Übersetzung für "Sonstigen ergebnis" in Englisch
Die
Sicherung
von
geplanten
Umsätzen
in
Fremdwährung
wird
im
sonstigen
betrieblichen
Ergebnis
erfasst.
The
hedging
of
planned
transactions
in
foreign
currencies
is
included
in
other
operating
income
and
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträge
aus
diesen
Anlagen
finden
ihren
Niederschlag
vorwiegend
im
sonstigen
Ergebnis.
The
income
from
these
investments
is
predominantly
reflected
in
'Other
income
and
expenses'.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erfolgsneutral
unmittelbar
im
sonstigen
Ergebnis
erfasst.
They
are
recognized
immediately
in
other
comprehensive
income.
ParaCrawl v7.1
Latente
Steuern
in
Bezug
auf
die
Neubewertungsergebnisse
werden
ebenfalls
im
sonstigen
Ergebnis
erfasst.
Deferred
taxes
relating
to
the
effects
of
remeasurements
are
also
recognized
in
other
comprehensive
income.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Gewinne
und
Verluste,
die
gemäß
Paragraph
95
im
sonstigen
Ergebnis
erfasst
wurden,
…
It
removes
the
associated
gains
and
losses
that
were
recognised
in
other
comprehensive
income
in
accordance
with
paragraph
95
…
DGT v2019
Das
Unternehmen
kann
die
im
sonstigen
Ergebnis
angesetzten
Beträge
jedoch
innerhalb
des
Eigenkapitals
übertragen.
However,
the
entity
may
transfer
those
amounts
recognised
in
other
comprehensive
income
within
equity.
DGT v2019
Die
International
Financial
Reporting
Standards
verlangen
oder
erlauben
die
Erfassung
bestimmter
Posten
im
sonstigen
Ergebnis.
International
Financial
Reporting
Standards
require
or
permit
particular
items
to
be
recognised
in
other
comprehensive
income.
DGT v2019
Im
Sonstigen
Ergebnis
angesammelte
Gewinne
und
Verluste
werden
bei
Abgang
dieser
finanziellen
Vermögenswerte
nicht
erfolgswirksam
reklassifiziert.
Gains
and
losses
accumulated
in
other
comprehensive
income
are
not
reclassified
to
profit
or
loss
upon
disposal
of
these
financial
assets.
ParaCrawl v7.1