Übersetzung für "Zwingend vorausgesetzt" in Englisch
Beim
Start
wird
zwingend
eine
Internetverbindung
vorausgesetzt.
When
starting
an
Internet
connection
is
required.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Information
bezüglich
des
Verkäufers
und
des
Waggonszustandes
werden
zwingend
vorausgesetzt.
You
will
be
provided
with
detailed
information
on
the
seller
and
the
state
of
the
wagon.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
wird
in
einer
PDF/A-Datei
als
zwingend
vorausgesetzt:
A
PDF/A
file
also
requires
the
following:
ParaCrawl v7.1
Soll
z.B.
ein
sogenannter
Schnellläufer
kommissioniert
werden,
ist
der
Einsatz
der
RBG
33
nicht
zwingend
erforderlich,
vorausgesetzt
die
Schnellläufer
sind
auf
Ladehilfsmitteln
im
Bereich
der
zusätzlichen
Lagerplätze
56
gelagert.
If,
for
example,
a
so-called
fast
mover
is
to
be
picked,
the
usage
of
the
RF
33
is
not
necessarily
required,
provided
that
the
fast
movers
are
stored
on
load
supports
in
the
area
of
the
additional
storage
positions
56
.
EuroPat v2
Sie
ist
seit
der
Verbreitung
von
Festplatten
im
Jahr
1980
fest
definiert
und
wird
von
allen
Betriebssystemen
zwingend
vorausgesetzt.
This
table
has
been
defined
since
the
advent
of
harddisks
during
the
beginning
1980
and
is
absolutely
required
by
all
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
aber
nicht
zwingend
vorausgesetzt,
dass
die
Teilnehmer
folgende
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
besitzen,
bevor
sie
diesen
Kurs
besuchen:
It
is
recommended,
but
not
required,
that
students
have
the
following
knowledge
and
skills
before
attending
this
course:
CCAligned v1
Die
Verwendung
von
Package
Control
ist
nicht
zwingend
vorausgesetzt,
aber
durchaus
empfohlen,
da
es
deine
Erweiterungen
(mit
ihren
Abhängigkeiten)
aktuell
hält.
Using
Package
Control
is
not
required,
but
recommended
as
it
keeps
your
packages
(with
their
dependencies)
up-to-date!
CCAligned v1
Das
Format
dieses
Master-Boot-Records
(Bootstrap
/
Partitionstabelle)
ist
fest
definiert
und
wird
von
allen
Betriebssystemen
zwingend
vorausgesetzt.
The
format
of
this
master
boot
record
(bootstrap
/
partition
table)
is
permanently
defined
and
is
absolutely
required
by
all
operating
systems.
CCAligned v1