Übersetzung für "Erfahrungen mitbringen" in Englisch

Unser Team besteht ausschließlich aus qualifiziertem Fachpersonal, die jahrelange Erfahrungen mitbringen.
Our team exclusively consists of qualified technical personnel, which bring along experiences for many years.
CCAligned v1

Die Erfahrungen die Sie mitbringen sind für uns sehr wertvoll.
The experience you bring with you is of great value to us.
ParaCrawl v7.1

Muß ich handwerkliche Erfahrungen oder Geschick mitbringen?
Do i need any pre experiences or special skills?
CCAligned v1

Welche Fähigkeiten und Erfahrungen sollten Kandidaten mitbringen?
What skills should candidates bring?
ParaCrawl v7.1

Einzige Voraussetzung ist, dass die jungen Menschen musikalische oder darstellerische Erfahrungen mitbringen.
The only requirement is that the persons have musical or acting experience.
ParaCrawl v7.1

Hierfür benötigen wir MitarbeiterInnen, die ein breites Spektrum an Erfahrungen und Hintergründen mitbringen.
To achieve this, we need a work force with a wide range of experiences and backgrounds.
ParaCrawl v7.1

Es zählt zu den Eigenschaften von Shakespeares Werk, dass gleich welche Erfahrungen wir mitbringen, sie erleuchten unsere Erfahrungen immer mehr als unsere Erfahrungen das Schauspiel erleuchten.
It is a characteristic of Shakespeare's work that, whatever experiences we carry to them, they always illuminate our experiences more than our experiences illuminate the plays.
Europarl v8

Denn bei 'Silver Line' möchten wir das wundervolle Leben älterer Menschen ehren -- mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.
Because at the Silver Line, we do want to cherish the wonderful lives of older people and all the experiences that they bring.
TED2020 v1

Und das erinnerte mich daran, dass wir eine Truppe führen, die eine gemeinsame Aufgabe braucht und ein gemeinsames Bewusstsein, und dennoch wird er andere Erfahrungen mitbringen, oft sogar eine anderes Vokabular, ganz andere Fertigkeiten wenn es um digitale Medien geht, als ich sie habe und als viele andere ältere Führungskräfte.
And it reminded me that we're operating a force that must have shared purpose and shared consciousness, and yet he has different experiences, in many cases a different vocabulary, a completely different skill set in terms of digital media than I do and many of the other senior leaders.
TED2020 v1

Diese Personen werden nicht nur die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderliche Kombination von Qualifikationen und Erfahrungen mitbringen, sondern ihre Unabhängigkeit ist auch auf nationaler Ebene gewährleistet, und ihre Beziehungen zu den nationalen Regierungen sind so eng, dass sie die nationalen politischen Prioritäten berücksichtigen und die Politik ihrer Regierungen bei der Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit beeinflussen können.
Not only will these persons bring the appropriate mix of skills and experience to the task, but their independence of action is guaranteed at national level and they have the necessary links to national Governments to be able to take account of national policy priorities and to influence Government policy in the fight against racism and xenophobia.
TildeMODEL v2018

Um die vorhandenen Fachkenntnisse optimal zu nutzen, wird eine allgemeine Aufforderung zur Interessenbekundung an alle Kommissionsbediensteten, die die erforderlichen Qualifikationen und Erfahrungen mitbringen, gerichtet und anschließend ein internes Auswahlverfahren durchgeführt.
To make the best use of the available expertise, a general call for interest from all Commission staff who have the necessary professional qualifications and background will be launched to be followed by an internal competition.
TildeMODEL v2018

Er ist einer der nettesten Kerle des Spiels, der eine Fülle von Erfahrungen mitbringen wird, da er unter allen Bedingungen und gegen alle Angriffe gespielt hat.
He is one of the game's loveliest blokes, who will bring a wealth of experience having done it in all conditions and against all attacks.
WMT-News v2019

Das ermöglicht die Aufstellung einzigartiger Teams, deren Mitglieder die unterschiedlichste Erfahrungen mitbringen, und die sich durch ihre besonderen Fähigkeiten auszeichnen.
It makes for really dynamic teams of people who bring different experiences to the table, and who are very good at specific skill sets.
QED v2.0a

