Übersetzung für "Er promovierte" in Englisch

Er promovierte im Frühjahr in Pädagogik.
He received a doctorate in education in the spring.
WMT-News v2019

Er promovierte 1893 an der Universität Berlin bei Hermann Ebbinghaus.
He received his PhD in psychology from the University of Berlin, where he studied under Hermann Ebbinghaus in 1893.
Wikipedia v1.0

Juni 1984 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
On June 30, 1984 he was awarded his doctor of law's degree.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1927 an der Universität Leiden.
He received a doctorate from the Leiden University in the same year.
Wikipedia v1.0

In Oxford promovierte er 1968 zum Doktor der Philosophie.
In 1968, he received a Doctor of Philosophy in political theory from Oxford University.
Wikipedia v1.0

Bei letzterem promovierte er 1935 über "Die Sprache der Palmyrenischen Inschriften".
He received his Ph.D. in 1935 with a dissertation, supervised by Schaeder, on Palmyrenian inscriptions ("Die Sprache der Palmyränischen Inschriften").
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1933 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaft.
In 1933 he became a Doctor of Jurisprudence.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2007 promovierte er zum Doktor der Rechtswissenschaften.
He lost in the first round, coming in third with 13.2% of the vote.
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg promovierte er 1947 an der Columbia University bei Abraham Wald.
He received his Ph.D in 1947 at Columbia University with advisor Abraham Wald.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1948 in Basel bei seinem Lehrer Walther von Wartburg.
In 1948 he earned a doctorate at the University of Basel.
Wikipedia v1.0

Nach dem Jurastudium promovierte er in Paris.
He finished law school in Paris and received his doctorate in 1899.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus promovierte er während dieser Zeit an der Hebräischen Universität Jerusalem.
In 1959, he earned a Ph.D. from the Hebrew University of Jerusalem.
Wikipedia v1.0

Er promovierte im Jahr 1902 zum Doktor der Theologie.
In 1902 he received his Ph.D. in Theology.
Wikipedia v1.0

Von 1993 bis 1998 promovierte er an der Fakultät für Geschichte der VU.
From 1993 to 1998 he was a doctoral student at Vilnius University.
Wikipedia v1.0

Nach seinem erfolgreichen Abschluss promovierte er 1952 bei Nicholas Kemmer in theoretischer Physik.
He obtained a PhD degree in Theoretical Physics from the Cavendish Laboratory at Cambridge.
Wikipedia v1.0

Anschließend promovierte er an der Freien Universität Berlin über "Umweltkonflikte im Sozialismus.
He obtained a doctoral degree in history at the Freie Universität Berlin.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1976 am "Saybrook Institute".
He received his Ph.D. from Saybrook Institute in 1976.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1898 in Erlangen, wo Eilhard Wiedemann sein Lehrer war.
He received his PhD in 1898 in Erlangen.
Wikipedia v1.0

Nach weiterführenden Studien promovierte er 1941 zum Doktor der Philosophie.
He attended the Pontifical University in Rome and obtained a B.A.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1970 und 1973 folgte seine Habilitation.
He continued his postgraduate studies in Heidelberg University where he received the Ph.D. degree in 1970 and his Habilitation in 1973.
Wikipedia v1.0

Anschließend promovierte er 1964 in Wirtschaftswissenschaft an der Harvard University.
He received a Ph.D. in Economics from Harvard University in 1964.
Wikipedia v1.0

Er promovierte in Mathematik an der University of Wisconsin.
After his Bachelor of Mathematics at University of Wisconsin (1967) and his Master of Science at University of Washington (1968) he received his Ph.D. in mathematics from the University of Wisconsin–Madison (1974).
Wikipedia v1.0