Übersetzung für "Erfahrener berater" in Englisch
Erfahrener
Berater,
der
mit
dem
betreffenden
Unternehmen
in
Verbindung
steht.
Experienced
counsellor
attached
to
the
company.
EUbookshop v2
Das
ist
unser
Netzwerk
erfahrener
Berater:
Our
network
of
experienced
consultants:
CCAligned v1
Armin
Vogel
ist
erfahrener
Berater
und
verfügt
zusätzlich
über
langjährige
Erfahrung
im
Bankbereich.
Armin
Vogel
is
an
experienced
consultant
with
a
long
track
record
in
the
banking
industry.
ParaCrawl v7.1
Homburg
&
Partner
ist
ein
erfahrener
Due
Diligence
Berater
für
Investoren.
Homburg
&
Partner
is
an
experienced
Due
Diligence
advisor
for
investors.
CCAligned v1
Ein
Komitee
qualifizierter
und
erfahrener
Berater
koordiniert
das
Innovationsportfolio.
A
committee
of
highly
skilled
and
experienced
consultants
coordinates
the
innovation
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Chwatal
ist
ein
erfahrener
Berater
mit
Fokus
Restrukturierung.
Bernhard
Chwatal
is
an
experienced
consultant
whose
services
are
focused
on
restructuring.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Austausch
erfahrener
IIP-Berater
und
-Assessoren
sichert
die
Nutzung
eines
überbetrieblichen
Wissens.
The
international
exchange
of
experienced
IIP
consultants
and
assessors
and
ensure
the
application
of
an
inter-company
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
die
Einrichtung
eines
europäischen
Netzes
erfahrener
Berater
zur
Verbreitung
ihres
Wissens.
Then
there
is
the
establishment
of
a
European
network
of
senior
consultants
to
spread
their
knowledge.
Europarl v8
Wir
sind
ein
Team
erfahrener
Berater,
die
Ihnen
dabei
helfen,
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
We
are
a
team
of
experienced
advisory
professionals
that
help
you
achieve
competitive
advantages.
CCAligned v1
Er
ist
ein
erfahrener
Berater
in
den
Bereichen
Nachrichtenmedien,
Finanzierung,
Konsumwaren-Marketing
und
Unterhaltungsmanagement.
An
experienced
consultant
in
the
fields
of
News
Media,
Funding,
Consumer
goods
marketing
and
Entertainment
Management.
ParaCrawl v7.1
Gesucht:
erfahrener
Berater
zur
Bewertung
von
Investitionen
in
einen
institutionellen
Hersteller
von
Impfstoffen
und
Sera.
Wanted:
experienced
consultant
to
evaluate
investments
in
an
institutional
producer
of
vaccines
and
sera.
CCAligned v1
Im
Rahmen
eines
eigenen
Forenprogramms
und
mit
Unterstützung
erfahrener
Berater
erhalten
die
jungen
Unternehmen
wertvolle
Tipps.
Young
companies
get
valuable
tips
within
the
scope
of
their
own
forum
program
and
with
the
support
of
experienced
consultants.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfahrener
Therapeuten
oder
Berater
kann
ein
Patient
Adresse
helfen,
diese
psychologische
Effekte.
An
experienced
therapist
or
counsellor
can
help
a
patient
address
these
psychological
effects.
ParaCrawl v7.1
Unser
internationales
Exzellenzteam
erfahrener
Change
Berater
unterstützt
Sie
und
Ihr
Unternehmen
auf
Ihrem
Weg
der
Veränderung.
Our
international
excellence
team
of
experienced
consultants
supports
you
and
your
organisation
on
your
path
to
change.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
wurde
die
ETECTURE
GmbH
Anfang
2003
von
einem
Team
erfahrener
Softwarespezialisten
und
Berater.
ETECTURE
GmbH
was
established
at
the
beginning
of
2003
by
a
team
of
experienced
software
specialists
and
consultants.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfahrener
Berater
für
Betonfertigteilwerke
kennt
die
Branche
und
kann
Spezifikationen
der
einzelnen
Maschinen
genau
ausschreiben.
An
experienced
consultant
for
precast
concrete
plants
has
in-depth
knowledge
of
the
industry
and
is
able
to
make
detailed
specifications
for
the
individual
machines.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
bedeutsamsten
Aspekte
Ihres
Beitrages
zur
Bildung
des
Gemeinschaftsrechts
schien
mir
zu
sein,
daß
Sie,
der
Sie
ein
angesehener
Professor
des
Internationalen
Rechts
sind
und
ein
erfahrener
Berater
Ihrer
Regierung
in
Rechtsfragen
im
Zusammenhang
mit
der
Außenpolitik
waren,
in
der
Lage
waren,
zu
erkennen
und
zu
erhellen,
was
das
Gemeinschaftsrecht
vom
Internationalen
Recht
unterscheidet
und
unterscheiden
muß.
