Übersetzung für "Erfahrung bei" in Englisch

Diese Erfahrung ruft oft bei den anderen Nationen Befürchtungen und stereotype Vorstellungen hervor.
Often, this experience creates fears and stereotypes on the part of the others.
Europarl v8
Diese Erfahrung muss auch bei zukünftigen Energieentwicklungen in Betracht gezogen werden.
This experience also needs to be taken into account as part of future energy developments.
Europarl v8
Einige Mitgliedstaaten haben eine Menge Erfahrung bei Präventionsmaßnahmen in diesen Bereichen gewonnen.
Some Member States have acquired a lot of experience in preventative actions in these areas.
Europarl v8
Die Europäische Union verfügt über keinerlei Erfahrung bei der Errichtung solcher Netze.
Basically, the European Union has no experience at all in establishing such networks.
Europarl v8
Die Erfahrung bei Kindern ist begrenzt.
Experience in children is limited.
EMEA v3
Es gibt keine Erfahrung mit Zevalin bei Patienten mit Hirn- oder Rückenmarkslymphomen.
There is no experience with Zevalin in patients with lymphoma of the brain and/ or spinal cord.
EMEA v3
Es gibt keine therapeutische Erfahrung mit Losartan bei Patienten mit schwerer Leberfunktionseinschränkung.
There is no therapeutic experience with losartan in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Es gibt keine therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion.
There is no therapeutic experience in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Aufgrund unzureichender klinischer Erfahrung soll Pidolma bei Kindern nicht angewendet werden.
See 4.4 Special warning and precautions for use and 5.2 Pharmacokinetic properties.
EMEA v3
Amlodipin ist aufgrund begrenzter Erfahrung bei Dialysepatienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung mit Vorsicht anzuwenden.
Amlodipine should be used with caution in patients with severe renal insufficiency undergoing dialysis due to limited experience.
EMEA v3
Die klinische Erfahrung bei gleichzeitiger Anwendung oral gegebener Antikoagulanzien mit Vorapaxar ist begrenzt.
There is limited experience with the concomitant use of vorapaxar with warfarin or other oral anticoagulants.
ELRC_2682 v1
Die therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung oder terminaler Niereninsuffizienz ist begrenzt.
There is limited therapeutic experience in patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung mit Sandimmun bei Kindern mit atopischer Dermatitis ist beschränkt.
Experience with Sandimmun in children with atopic dermatitis is limited.
ELRC_2682 v1
Es gibt nur beschränkte Erfahrung mit Sandimmun bei älteren Patienten.
There is limited experience with Sandimmun in elderly patients.
ELRC_2682 v1
Die klinische Erfahrung bei Patienten im Alter von über 65 Jahren ist begrenzt.
Clinical experience is limited in patients above 65 years of age.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Kindern und Jugendlichen mit Ph-positiver ALL ist begrenzt.
There is limited experience in children and adolescents with Ph-positive ALL.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Kindern unter 12 Jahren ist begrenzt.
The experience in children under 12 years of age is limited.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Patienten über 75 Jahre und Orientalen/Asiaten ist begrenzt.
Experience in patients over 75 years and Orientals/Asians was limited.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine Erfahrung bei der Behandlung von - Patienten mit akuten Infektionen.
There is no experience in the treatment of - patients with acute infections.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Kindern mit Ph-positiver ALL ist begrenzt.
There is limited experience in children with Ph-positive ALL.
EMEA v3
Es liegt keine spezifische klinische Erfahrung bei Dialyse-Patienten vor.
There is no specific clinical experience in patients undergoing dialysis.
EMEA v3
Aufgrund unzureichender klinischer Erfahrung soll Amlovita bei Kindern nicht angewendet werden.
Paediatric patients Amlovita tablets should not be given to children due to insufficient clinical experience.
EMEA v3
Aufgrund unzureichender klinischer Erfahrung soll Talam bei Kindern nicht angewendet werden.
See 4.4 Special warning and precautions for use and 5.2 Pharmacokinetic properties.
EMEA v3
Es gibt keine Erfahrung bei Kindern unter 2 Jahren.
There is no experience in children under 2 years.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Kindern und Jugendlichen ist begrenzt.
The experience in children and adolescents is limited.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrung bei Kindern ist begrenzt, eine Behandlung wird daher nicht empfohlen.
The experience in children is limited and treatment is therefore not recommended.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

bei all bei jedem erfahrung bei erfahrung sammeln bei
in erfahrung erfahrung vermitteln Erfahrung bei
bei tag und bei nacht bei nur