Wenn Sie in Ihrem Fach gut ausgebildet sind, und die Kompetenzen, Kenntnisse und Erfahrungen mitbringen, die wir brauchen, um dem Wettbewerb auch in Zukunft einen Schritt voraus zu sein, dann könnten Sie genau die Person sein, die wir suchen.
If you're at the top of your game and can bring the skills, knowledge and experience we need to stay ahead of the competition then you could be exactly the person we're looking for.
ParaCrawl v7.1

Dafür musst du zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein und die nötigen Qualifikationen und Erfahrungen mitbringen.
Be at the right place, at the right time, with the right licences and experience.
ParaCrawl v7.1

Der Schlüssel zum Erfolg ist ein strukturierter Prozess, der interne Kandidaten evaluiert, während gleichzeitig externe Kandidaten, die auch die erforderlichen Erfahrungen mitbringen, identifiziert werden.
The key to its success is a structured process that evaluates internal candidates against a carefully developed specification while concurrently identifying external candidates who also meet the experience provision of the specification.
ParaCrawl v7.1

Kurzum, mit den verschiedenen Methoden der Nutzung und breites Anwendungsspektrum, können Airwheel S8 Scooter Sie bunte Reiten Erfahrungen mitbringen.
In a nutshell, with its various methods of use and wide range of application, Airwheel S8 scooter can bring you colorful riding experiences.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ausbildung wird von engagierten christlichen Ingenieuren geleitet, die eine Vielzahl von Erfahrungen und Hintergründen mitbringen und die Studenten bei der Entwicklung von technischem Wissen und Fähigkeiten zu professionellen Berufskompetenzen führen, die sie auf Ingenieurskarrieren vorbereiten.
Their education comes under the mentorship of dedicated Christian engineers who bring a variety of experiences and backgrounds to the table and who guide students as they develop technical knowledge and skills the professional practice skills that prepare them for engineering careers.
ParaCrawl v7.1

Das ist zum einen ganz natürlich, weil diese Staaten eben auch ihre Erfahrungen mitbringen und mehr oder weniger nicht gewillt sind, sich nach dem Abschütteln des einen Diktats sogleich unter ein neues zu begeben.
This is very natural, because these states bring in their experiences and also more or less are not willing, after shaking off a dictation, to get under a new one immediately.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein Versuch, den großen und nicht so große indische Web Entwickler, Web Designer, Programmierer und Grafiker eine Plattform für den Austausch von Ideen und Erfahrungen mitbringen.
This is an effort to bring the great and not so great Indian Web Developers, Web Designers, Programmers and Graphic designers a platform for exchanging their ideas and experiences.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen uns selbständig denkende und strukturiert arbeitende Studierende, die sich für die Möglichkeiten der Photovoltaik begeistern und erste praktische Erfahrungen mitbringen.
We are looking for students who can think independently and work in a structured way, who are thrilled by the possibilities of photovoltaic technology and who already have some initial practical experience.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, dass Ihre Motivation und Ihr Verhalten genauso zum Erfolg oder Misserfolg des Vorstellungsgespräches beitragen können wie Ihre Fähigkeiten und die Erfahrungen, die Sie mitbringen.
Remember that your motivation and behaviour contribute as much to your success or failure as your abilities and experience. Â A nice farewell
ParaCrawl v7.1

Halten Sie auch fest, was Sie selber an Erfahrungen mitbringen, was Sie genau für die Position qualifiziert.
Make sure you also note down what experience you can bring to the job, what exactly qualifies you for the position.
ParaCrawl v7.1

Wir laden in unser Team die besten Spezialisten unseres Geschäfts ein, die einzigartige Kenntnisse und Erfahrungen mitbringen.
We invite in our team the best specialists in our business who are carriers of unique knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1

Egal, wie alt Sie sind, welchen Beruf oder welche Erfahrungen Sie mitbringen, wir haben bestimmt etwas für Sie!
Whatever your skills, age, experience and availability, there’s probably something for you!
ParaCrawl v7.1