One
of
the
most
significant
aspects
of
your
contribution
to
the
development
of
Community
law
seems
to
me
to
have
been
your
ability,
as
a
renowned
professor
of
international
law
and
a
perceptive
adviser
of
your
government
on
the
legal
problems
of
foreign
policy,
to
identify
and
clarify
what
distinguishes
and
ought
to
distinguish
Community
law
from
international
law
as
a
whole.
EUbookshop v2
Im
ersten
Halbjahr
1997
wertete
ein
international
erfahrener
Berater
aus
dem
epidemiologischen
Bereich
im
Auftrag
der
EBDD
die
Antworten
auf
die
Information
Maps
aus.
During
the
first
half
of
1997,
a
consultant
with
extensive
experience
of
epidemiology
at
the
international
level
analysed
the
Information
Maps
for
the
EMCDDA.
EUbookshop v2
Je
nach
Komplexität
der
Transaktion
dürfte
ein
erfahrener
Berater
die
Fairness
der
Transaktion
jedoch
innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Stunden
beurteilen
können.
However,
depending
on
the
complexity
of
the
transaction,
an
experienced
advisor
should
be
able
to
assess
the
fairness
of
the
given
transaction
within
between
approximately
5
and
10
hours.
TildeMODEL v2018
Dies
zeigte
sich
an
den
Ernennungen
erfahrener
Berater,
dem
sorgfältigen
Umgang
mit
Problemen
und
vor
allem
an
scharfsinnigem
situativem
Auffassungsvermögen.
This
was
demonstrated
by
his
appointments
of
experienced
advisers,
careful
management
of
issues,
and
above
all,
keen
contextual
intelligence.
News-Commentary v14
Er
ist
seit
vielen
Jahren
als
erfahrener
Berater
und
Trainer,
vorwiegend
im
Buch-
und
Spielwarenhandel,
tätig.
He
has
been
working
as
an
experienced
consultant
and
trainer
for
many
years,
principally
in
the
book
and
toy
trades.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfahrener
OpenCms-Berater
von
Alkacon
Software
zeigt
Ihnen,
wie
Sie
OpenCms
am
besten
mit
Tomcat
und
Apache
unter
Unix
oder
Windows
NT
und
mit
Ihrer
bevorzugten
Datenbank
einrichten
und
konfigurieren.
An
experienced
OpenCms
consultant
from
Alkacon
Software
will
show
you
how
to
best
set
up
and
configure
OpenCms
in
your
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Unser
Büro
in
Darmstadt
ist
die
Heimat
eines
ständig
wachsenden
Teams
hochqualifizierter
und
erfahrener
Projektmanager,
Berater
und
Software-Entwickler.
Our
office
in
Darmstadt
is
home
to
a
constantly
growing
team
of
highly
skilled
and
experienced
project
managers,
consultants
and
software
developers.
ParaCrawl v7.1
Ein
trainierter
und
erfahrener
Human
Synergistics
Berater
unterstützt
Sie
bei
der
Verwendung
des
LSI
und
die
angestrebte
Veränderung
zu
etablieren.
One
of
our
network
of
accredited
and
experienced
consultants
can
help
you
to
use
the
LSI
and
implement
the
change
you
seek.
ParaCrawl v7.1
Ein
geübter
und
erfahrener
Human
Synergistics
Berater
unterstützt
Sie
bei
der
Verwendung
des
LWS
und
dabei,
wirklich
effektive
und
einflussreiche
Führungskräfte
auszubilden.
A
trained
and
experienced
Human
Synergistics
consultant
can
help
you
use
LWS
and
develop
truly
effective
and
influential
leaders.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Vereinigung
unserer
Kräfte
können
wir
professionelle
Leistungen
eines
Teams
erfahrener
Programmierer,
Berater,
Geschäftsarchitekten
und
Fachleute
in
unterschiedlichen
Bereichen
gewährleisten.
Acting
together,
we
can
guarantee
the
professional
approach
of
our
team
of
experienced
programmers,
consultants,
business
architects
and
specialists
in
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden,
April
2016
–
"Den
Mehrwert
von
Kunststoffen
erhalten"
–
unter
diesem
Motto
präsentiert
sich
RIGK
auf
der
IFAT
als
erfahrener
Berater
der
Industrie
und
der
Landwirtschaft
bei
der
Organisation
von
RÃ1?4cknahmesystemen
und
dem
verantwortungsvollen
Recycling
gebrauchter
Kunststoffe.
Wiesbaden/Germany,
April
2016
–
Based
on
the
overriding
motto:
"Retaining
the
added
value
of
plastics",
RIGK
will
present
itself
at
IFAT
(the
world's
largest
trade
fair
for
environmental
technology)
as
an
experienced
consultant
for
the
industry
and
the
agricultural
sector
for
the
organisation
of
collection
systems
and
responsible
recycling
of
used
plastics.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
(erfahrener)
Berater,
haben
Ihren
fachlichen
Schwerpunkt
in
einem
unserer
Beratungsfelder
und
suchen
nach
einer
neuen
Herausforderung?
Are
you
an
(experienced)
advisor,
is
your
professional
focus
identical
with
one
of
the
fields
we
consult
in
and
are
you
looking
for
a
new
challenge?
ParaCrawl v7.1