Übersetzung für "Erforderliche sicherheit" in Englisch
Geräte
dieser
Kategorie
gewährleisten
bei
normalem
Betrieb
das
erforderliche
Maß
an
Sicherheit.
Equipment
in
this
category
ensures
the
requisite
level
of
protection
during
normal
operation.
TildeMODEL v2018
Was
ist
„das
erforderliche
Maß
an
Sicherheit"?
What
is
"
the
necessary
measure
of
safety"?
EUbookshop v2
Dadurch
ist
auch
bei
Fehlbedienung
die
erforderliche
elektrische
Sicherheit
gegeben.
The
required
electrical
safety
is
provided
thereby
even
in
the
case
of
faulty
operation.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
der
Vormischung
ergibt
die
erforderliche
Sicherheit
gegen
das
Zurückschlagen
der
Flamme.
The
composition
of
the
premixture
provides
for
the
requisite
safety
against
flashback.
EuroPat v2
Überdurchschnittliche
Sozialleistungen
schaffen
für
alle
Mitarbeiter
die
erforderliche
Sicherheit.
Outstanding
employee
benefits
offer
all
members
of
staff
the
security
they
need.
ParaCrawl v7.1
Die
abschließbare
Rückabdeckung
gewährleistet
die
erforderliche
Sicherheit.
Security
is
achieved
through
the
locking
back
cover.
ParaCrawl v7.1
Bei
Batteriezellen
ist
die
erforderliche
Sicherheit
ein
wichtiges
Problem.
The
required
safety
is
an
important
problem
of
battery
cells.
EuroPat v2
In
kritischen
Situationen
kann
die
Mehrfachtriggerung
für
die
erforderliche
Sicherheit
sorgen.
In
critical
situations,
multiple
triggering
can
ensure
the
required
reliability.
EuroPat v2
Der
Anfangseinschuss
ist
die
pro
Kontrakt
erforderliche
Sicherheit
zum
Öffnen
einer
Futures-Position.
The
Initial
margin
is
the
collateral
per
contract
required
to
open
a
Futures
position.
CCAligned v1
Sie
haben
auch
nicht
die
erforderliche
Sicherheit.
Also
they
do
not
have
the
required
security.
ParaCrawl v7.1
Die
absperrbare
Rückabdeckung
gewährleistet
die
erforderliche
Sicherheit.
Security
is
achieved
through
the
locking
back
cover.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
branchenführende
Schutzmechanismen
bereit,
um
jederzeit
die
erforderliche
Sicherheit
zu
gewährleisten.
We
deploy
industry-leading
safeguards
to
enforce
security
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
Signale
können
den
Investoren
die
erforderliche
Sicherheit
für
langfristige
Investitionen
geben.
This
would
help
provide
investors
with
the
necessary
security
for
their
long-term
investments.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Umständen
lässt
sich
die
erforderliche
Rechtsklarheit
und
-sicherheit
nur
auf
EU-Ebene
herstellen.
Under
these
circumstances,
the
required
legal
clarity
and
certainty
can
only
be
achieved
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Es
wird
die
dringend
erforderliche
Sicherheit
sowohl
für
die
Asylbewerber
als
auch
für
die
Mitgliedstaaten
gewährleisten.
It
should
provide
much
needed
certainty
both
for
asylum
applicants
and
for
Member
States.
EUbookshop v2
Das
„erforderliche
Maß
an
Sicherheit"
wird
ebenfalls
von
dem
jeweiligen
Gerät
abhängen.
The
"necessary
measure
of
safety"
will
also
depend
on
the
specific
equipment.
EUbookshop v2
So
bietet
Ihnen
die
Westerbeck
Anlagen-Service
GmbH
die
erforderliche
Sicherheit
bei
der
Durchführung
komplexer
Aufgabenstellungen.
We
present
for
the
Westerbeck
Anlagen-Service
GmbH,
the
required
safety
while
carrying
out
complex
tasks.
CCAligned v1
In
diesen
Fällen
führt
KENSTONE
eine
Plausibilisierung
durch,
die
Ihnen
die
erforderliche
Sicherheit
gewährleistet.
In
these
cases,
KENSTONE
carries
out
a
plausibility
check
to
guarantee
investor
security.
CCAligned v1
Zwei
Sicherungen
an
jeder
Tischhälfte
sorgen
für
die
erforderliche
Sicherheit
beim
Auf-
und
Abbau.
Two
fuses
on
each
half
of
the
table
provide
the
necessary
safety
during
assembly
and
disassembly.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnliche
Verfahren,
die
billige
Nur-Lese
Tags
einsetzen,
bieten
diese
erforderliche
Sicherheit
und
Flexibilität
nicht.
Usual
methods
using
cheap
read-only
tags
do
not
offer
this
required
security
and
flexibility.
EuroPat v2
Erstens
sei
das
Unternehmen
wirtschaftlich
"kerngesund"
und
biete
seinen
Marktpartnern
daher
die
erforderliche
Sicherheit.
First,
the
company
is
economically
"healthy"
and,
as
a
result,
offers
market
partners
the
necessary
security.
ParaCrawl v7.1
Avast
Free
Antivirus
2015
bietet
Ihnen
die
für
den
Schutz
Ihres
PCs
und
Netzwerks
erforderliche
Basis-Sicherheit.
Avast
Free
Antivirus
2015
provides
the
essential
security
you
need
to
protect
your
PC
and
data
from
hackers
and
thieves.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Sicherheit,
erforderliche
Leistung
und
Zuverlässigkeit
sind
wesentliche
Bedingungen
in
einer
professionellen
Klinikumgebung.
Basic
safety,
essential
performance
and
reliability
are
essential
requirements
in
a
professional
clinical
environment.
ParaCrawl v7.1