Übersetzung für "Er wollte nicht" in Englisch
Er
wollte
nicht
Beschäftigung
als
Ziel
der
Steuerpolitik
formulieren.
He
did
not
want
to
use
employment
as
a
target
for
tax
policy.
Europarl v8
In
Italien
sollte
und
wollte
er
nicht
bleiben.
He
was
not
supposed
to
remain
in
Italy
and
neither
did
he
wish
to.
Europarl v8
Aber
er
wollte
nicht
in
diesem
Land
bleiben,
also
lief
er
fort.
But
he
didn’t
want
to
stay
in
the
country,
so
he
slipped
away.
GlobalVoices v2018q4
Aber
Dad
erschrak
unheimlich
und
er
wollte
nicht,
dass
wir
das
tun.
But
Dad
got
really
scared;
he
didn't
want
us
doing
that.
TED2020 v1
Auch
seine
Enkelin
wollte
er
nicht
sehen.
He
even
refused
to
see
his
granddaughter.
Books v1
Deshalb
wollte
er
nicht
wirklich
etwas
sagen.
So,
he
didn't
really
want
to
say
anything.
TED2020 v1
Er
wollte
mir
nicht
sagen,
was
passiert
war.
He
wouldn't
tell
me
what
happened.
TED2020 v1
Zum
Namen
des
zukünftigen
Regierungschefs
wollte
er
sich
nicht
äußern.
The
party
did
not
express
the
desire
to
be
in
opposition.
Wikipedia v1.0
Er
wollte
nicht
auf
meinen
Rat
hören.
He
wouldn't
listen
to
my
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
sich
das
Fahrrad,
das
er
wollte,
nicht
leisten.
Tom
couldn't
afford
to
buy
the
bicycle
he
wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
nicht,
dass
sie
ging.
He
did
not
want
her
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
es
nicht
anders
haben.
He
was
asking
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
dem,
was
er
wollte,
nicht
in
der
Lage.
Tom
wasn't
able
to
do
what
he
wanted
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
einst
gewarnt,
aber
er
wollte
nicht
hören.
I
warned
him
once,
but
he
didn't
listen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
er
das
nicht
wollte.
Tom
said
he
didn't
want
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
wollte
nicht
mit
Maria
gesehen
werden.
Tom
said
he
didn't
want
to
be
seen
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
nicht
aufhören,
sie
zu
küssen.
He
didn't
want
to
stop
kissing
her.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Revolution
selbst
wollte
er
aber
nicht
in
Frage
stellen,
so
Sweig.
He
recognized
that
the
attacks
would
make
U.S.
foreign
policy
more
aggressive,
which
he
believed
was
counter-productive.
Wikipedia v1.0
Er
wollte
das
Buch
nicht
verkaufen.
He
didn't
want
to
sell
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
nicht
in
Schwierigkeiten
kommen.
He
didn't
want
to
get
in
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tat
etwas,
wovon
er
nicht
wollte,
dass
Maria
es
erfuhr.
Tom
did
something
he
didn't
want
Mary
to
know
about.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
nicht,
dass
ich
ihn
tröste.
He
didn't
want
me
to
comfort
him.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
es
mir
nicht
sagen.
He
didn't
want
to
tell
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
seinen
Fehler
nicht
eingestehen.
He
would
not
admit
his
fault.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
mir
nicht
erlauben
im
Fluss
zu
schwimmen.
He
wouldn't
permit
me
to
swim
in
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
mir
nicht
erlauben,
sein
Auto
zu
fahren.
He
wouldn't
allow
me
to
drive
his
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
meinen
Rat
nicht
hören.
He
shut
his
ears
to
my
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
sie
nicht
gegen
sich
aufbringen.
He
didn't
want
to
antagonize
her.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
seine
Mutter
nicht
enttäuschen.
He
didn't
want
to
disappoint
his
mother.
Tatoeba v2021-03-10