Übersetzung für "Er wurde krank" in Englisch
Ende
1779
wurde
er
krank
und
segelte
mit
seiner
Frau
nach
Westindien.
He
and
his
wife
sailed
for
respite
to
St.
Eustatius
in
the
West
Indies.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
so
krank,
dass
er
zwei
Stunden
später
starb.
He
became
so
ill
that
he
died
two
hours
later.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
hielt
er
sich
in
Spanien
auf,
wo
er
ernsthaft
krank
wurde.
"
However,
he
was
seriously
ill
and
believed
himself
to
be
on
the
verge
of
a
breakdown.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Verzehr
eines
Mahls
wurde
er
ernsthaft
krank
und
starb.
On
the
way
home
Wamsutta
became
seriously
ill
and
died.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
krank,
weil
er
zu
viel
gegessen
hatte.
He
fell
ill
because
he
ate
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitete
und
arbeitete,
und
schließlich
wurde
er
krank.
He
worked
and
worked
until
he
fell
ill.
Tatoeba v2021-03-10
Jedoch
wurde
er
bald
krank
und
starb
1552
nach
nur
zehnmonatiger
Regierungszeit.
However,
he
soon
became
ill,
and
died
in
1552.
Wikipedia v1.0
Doch
schon
auf
der
Reise
wurde
er
schwer
krank.
He
became
mortally
ill
on
the
voyage.
Wikipedia v1.0
Das
war
lange
bevor
er
krank
wurde.
That
was
long
before
he
was
stricken.
OpenSubtitles v2018
Kurz
nach
meiner
Geburt
wurde
er
krank
und
starb.
He
died
soon
after
I
was
born.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
schwer
krank...
und
brauchte
nicht
Soldat
zu
werden.
He
fell
ill
and
was
invalided
out.
OpenSubtitles v2018
Und
als
die
Zeit
verging,
wurde
er
sehr
krank.
And
as
time
went
by,
he
became
really
sick.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
Kreaturen
angegriffen
hatten,
wurde
er
krank.
Shortly
after
the
creatures
attacked,
he
fell
ill.
OpenSubtitles v2018
Aber
davon
konnte
er
keine
Rechnungen
zahlen,
als
er
krank
wurde.
But
that
didn't
pay
his
bills
when
he
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicherlich
da,
als
er
krank
wurde.
I
certainly
was
there
when
he
fell
sick.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
war
mit
mir
schwanger,
als
er...
krank
wurde.
My
mother
was
pregnant
with
me
when...
when
he
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
einfach
krank,
das
ist
alles.
He
just
got
sick,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
weil
er
krank
wurde.
They
said
that's
why
he
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
wie
er
krank
wurde...
von
rumkauen
auf
den
Kulissen.
But
I
know
how
he
got
sick--
from
chewing
all
that
scenery.
OpenSubtitles v2018
Oh,
666,
er
wurde
krank,
krank,
krank.
Oh,
666
He
got
sick,
sick,
sick
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
zwei
Monate
dort,
da
wurde
er
schwer
krank.
He
got
passed
on
some
kind
of
disease
two
months
after
he
got
there
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
was
veréndert,
als
er
krank
wurde
oder...?
Something,
I
don't
know,
change
when
he
got
sick
or...?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
berührt
und
er
wurde
krank.
I
touched
him,
and
he
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
seine
Zukunft
positiv,
plötzlich
wurde
er
krank
und
starb.
You
were
optimistic
about
his
future
and
suddenly
he
became
ill
and
died.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
er
natürlich
krank,
und
musste
im
Haus
bleiben.
Then
he
got
sick
of
it
and
just
went
into
his
house
OpenSubtitles v2018
Albert
übersetzte
einen
weiteren
Teil,
als
er
krank
wurde.
Albert
was
translating
another
section
when
his
health
turned.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
daran,
wie
er
krank
wurde.
I
was
thinking
about
when
he
got
sick.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
pflegte
sie
den
Vater,
als
er
1928
krank
wurde.
Nevertheless,
when
her
father
took
ill
in
1928,
she
tended
to
him
until
his
death
in
1930.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
er
krank
und
sein
Zustand
verschlechterte
sich
binnen
weniger
Wochen.
He
had
suffered
a
stroke
in
June,
and
his
condition
had
deteriorated
in
the
following
weeks.
WikiMatrix v1