Übersetzung für "Technische berater" in Englisch

Sachverständige und technische Berater nehmen an der Abstimmung nicht teil.
The experts and technical advisers shall not vote.
JRC-Acquis v3.0
Dabei kann sie insbesondere wissenschaftliche oder technische Berater hinzuziehen.
It may make use of scientific and technical advisors.
TildeMODEL v2018
Ich bin so was wie der betriebliche technische Berater.
Sort of the operations tech adviser.
OpenSubtitles v2018
Sie kann dabei vor allem Forschungsinstitute und wissenschaftliche oder technische Berater heranziehen.
In particular, it may seek the assistance of research institutes and scientific and technical advisers.
EUbookshop v2
Unsere Technische Berater sprechen Englisch, Deutsch, Lettisch und Russisch.
Our Technical Advisers speak English, Latvian, German and Russian.
CCAligned v1
Wir werden für das Projekt als Technische Berater fungieren.
We will act as Technical Consultants for the project
ParaCrawl v7.1
Technische Berater helfen uns hier die neuesten Entwicklungen ein- und umzusetzen.
Technical consultants help us to implement and make use of the latest developments in this area.
ParaCrawl v7.1
Für die Durchführung und Begleitung des Gemeinschaftsprogramms sollte die Kommission wissenschaftliche und technische Berater hinzuziehen können.
For the purposes of implementing and monitoring the Community programme, the Commission should be able to use the assistance of scientific and technical advisors.
DGT v2019
Weil ich bei dem Gipfel war. Die Reagan-Regierung holte sich führende Atomphysiker als technische Berater.
The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der technische Berater.
I'm the technical advisor.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus griffen die Versicherungsbetriebe in bestimmten Fällen auf externe, spezielle technische Berater zurück.
In addition, they had recourse toexternal special technical advisers in certain cases.
EUbookshop v2
Nehmen Sie Planänderungen vor, ohne auf technische Berater oder die IT angewiesen zu sein.
Make plan changes without depending on technical consultants or IT.
CCAligned v1
Unser Team umfasst Business- und technische Berater mit Technologiezertifizierungen, spezieller Ausbildung und fortgeschrittenen Abschlüssen.
Our team includes business and technical consultants with technology certifications, specialized training and advanced degrees.
CCAligned v1
Internationales Call-Center mit erfahrenen Ressourcen, die als technische Berater fungieren und Probleme schnell lösen.
International call center with experienced resources acting as technical consultants, solving issues quickly.
CCAligned v1
Walter Bonatti war der erste Technische Berater Millet.Darauf ist die Marke enorm Stolz.
Walter Bonatti was the first Millet Technical Consultant. Our pride and joy!
ParaCrawl v7.1
Technische Berater kennen sich mit den Details der Fahrzeuge bestens aus und beraten Kaufinteressenten auf Messen.
Technical advisers are familiar with all of the vehicle details and advise prospective buyers at trade fairs.
ParaCrawl v7.1
Für Herrn Hoover könnte der belgische Minister Van der Biest einen ausgezeichneten FBI-Chef abgeben, und die Herren Gonzalez und Tapie könnten als technische Berater fungieren.
Incidentally, I think Mr Hoover would find the Belgian minister Van der Biest an excellent head of the FBI, no doubt with Mr Gonzales and Mr Tapie as technical advisers.
Europarl v8
Zum einen ist da der klare Verzicht auf teure, in sogenannte „technische Hilfspakete“ eingebundene Berater – eine Praxis, die ein zentraler Kritikpunkt gegenüber vielen Fördereinrichtungen ist.
For one thing, there is a notable absence of expensive consultants folded into so-called “technical assistance” packages, a practice that has been a key focus of criticism directed at many funding agencies.
News-Commentary v14
Die Behörden gaben ferner an, dass im Hinblick auf technische Unterstützung kurzfristig Berater hinzugezogen wurden und langfristig die Unterstützung der ICAO vorgesehen ist, und dass Verfahren zur Einstellung zusätzlicher Piloten und Ingenieure für Inspektionsaufgaben eingeleitet wurden.
They had employed consultants in the short term and ICAO assistance in the long term to provide technical support, and that they were in the process of recruiting a number of additional pilots and engineers to act as inspecting staff.
DGT v2019
Gleichzeitig wird die Unabhängigkeit des Leistungsüberprüfungsgremiums als der wichtigste technische Berater gestärkt und es können bei Nichterfüllung der Ziele Sanktionen auferlegt werden.
At the same time, it will increase the independence of the Performance Review Body - as the key technical advisor - and enable sanctions to be applied when targets are not met.
TildeMODEL v2018
Um den Abschluss solcher Verträge zu erleichtern, könnten die NRB damit beauftragt werden, als unparteiische technische Berater zu handeln und die Bedingungen solcher Vereinbarungen zu registrieren.
To facilitate such contracts, NRAs could be entrusted to act as impartial technical advisers and to register the terms of such agreements.
TildeMODEL v2018
Für Herm Hoover könnte der belgische Minister Van der Biest einen ausgezeichneten FBI-Chef abgeben, und die Herren Gonzalez und Tapie könnten als technische Berater fungieren.
Incidentally, I think Mr Hoover would find the Belgian minister Van der Biest an excellent head of the FBI, no doubt with Mr Gonzales and Mr Tapie as technical advisers.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

berät technische regelwerke technische berater Berater
technische nutzung technischer Berater it berater technische weiterentwicklung
technisch it-technisch