Übersetzung für "Er kommentiert" in Englisch

Betroffen kommentiert er einen Artikel über die Gewalt in Bagdad.
He expresses his dismay about the violence in the world.
Wikipedia v1.0
Im dritten Band kommentiert er auch den Angriff der Rebellen auf das Kapitol.
In the movies, he is also known for flashing a huge smile.
Wikipedia v1.0
Außerdem kommentiert er diverse Spiele der US-Nationalmannschaft und der Major League Soccer.
He has served as the color commentator or analyst on countless Major League Soccer games as well as on the pre and post game shows for Fox Soccer Channel's Soccer Night in America featuring the Major League Soccer game of the week.
Wikipedia v1.0
Er kommentiert ferner die Ergebnisse des Einsatzes der Heranführungsmittel.
He commented on the results of the implementation of the pre-accession funds.
TildeMODEL v2018
Er kommentiert in seinem Redebeitrag die von Herrn LAGENDIJK angesprochenen Themen.
He then went on to make a number of observations on the subjects addressed by Mr Lagendijk.
TildeMODEL v2018
Seitdem kommentiert er auf ähnliche Weise die Geschehnisse des Tages.
He then proceeded through an equally... tilted review of the day's events with McCarthy...
OpenSubtitles v2018
In seinem Weblog kommentiert er die aktuelle Politik.
On her blog she comments on current affairs.
WikiMatrix v1
Gelegentlich kommentiert er Übertragungen von Snookerturnieren für die BBC.
He also frequently commentates on snooker for the BBC.
WikiMatrix v1
Teilweise stellt er Verständnisfragen, aber er kommentiert und bewertet nicht.
Asked how, he did not comment.
WikiMatrix v1
Während wir zu Fuß durch die Stadt laufen, kommentiert er die Situa­tion.
As we walk the city streets, he describes the situation.
EUbookshop v2
In anderen Texten kommentiert er das Zeitgeschehen oder erzählt von einer unmöglichen Liebe.
In other texts, he comments on current events or speaks of an impossible love.
ParaCrawl v7.1
Er kommentiert auf lockere Art das Weltgeschehen — provokant und unterhaltsam.
He comments on world events in a nonchalant way — provocatively and entertaining.
ParaCrawl v7.1
Er kommentiert auch darüber, welche Art von Mensch Blichfeldt wurde.
He also comments on what sort of man Blichfeldt was.
ParaCrawl v7.1
Ein enttäuschendes Wochenende für mich", kommentiert er seinen Ausfall.
"At least it was a disappointing weekend in England."
ParaCrawl v7.1
In den Medien wurde er ausgesprochen positiv kommentiert – insbesondere sein Design.
It has received very positive reviews in the media – especially for its design.
ParaCrawl v7.1
Das macht alles viel einfacher und spart Zeit“, kommentiert er.
It makes things a lot simpler and saves time,” he says.
ParaCrawl v7.1
Rado Umgang mit der Mathematik wird durch Erdös, wo er kommentiert:
Rado's approach to mathematics is described by Erdös in where he comments:
ParaCrawl v7.1
Dort lebt er, dort filmt und kommentiert er seinen Alltag.
This is where he now lives, makes films and comments on his daily life.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kommentiert er in Rundfunk und Fernsehen aktuelle wirtschaftsrechtliche Entwicklungen.
He frequently appears as a legal analyst on national television and broadcast.
ParaCrawl v7.1
In der Pressemitteilung der Tata Steel Chess website kommentiert er:
In the press release on the Tata Steel Chess website he comments:
ParaCrawl v7.1
Seitdem kommentiert er im Radio.
Since then, he has continued to present in radio.
WikiMatrix v1
Und indem er das Wort "Schlampe" benutzt, kommentiert er Madisons Tugend.
What I really need now is identifiable information.
OpenSubtitles v2018
Das Endspiel Italien - Frankreich kommentiert er mit wahrhafter Begeisterung aus dem Studio der RAI.
In the RAI Studios he comments on the final between Italy - France with honest enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Ein Brief von Giovanni Poli an seinen Sohn Antonio, in dem er die Geschäftslage kommentiert.
A letter of Giovanni Poli to his son Antonio, in which he comments on the trend of business.
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig Verpackung dabei war, kommentiert er so: "Ich möchte keine Verpackung sein.
His comments on the importance of packaging: "I would hate to be a pack.
ParaCrawl v7.1
Seit fast 25 Jahren kommentiert er zusammen mit Henrik Knudsen Golf im dänischen Fernsehen.
For nearly 25 years, he has been commenting golf on TV for Golf Denmark together with Henrik Knudsen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

er begründet er nutzt er ers
er akzeptiert er wollte er liest er erhält
er kommentiert soll er