Übersetzung für "Erfragen bei" in Englisch

Bitte erfragen Sie bei Wichtigkeit die momentane Verfügbarkeit bei uns vorab an.
If you are important, please inquire about the current availability with us in advance.
CCAligned v1

Verfügbare Größen erfragen Sie bitte bei unserem Vertriebsteam.
Please ask our sales team for available sizes.
ParaCrawl v7.1

Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Please contact your municipal administration for information on the appropriate disposal point.
ParaCrawl v7.1

Preise erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler!
For detailed prices please contact your local dealer!
ParaCrawl v7.1

Preise erfragen Sie bitte bei den einzelnen Weingütern.
Please ask for prices at the individual vineyards.
ParaCrawl v7.1

Genauere Informationen erfragen Sie bitte bei der Ausländerbehörde.
Please ask for further information at the Foreigners' Registration Office.
ParaCrawl v7.1

Weitere Ermäßigungen erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchung.
Ask about further concessions during the booking process.
CCAligned v1

Preise erfragen Sie bitte bei der Lodge.
For rates please enquire at the Lodge.
CCAligned v1

Als Gast in Bénodet erfragen Sie bei uns im Fremdenverkehrsamt Ihre Gästekarte.
You are on holiday in Bénodet ? During your stay, ask for your free guest card at the tourist information centre.
CCAligned v1

Händlerpreise erfragen Sie bitte bei Ihrem Ansprechpartner.
For prices please ask your contact person.
CCAligned v1

Bitte erfragen Sie bei der Buchung deren Verfügbarkeit.
Please ask about its availability when booking.
ParaCrawl v7.1

Welche Schreibweise bei Ihnen gültig ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Administrator.
Please ask your system administrator which syntax is valid for you.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie für Ihre Wünsche ausreichen erfragen Sie bitte bei [email protected].
For questions regarding color availability, please contact:[email protected].
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Informationen erfragen Sie bitte bei unseren Experten.
Please contact our experts for detailed information.
ParaCrawl v7.1

Ausführlicher Flyer mit näheren Informationen und Anmeldeformular zu erfragen bei Musikkreis Springiersbach.
Flyer and application form at Musikkreis Springiersbach.
ParaCrawl v7.1

Preise erfragen Sie bitte bei Ihrer GO!
For prices please consult your GO!
ParaCrawl v7.1

Bitte erfragen Sie bei Bedarf die Möglichkeiten für Ihr Gerät bei mir an.
In case of interest please ask me for a possibillity for your unit.
ParaCrawl v7.1

Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei den Mitarbeitern der Fremdfirmenanmeldung.
For more information, please contact our contractor-registration team.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen erfragen Sie bitte bei Nancy Hamilton ([email protected])
For more information, contact Nancy Hamilton ([email protected])
ParaCrawl v7.1

Genauere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Zollamt.
Please contact your Customs Office for more detailed information.
ParaCrawl v7.1

Erfragen Sie bei Ihrem Arzt die anzuwendenden Verhütungsmethoden und wie lange diese anzuwenden sind.
Check with your doctor about the birth control methods to use and how long to use them for.
ELRC_2682 v1

Ob der Dienst in Ihrem Netz verfügbar ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Netzbetreiber.
Please ask your mobile telephony network provider whether this service is available in your network.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie einen Zugang zum webbasierten IT-Tool erhalten, erfragen sie bitte bei [email protected] oder [email protected] .
To learn how to access the web-based tool, please contact [email protected] or [email protected] .
ParaCrawl v7.1