Übersetzung für "Erfordert zwingend" in Englisch

Specifically, in order to fight these types of violence, cooperation between different countries is essential.

This type of preprimary education must recruit staff with specialised qualifications in education.

In order to use the platform, one must allow cookies as well as activate JavaScript.

Any other use requires the prior written permission of SiliconeFree.com.

However, it requires necessarily responsibility.

The syntax urgently requires a subject like ho theos.

The evaluation of the diffraction images therefore necessarily requires knowledge of the prevailing crystal structure.

The material stringently requires an industrial drying equipment!

My artistic calling urgently requires this.

The research area necessitates cooperation with strategic partners.

The dynamic backdrop picker feature requires Wireless and will be disabled without it.

In each instance the measures only go as far as the situation necessitates.

However, this method requires a rotor that must be kept stationary and is unsuitable for systems in motion.

Using one of these machines explicitly requires an introduction prior to using it!

Connecting via Ethernet cables necessarily require a wire and limits the mobility of the connected device.

It conforms perfectly to the anatomical structures and does not necessarily require fixation with sutures.

The parallel readout of systems with large number of cryogenic detectors requires the use of multiplexing techniques.

We shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology. That urgently requires precise labelling of the use of gene technological processes in food.

Donation should also be voluntary, and therefore requires obligatory informed and written consent by the living donor.

A coordinated approach to continuous quality improvement across the European medicines network of more than 40 members is essential if we are to have strong quality-assurance systems in place.

With its broad approach to public health, it is also essential to strengthen health-care systems and primary care in order to improve early detection, timely diagnosis and treatment, as well as palliative care.

Building a European legal area is absolutely dependent upon improving cooperation between courts and, consequently, upon simplifying and streamlining procedures in order to remove malfunctions and delays.

In order to further develop the financial participation of employees in profits and enterprise results in Europe, it will be important that Member States continue and intensify their efforts in providing a favourable legal and fiscal environment, taking into account the Treaty rules on state aid and EU policies on harmful tax competition.