Übersetzung für "Erfahrung sammeln bei" in Englisch
Erste
Erfahrungen
sammeln
die
Kleinen
bei
der
Optimisten-Regatta,
anfeuern
kann
man
auch
noch
die
Modellsegelboote
.
First
experiences
collecting
the
little
ones
in
the
Optimist
Regatta,
You
can
also
cheer
the
model
sailboat.
ParaCrawl v7.1
Neue
Impulse
und
interkulturelle
Erfahrungen
sammeln
unsere
Mitarbeiter
bei
Einsätzen
im
Ausland
oder
in
anderen
Unternehmensbereichen.
Our
employees
receive
brand
new
inspiration
and
intercultural
experiences
by
working
abroad
or
in
other
areas
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
in
der
Teamarbeit
geschult
werden
und
praktische
Erfahrungen
mit
Gruppenprojekten
sammeln,
bei
denen
verschiedene
Tätigkeiten
parallel
ausgeführt
werden.
They
needtraining
in
team
working,
with
real
experience
of
team
projects
where
several
activities
areundertaken
in
parallel.
EUbookshop v2
Sie
müssen
zur
Teamarbeit
befähigt
werden
und
praktische
Erfahrungen
mit
Gruppenprojekten
sammeln,
bei
denen
verschiedene
Tätigkeiten
parallel
ausgeführt
werden.
They
need
training
in
team
working,
with
real
experience
of
team
projects
whereseveral
activities
are
undertaken
in
parallel.
EUbookshop v2
Bei
der
Arbeit
an
derartigen
Projekten
können
die
Jugend
lichen
praktische
Fertigkeiten
erlernen
und
Erfahrungen
sammeln,
die
ihnen
bei
der
Suche
nach
einem
Arbeitplatz
zugute
kommen.
This
is
supplemented
by
the
insistence
of
certain
organisations
to
make
a
facility
for
basic
adult
education
more
attractive
for
their
specific
target
group.
EUbookshop v2
Dieses
Praktikum
bietet
die
einmalige
Chance,
vielfältige
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln
bei
Aufbau
und
Pflege
unserer
internationalen
Spielerschaft.
This
internship
offers
the
unique
opportunity
to
gain
a
varied
practical
experience
in
the
development
and
maintenance
of
our
international
player
base.
ParaCrawl v7.1
Diese
Förderprogramme
sollen
es
exzellenten
jungen
Wissenschaftlern
ermöglichen,
durch
die
frühe
Übernahme
einer
Leitungsfunktion
diejenigen
Erfahrungen
zu
sammeln,
die
bei
der
Besetzung
einer
Professur
verlangt
werden
und
eine
Habilitation
ersetzen
können.
The
aim
of
these
funding
programs
is
to
allow
excellent
young
scholars
and
scientists
to
take
on
leadership
positions
at
an
early
stage,
thereby
amassing
the
experience
that
is
required
of
candidates
who
are
applying
for
professorship
positions
–
experience
that
can
substitute
for
the
Habilitation
process.
ParaCrawl v7.1