Übersetzung für "Ergänzt um weitere" in Englisch

The administrator then adds additional entries to this template such as the TLS settings.

The exemplary embodiment of the invention is supplemented by a further interrogation.

His aim is to preserve the classic BUCHINGER therapeutic fasting cure and to supplement it with further naturopathic treatments.

This version improves the last one by adding some quite useful features.

Facebook was the central communication channel – but was enhanced with additional online channels and offline activities.

Complemented by three further display sizes and a total of eight device options, they offer scope for an enormous range of applications.

I believe that the package must be expanded to include further intensive measures designed to standardize regulations and tackle new tax regimes, and also to include a comprehensive and modern system for the exchange of information and checks between tax authorities in order to create barriers to tax evasion in the European Union.

The new Framework does not replace but complements the toolbox with many other possibilities already available to Member States in line with State aid rules - be it general measures to provide wage subsidies and suspension of tax payments for all companies, or providing compensation to companies for damages suffered due to the COVID-19 outbreak.

The list may be based on lists of PFs that are currently drawn up by national authorities, where such lists are available, supplemented by other PFs and pension managers falling within the definition of PF and pension manager in Article 1.

The promotion of GI does not replace implementation of Natura 2000 but adds a further component to it.

It cannot therefore replace implementation of Natura 2000 but it adds a further component to it.

I believe that the package must be expanded to include further intensive measures designed to standardize regulations and tackle new tax regimes, and also to include a comprehensive and modern system for the exchange of information and checks between tax authorities in order to create barriers to tax evasion in the European Unión.

FIG. 5 and FIG. 6 illustrate the diagrams according to FIG. 3 and FIG. 4, supplemented by further membership functions.

On 8 September 2015, the issue of equality at Hart but fair in the same cast, supplemented by two other guests, was discussed again.

Further downstream equipment such as the ZPS accumulation system and the RIL rod insertion and labelling system complete the line by further process steps.

The Off Program completes the offering with further exhibitions, and towards the end of the Biennial, visitors can take part in tours and further presentations taking place between 30 September to 2 October.

The 9100 series is based on the well-known standard DIN EN ISO 9001 and augments it with further sector-specific requirements, for example in relation to operative risk management and control of documents and evidence.

With this arrangement, the already frequently provided vibration attenuation of the guide bar is thus also beneficial to the evaporator and/or the pressure governor, preferably supplemented by a further damping stage between the guide bar and the holder of the evaporator and/or pressure governor.

In order to achieve a more immersive user experience, these reproduction systems may be complemented by spatial recording systems so as to allow further applications, such as, for example, interactive applications, or improve the reproduction quality.

The remainder to 100% by weight is then in each case water, if appropriate supplemented by further optional ingredients.

In an advantageous further development, the detected identification codes, optionally supplemented with further product-specific information or data, are stored in the control unit as a log and kept available for the purposes of further monitoring within the system.

The present invention makes use of this recognition, that essential information may be obtained solely by analyzing direction changes, and supplements it with the further recognition that in the simplest case only the absolute values of the amplitudes and their signs have to be analyzed in order to detect a direction change of the summation vector.

This system has been supplemented by additional data sources and forecasting tools to provide even better support for traffic management in the Port of Hamburg.

The question, which variants might become a market requirement for the company, goes hand in hand with the question, which of these variants are generally feasible and finally useful! Trends of Variants