Übersetzung für "Erfolgt auf eigenes risiko" in Englisch
Das
Aufrufen
externer
Seiten
über
Links
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Links
to
external
sites
are
activated
at
your
own
risk.
CCAligned v1
Deren
Nutzung
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
des
Nutzers.
Users
use
such
sites
at
their
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
zweier
oder
mehrerer
Antiviren-Programme
erfolgt
daher
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
The
use
of
two
or
more
antivirus
programs
is
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zugriff
sowie
die
Nutzung
jener
Webseiten
erfolgt
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
Your
access
and
use
of
such
websites
remains
solely
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Registry-Änderung
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
und
ist
nicht
durch
Google
autorisiert!
Apply
this
patch
at
your
own
risk.
It
is
not
authorized
by
Google!
ParaCrawl v7.1
Die
Gepäckbeförderung
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
des
Reisenden.
All
baggage
is
transported
at
owner’s
risk.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Verwendung
der
auf
dieser
Seite
präsentierten
Informationen
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Any
use
of
information
on
this
site
is
at
your
sole
risk.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Teilnahme
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Your
Participation
is
at
Your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Inhalte
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
der
Nutzer/innen.
The
use
of
the
contents
is
at
the
user's
own
risk.
CCAligned v1
Die
Übermittlung
persönlicher
Daten
über
das
Internet
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
The
transfer
of
personal
data
via
the
internet
is
carried
out
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
dieser
Software
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
The
use
of
this
software
is
at
your
own
risk.
CCAligned v1
Die
Nutzung
unserer
Website
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Use
of
our
Web
site
is
made
at
your
own
risk.
CCAligned v1
Der
Versand
in
die
Russische
Föderation
erfolgt
ausdrücklich
auf
eigenes
Risiko
des
Empfängers.
Shipping
to
the
Russian
Federation
is
expressly
made
subject
to
the
recipient's
own
risk.
CCAligned v1
Achtung:
Der
Versand
ins
Ausland
erfolgt
auf
eigenes
Risiko!
Attention:
Shipping
abroad
at
your
own
risk!
CCAligned v1
Der
Besuch
dieser
Links
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
The
visit
of
this
links
will
be
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
You
use
the
website
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Visitors
use
these
lockers
at
their
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zugang
und
Ihre
Nutzung
solcher
Links
erfolgt
ausschließlich
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
Your
access
and
use
of
such
web
sites
remains
solely
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
verlinkten
Webseiten
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
des
Nutzers.
The
use
of
the
linked
websites
shall
take
place
at
the
user's
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
interaktiven
Bereiche
erfolgt
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
Your
use
of
Interactive
Areas
is
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
von
Programmen
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Programs
are
downloaded
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
solcher
Seiten
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
des
Benützers.
Following
links
to
any
linked
websites
shall
be
at
the
user's
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Schneeschuhrouten
und
Informationen
auf
dieser
Webseite
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Use
of
the
trails
and
the
information
on
this
website
is
at
hikers'
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
der
Website
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
der
Benutzer.
Use
of
the
Web
Site
is
at
Users’
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursteilnahme
und
die
Teilnahme
an
den
Workshops
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Course
attendance
and
participation
at
your
own
liability.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
verknüpften
Websites
erfolgt
auf
eigenes
Risiko
des
Nutzers.
The
use
of
such
web
pages
shall
be
at
the
sole
risk
of
the
User.
8.
Liability
ParaCrawl v7.1
Die
Ausnutzung
des
Websites
als
Informationsquelle
erfolgt
ausschließlich
auf
eigenes
Risiko.
Using
the
website
for
informational
purposes
is
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
von
Verbindungen
zu
Off-Site-Seiten
oder
anderen
Websites
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
The
use
of
links
to
off-site
sites
must
be
done
so
at
ones
own
risk.
ParaCrawl v7.1