Übersetzung für "Erweitern um weitere" in Englisch
Wir
werden
auch
unsere
Dokumentation
erweitern,
um
weitere
Details
zu
liefern.
We
will
also
extend
our
documentation
to
provide
more
details
about
it.
CCAligned v1
Wir
erweitern
die
Plattform
um
weitere
Branchen.
We
are
expanding
the
platform
to
include
other
industries.
CCAligned v1
Viel
interessanter
dagegen
ist
das
Erweitern
um
weitere
Fahrzeuge.
Adding
additional
vehicles
is
more
interesting
for
the
further
modding
steps.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
die
Anschlüsse
der
USB-Anschlüsse
erweitern,
um
weitere
Peripheriegeräte
oder
USB-Geräte
hinzufügen.
You
can
even
extend
the
connections
of
the
USB
ports
further
to
add
more
peripherals
or
USB
devices.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
Absturzdetails
können
Sie
die
Anzeige
für
jeden
Eintrag
erweitern,
um
weitere
Details,
einschließlich
eines
Stack-Trace,
zu
erhalten.
You
can
expand
any
entry
in
the
Crash
Details
table
to
get
more
details,
including
a
stacktrace.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Spiels
werden
mehr
und
mehr
Fragen
hinzugefügt,
sodass
die
Spieler
ihre
Anwendung
kontinuierlich
erweitern
müssen
um
weitere
Punkte
zu
sammeln.
During
the
game
more
and
more
questions
are
added,
so
the
players
have
to
extend
their
application
to
gather
more
points.
ParaCrawl v7.1
Freie
Software
bedeutet,
dass
es
Nutzern
frei
steht
diese
Software
zu
nutzen,
weiterzuverteilen,
zu
untersuchen
oder
sogar
zu
erweitern
um
weitere
Aufgaben
damit
erledigen
zu
können.
Free
software
means
the
users
are
free
to
use
this
software,
redistribute
it,
study
it,
or
even
extend
it
to
do
more
jobs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
wünschenswert,
die
Untersuchungsmöglichkeiten
eines
derartigen
Gerätes
zu
erweitern,
um
gegebenenfalls
weitere
und
detaillierte
Messergebnisse
zu
erhalten,
die
beispielsweise
für
eine
verbesserte
Kontaktlinsenauswahl
und
Anpassung
nutzbar
sind.
It
is
therefore
desirable
to
broaden
the
examination
possibilities
of
an
instrument
of
this
type
so
as
to
obtain
further
and
more
detailed
measurement
results
where
necessary,
which
can
be
used
for
example
for
improved
contact
lens
selection
and
fitting.
EuroPat v2
Solche
Dienste
erweitern
Ihre
Diagramme
um
weitere
Informationen
und
Dimensionen
und
ermöglichen
Ihnen
somit,
besser
zu
sehen
und
zu
erkennen
Handelsmöglichkeiten.
Services
like
these
will
additional
information
and
dimensions
to
your
charts
and
thus
allow
you
to
see
and
recognize
better
trading
opportunities.
CCAligned v1
Es
ist
geplant
im
May
2011
weitere
Bohrungen
durchzuführen
um
die
Mineralisierungen
zu
erweitern
und
um
weitere
Cu-reiche
Gebiete
zu
testen.
Further
drilling
is
scheduled
to
commence
in
May
2011
to
extend
the
current
mineralisations
and
test
other
Cu-rich
areas.
ParaCrawl v7.1
Drei
Bohrlöcher
wurden
unterhalb
von
Adit#1
gebohrt
und
erweitern
die
Mineralisierungsabsenkung
um
weitere
100
m
über
die
bereits
in
diesem
Jahr
identifizierten
200
m
hinaus
auf
insgesamt
300
m
und
die
Mineralisierung
bleibt
in
der
Tiefe
offen
.
T
hree
holes
were
drill
ed
below
Adit#1
and
extend
mineralization
downdip
a
n
additional
100m
beyond
the
200m
already
identified
this
year,
to
a
total
of
300
m
and
mineralization
remain
s
open
at
depth
.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
vorhandenen
benannten
Bereich
müssen
Sie
möglicherweise
die
Größe
ändern
oder
erweitern,
um
weitere
Spalten
und
Zeilen
einzubeziehen.
For
an
existing
named
range,
you
may
need
to
resize
or
expand
it
to
include
more
columns
and
rows.
ParaCrawl v7.1
Budde
Music
plant
das
Projekt
in
den
USA
zu
wiederholen
und
es
2011
auf
Europa
zu
erweitern,
um
weitere
aus
Europa
stammende
Songwriter
einzubinden.
Budde
Music
plans
to
repeat
this
project
in
the
USA
and
to
extend
it
into
Europe
in
2011,
and
will
then
include
European
based
writers…
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
sie
nicht
besonders,
denn
sie
erweitern
TList
zwar
um
weitere
Methoden
und
Properties,
aber
die
originalen
sind
weiterhin
verfuegbar.
I
don't
like
those,
because
they
will
extend
TList
with
additional
methods
and
properties
but
the
original
ones
will
still
be
there.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehenden
ICT-Anbieter
sind
nicht
bereit
ihre
bestehenden
Geschäfte
zu
verändern
oder
durch
neue
Modelle
zu
erweitern,
um
damit
weitere
für
sie
attraktive
Zielgruppen
anzusprechen.
The
existing
ICT
providers
are
not
willing
to
change
their
current
business
or
to
expand
it
with
new
models
to
address
another
attractive
audiences.
ParaCrawl v7.1
Text:
Sie
können
auf
die
Schaltfläche
klicken
Beispiel
Abschnitt
zum
Erweitern
des
Dialogfelds,
um
weitere
Beispieldetails
zu
den
Schritten
anzuzeigen.
Note:
You
can
click
the
Example
section
to
expand
the
dialog
for
more
example
details
of
the
steps.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nächsten
Jahre
plant
die
RRR
ihre
eingleisige
Strecke
auf
zwei
Gleise
zu
erweitern,
um
weiter
ins
Intermodal
Geschäft
mit
einzusteigen.
In
the
next
years
RRR
plans
to
expand
their
track
capacity
by
a
second
track
and
get
a
piece
of
the
big
intermodal
cake.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
USV-Systeme
entsprechend
ihrer
aktuellen
Kapazitätsanforderungen
erwerben
und
in
der
Zukunft
bedarfsgerecht
erweitern,
um
den
Investitionsaufwand
weiter
zu
senken.
Enterprises
can
flexibly
purchase
UPSs
according
to
their
initial
capacity
needs
and
count
on
future
operational
expansion
to
further
lower
CAPEX.
ParaCrawl v7.1