
The
scientific
outcome,
by
providing
fundamental
data
for
our
understanding
of
food-gut
interaction,
makes
an
important
contribution
to
general
health.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
dieser
Erarbeitung
fließt
in
die
Bewertung
der
Datenbankstruktur
ein,
um
eine
Entscheidung
in
Bezug
auf
Text-
und
Picklistenfelder,
die
beispielsweise
den
Freigabestatus
eines
Eintrags
oder
einer
Benennung
betreffen,
fällen
zu
können.
The
result
of
this
preparation
forms
part
of
the
database
structure
assessment
in
order
to
be
able
to
make
a
decision
with
regard
to
the
text
and
picklist
fields,
which
can
affect
the
release
status
of
an
entry
or
a
designation,
for
example.
ParaCrawl v7.1