Übersetzung für "Er war hier" in Englisch

Er war letztes Jahr hier im Parlament.
Last year he was here in Parliament.
Europarl v8

Und hier ist Dizzy, genau wie ich erzählte, er war hier.
And there's Dizzy, just like I told you. He was there.
TED2020 v1

Und er war hier, Tito Puente,
And he was there, Tito Puente.
TED2020 v1

Am erfolgreichsten war er auch hier mit seinen eigenen Kompositionen.
He was cremated, and his ashes were scattered.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit Raymond Parks war er auch hier erfolgreich.
With Parks in tow, Red was equally successful in the inaugural 8-race season.
Wikipedia v1.0

Zuletzt war er hier kaufmännischer Leiter in der Bezirksdirektion Arnsberg.
He was most recently employed here as RWE's commercial director in the Arnsberg regional office.
Wikipedia v1.0

Seit 1930 war er hier als Privatdozent tätig.
He became a lecturer there in 1930.
Wikipedia v1.0

Hat Tom gesagt, warum er hier war?
Did Tom say why he was here?
Tatoeba v2021-03-10

Tom belegt dasselbe Zimmer wie letztes Mal, als er hier war.
Tom is in the same room where he was the last time he stayed here.
Tatoeba v2021-03-10

Die Buchenwälder waren noch so wie damals, als er 1926 hier war,
The southern beech forests surrounded his hut just like it was when he was there in 1926.
TED2020 v1

Beim Passieren des Schlosstores war er hier drin.
He was in here when we entered the castle gate.
OpenSubtitles v2018

Er war hier, ist aber vor 5 Minuten wieder weggegangen.
He was here, but left again 5 minutes ago.
OpenSubtitles v2018

Vor 15 Jahren war er zuletzt hier.
The colonel just wasn't sure which one of these here creeks was the shortest cut.
OpenSubtitles v2018

Er war hier, aber er hat heute Morgen ausgecheckt.
Well, he was staying here, but he checked out early this morning.
OpenSubtitles v2018

Ach, er war oft hier im Hause.
No, he often used to come and visit us.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie Göring kennengelernt, als er hier war, Feldwebel?
Did you meet Göring when he was here, Sergeant?
OpenSubtitles v2018

Und er wollte so lange dicht halten, bis er hier war.
And he wasn't gonna say anything to anybody till they got in here.
OpenSubtitles v2018

Als ich ging, war er hier auf der Couch.
I left him here on this here couch.
OpenSubtitles v2018

Er war hier an dem Tag, an dem wir geheiratet haben.
He came here the day we were married.
OpenSubtitles v2018

Weisst du, wo er war, während ihn hier jeder beschuldigt hat?
While you were blaming him, do you know what he was doing?
OpenSubtitles v2018

Er war hier, aber dann ging er zu Seibei.
He came, but he went to Seibei's place.
OpenSubtitles v2018

Er war letzte Woche hier und wir trugen ihm unsere Beschwerden vor.
He was through here last week, and we went to him with our complaints.
OpenSubtitles v2018

Er war hier in den Ferien.
He was here on vacation.
OpenSubtitles v2018

Die elf Jahre, die er hier war, müsst ihr nachkleben.
The eleven years he was here, he had to be glued to her.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, dass er hier war.
We know he was here.
OpenSubtitles v2018

Erst vor weniger als einer Stunde, als er hier war.
Less than an hour ago. When he was here.
OpenSubtitles v2018

Er War hier mit seiner Frau, aber du...
He was here with his wife, but you ...
OpenSubtitles v2018