Übersetzung für "Erfahrung mitbringen" in Englisch
Modellprogrammierer
sollten
bereits
eine
gewisse
Erfahrung
im
Programmieren
mitbringen.
Model
programmers
should
already
have
some
skills
in
computer
programming.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
sollten
folgende
Kenntnisse
und/oder
Erfahrung
mitbringen:
Participants
should
have
the
following
prior
knowledge
and/or
experience:
CCAligned v1
Ohne
(Fach-)Abitur
ist
ein
Einstieg
möglich,
wenn
Sie
folgende
Erfahrung
mitbringen:
Without
(Fach-)
Abitur,
an
entry
is
possible
if
you
have
the
following
experience:
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
in
folgenden
Punkten
Erfahrung
mitbringen:
We
recommend
that
you
have
experience
with
ParaCrawl v7.1
Die
Touren
sind
gesichert,
trotzdem
sollte
man
alpine
Erfahrung
und
Abenteuerlust
mitbringen.
Alpine
experience
and
a
spirit
of
adventure
are
still
necessary.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
Lehrkräfte
sind
Muttersprachler,
die
einschlägige
Erfahrung
und
Sachkenntnis
mitbringen.
Our
professional
staff
are
native
speakers
with
many
years
of
teaching
experience.
ParaCrawl v7.1
Experten
sollten
verschiedene
Hintergründe
in
Bezug
auf
Erfahrung
oder
Sachkenntnis
mitbringen.
Experts
should
represent
diverse
backgrounds
with
respect
to
experience
or
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
hierher
wagt
sollte
schon
einiges
an
Erfahrung
mitbringen!
Anyone
who
wishes
to
dive
here
should
have
lots
of
experience!
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
richtet
sich
an
diejenigen
die
etwas
Erfahrung
im
Bogenbau
mitbringen.
This
course
is
for
those
who
already
has
a
little
bow
building
experience.
ParaCrawl v7.1
Wer
das
Revier
eher
abseits
der
Standardrouten
erforschen
möchte,
sollte
Erfahrung
mitbringen
.
If
you
would
like
to
explore
the
area
more
off
the
standard
routes,
should
have
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Seile
und
Schnüre
ist
eine
Kernkompetenz
bei
der
wir
über
150
Jahre
Erfahrung
mitbringen.
The
category
of
ropes
and
twine
is
one
of
our
main
areas
of
expertise,
in
which
we
boast
more
than
150
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Seccomalerei
ist
eine
von
uns
bevorzugte
Technik,
in
der
wir
sehr
viel
Erfahrung
mitbringen.
Secco
painting
is
a
technique
preferred
by
us
and
one
in
which
we
have
a
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
des
Ennsradweges
ist
für
Familien
geeignet,
wenn
die
Kinder
Erfahrung
im
Radfahren
mitbringen.
The
majority
of
the
Enns
Cycling
Path
is
suitable
for
families
if
the
children
have
experience
of
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
müssen
auch
Erfahrung
mitbringen,
ausgebildet
sein
und
mit
Sprachen
umgehen
können.
Teachers
must
be
accredited
with
experience,
qualified,
and
with
languages.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Kurs
bei
uns
zu
besuchen,
musst
du
keine
vorherige
Erfahrung.
mitbringen.
To
do
the
AFF
course
you
don't
need
any
previous
skydiving
or
parachuting
experience.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
möchte
ich
sagen,
kann
R6
smart
e-Bike
Nutzer
komfortabler
Erfahrung
mitbringen
und
Bequemlichkeit.
To
conclude,
R6
smart
electric
bike
can
bring
users
more
comfortable
experience
and
convenience.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
Schweiz,
gerade
im
Schweizerischen
Parlament
zum
Beispiel,
sind
viele
Pensionäre,
die
eben
dann
die
ganze
Erfahrung
ihres
Lebens
mitbringen.
In
Switzerland,
in
the
Swiss
Parliament
for
example,
there
are
many
pensioners
who
bring
the
benefits
of
a
lifetime
of
experience
to
their
work.
Europarl v8
Ferner
ist
vorgesehen,
dass
die
Kommission
einige
Bedienstete
abstellt,
die
die
für
die
Agentur
notwendige
administrative
und
juristische
Erfahrung
mitbringen
und
eine
effiziente
Zusammenarbeit
gewährleisten
sollen.
There
are
also
plans
to
second
a
small
number
of
Commission
staff
to
the
Agency
to
give
it
the
administrative
and
legal
experience
necessary
and
ensure
close
cooperation.
TildeMODEL v2018
Du
musst
Erfahrung
im
Baugewerbe
mitbringen
und,
Moment,
mindestens
5
Jahre
im
Bezirk
gewohnt
und
einen
Schulabschluss
haben.
You
gotta
have
experience
in
construction,
you
gotta
have,
let's
see,
five
years
of
residency
in
the
county
and
a
high
school
education.
OpenSubtitles v2018
Die
SKY
DRIVE
II
richtet
sich
an
Piloten,
die
mit
den
höheren
Anforderungen
an
das
Packen
eines
steuerbaren
Retters
vertraut
sind
und
genügend
Erfahrung
mitbringen,
um
das
gesamte
System
im
Ernstfall
zu
beherrschen.
The
SKY
DRIVE
II
is
aimed
at
pilots
familiar
with
the
more
stringent
packing
requirements
of
a
controllable
reserve
and
with
sufficient
expertise
to
handle
the
entire
system
in
action.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereit
sind,
die
Herausforderung
anzunehmen
und
eine
IATF
16949
–
Zertifizierung
zu
erlangen,
werden
unsere
Experten
eine
wertvolle
Erfahrung
mitbringen,
wodurch
Ihre
Bedürfnisse
erfüllt
werden
und
Teil
unseres
globalen
Netzwerkes
werden.
If
you
are
willing
to
take
the
challenge
and
obtain
an
IATF
16949
certification,
our
experts
will
ensure
a
valuable
experience,
whereby
your
needs
will
be
met
and
you
will
become
part
of
our
global
network.
CCAligned v1
Natürlich
leidet
das
leichte
Handling
etwas
darunter,
das
Vector
liegt
spürbar
in
der
Hand,
man
sollte
schon
Erfahrung
mit
Cambersegeln
mitbringen.
Of
course
the
easy
handling
suffers
a
bit,
the
Vector
lies
noticeably
in
the
hand,
you
should
have
experience
with
camber
sails.
ParaCrawl v7.1
Niemand
sonst
kann
dieses
Maß
an
Fachwissen
und
Erfahrung
mitbringen,
um
eine
faire,
ethische
und
effiziente
Erleichterung
der
Stellplätze
zu
gewährleisten.
No
one
else
can
bring
this
level
of
expertise
and
experience
to
ensure
a
fair,
ethical
and
efficient
facilitation
of
pitches.
CCAligned v1