Übersetzung für "Erfolgreich erhalten" in Englisch

Woher weiß ich, dass Sie meine Zahlung erfolgreich erhalten haben?
How Will I Know That You Successfully Received My Payment?
CCAligned v1

Wir haben Ihre Anfrage erfolgreich erhalten.
We've successfully received your message.
CCAligned v1

Für jeden erfolgreich installierten Kochherd erhalten die Techniker einen Zuschuss.
Technicians receive a subsidy for each successfully installed stove.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Prüfung erfolgreich ist, erhalten Sie eine Angebotsschreiben per Post.
If your audition is successful, you will receive a Letter of Offer in the post.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung.
Your successful registration will be confirmed by e-mail.
ParaCrawl v7.1

War das Hinzufügen erfolgreich, erhalten Sie folgende grün hinterlegte Meldung.
If you added them successfully, then you will receive the following green message.
ParaCrawl v7.1

Sobald die App erfolgreich installiert, Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung.
Once the app is successfully installed, you will see a confirmation message.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Online-Registrierung erfolgreich verläuft, erhalten Sie eine automatische Bestätigung per E-Mail.
When your online registration has been successfully completed, you will automatically receive confirmation by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Sobald Ihre alte Telefonhülle erfolgreich recycelt wurde, erhalten Sie Recycling-Zertifikat.
Once your old phone case is successfully recycled you will receive Recycling Certificate.
CCAligned v1

Wir haben Ihre E-Mail erfolgreich erhalten und werden so schnell wie möglich antworten.
We have successfully received your e-mail and will respond as soon as possible.
CCAligned v1

Sobald Ihr FlightFeeder erfolgreich Daten sendet, erhalten Sie eine E-Mail.
You will receive an email once your FlightFeeder is successfully sending data.
ParaCrawl v7.1

Produkte, zur Benachrichtigung, dass der Auftrag erfolgreich ausgeführt wurde, erhalten.
Products indicating that the operation has been carried out successfully.
ParaCrawl v7.1

Und dennoch sind die Beiträge erfolgreich und erhalten viel Engagement.
And still, their posts are successful, receiving a lot of engagement.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Ihre Bestellung erfolgreich bearbeitet wurde, erhalten Sie eine Registrierungs-E-Mail.
After your order is successfully processed, you will receive a registration e-mail.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihr Passwort erfolgreich eingerichtet haben, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.
If password setup is successful, you will receive a confirmation email.
ParaCrawl v7.1

Nach jedem erfolgreich abgeschlossenen Kurs erhalten die Teilnehmer ein Sailing Certificate.
For each successfully completed sailing course participants receive a Sailing Certificate.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren code erfolgreich angewendet wurde, erhalten Sie eine sofortige Benachrichtigung.
Whenever your code was applied successfully, you will receive an instantaneous notification.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie zehn Assignments erfolgreich gelöst, erhalten Sie das Zertifikat.
If you have successfully finished ten assignments, you will receive your certificate.
ParaCrawl v7.1

Für einen erfolgreich abgeschlossenen MAS erhalten Sie mindestens 60 ECTS-Credits.
Upon successful completion of the MAS, you receive at least 60 ECTS credits.
ParaCrawl v7.1

Sobald der Backup-Prozess erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Pop-up-Nachricht.
Once the backup process successfully completes then you will get a pop up message.
ParaCrawl v7.1

Wir haben erfolgreich Ihre Anfrage erhalten.
We have successfully received your request.
ParaCrawl v7.1

Ins zweite Mal wurde der Wein auch sehr erfolgreich erhalten.
For the second time wine turned out also very successful.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, erhalten Sie dafür Credits.
If you have successfully completed a course, you obtain the indicated number of credits.
ParaCrawl v7.1

Angekommen: Die Zahl der Kontakte, die die Nachricht erfolgreich erhalten haben.
Delivered: the number of contacts who successfully received the message.
ParaCrawl v7.1