Übersetzung für "Er erhielt" in Englisch
Danach
erhielt
er
in
einem
anderen
Sektor
der
Kommission
einen
anderen
Posten.
Since
then,
he
has
obtained
a
new
post
in
another
Commission
department.
Europarl v8
Außerdem
erhielt
er
Gelegenheit
zur
Anhörung.
Furthermore,
it
was
given
the
possibility
to
be
heard
in
this
matter.
DGT v2019
Er
erhielt
wenig
Unterstützung
durch
den
Ministerrat.
He
was
given
very
little
support
by
the
Council
of
Ministers.
Europarl v8
Im
Gegenzug
erhielt
er
die
vorläufige
Zustimmung
zum
Haushaltsentwurf.
In
exchange
it
obtained
provisional
budgetary
unity.
Europarl v8
Im
Entwicklungsausschuss
erhielt
er
eine
breite
Unterstützung
und
unsere
Stimme.
It
received
widespread
support
and
our
vote
in
the
Committee
on
Development.
Europarl v8
Er
erhielt
1,3
Milliarden
DKK
und
war
der
größte
dänische
Begünstigte
von
EU-Mitteln.
He
received
DKK
1.3
billion
and
was
the
biggest
Danish
beneficiary
of
EU
funds.
Europarl v8
Im
Alter
von
12
erhielt
er
weibliche
Hormone.
He
was
given
female
hormones
at
age
12.
WMT-News v2019
Er
erhielt
sieben
Punkte
und
ein
sechsmonatiges
Fahrverbot.
Seven
points
added
to
his
licence
resulted
in
him
receiving
a
six-month
driving
ban.
WMT-News v2019
Massen
von
Auszeichnungen
erhielt
er
von
Fans.
He's
received
tons
of
accolades
from
fans.
WMT-News v2019
Er
erhielt
eine
hochdosierte
Bestrahlung
am
Kopf.
He
received
high
dose
radiation
to
the
head.
TED2020 v1
Im
Jahr
2005
erhielt
er
den
Ibn-Ruschd-Preis
für
Freies
Denken,
Berlin.
In
2005,
he
received
the
Ibn
Rushd
Prize
for
Freedom
of
Thought,
Berlin.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
desselben
Jahres
erhielt
er
das
Flugzeugführerabzeichen
der
Luftwaffe.
He
received
the
newly
created
Pilot's
Badge
of
the
Luftwaffe
on
21
May
1935.
Wikipedia v1.0
Oktober
1866
erhielt
er
das
Generalkommando
über
das
VII.
He
received
chief
command
of
the
VII.
Wikipedia v1.0
Dort
erhielt
er
einen
"Honours
Degree"
in
englischer
Literatur.
He
studied
English
literature,
Greek,
and
Western
history.
Wikipedia v1.0
Hierauf
erhielt
er
das
Kommando
des
V.
Armeekorps
in
Tours.
After
the
war
he
was
given
command
of
V
Corps
in
Tours.
Wikipedia v1.0
Dafür
und
insbesondere
für
die
Einnahme
von
Satricum
erhielt
er
einen
Triumph.
The
Marsi
sued
for
peace,
and
for
his
victories
over
them
he
was
awarded
his
third
Triumph.
Wikipedia v1.0
Für
diesen
Roman
erhielt
er
1904
den
renommierten
französischen
Literaturpreis
Prix
Goncourt.
He
is
most
known
for
the
1904
Prix
Goncourt
winning
novel
"La
Maternelle".
Wikipedia v1.0
In
Monaco
erhielt
er
den
World
Music
Award.
The
same
year,
he
won
the
World
Music
Award
in
Monaco.
Wikipedia v1.0
Sein
Diplom
in
Ägyptologie
erhielt
er
1980
an
der
Universität
Kairo.
He
obtained
a
diploma
in
Egyptology
at
the
University
of
Cairo.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Ausbildung
erhielt
er
vom
Bildhauer
Brynjulf
Bergslien.
He
came
to
the
attention
of
sculptor
Brynjulf
Bergslien,
who
supported
him
and
gave
him
practical
training.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2010
erhielt
er
eine
Anlage
zur
dynamischen
Fahrgastinformation.
In
2010,
it
received
a
system
for
displaying
dynamic
passenger
information.
Wikipedia v1.0
Außerdem
erhielt
er
Unterricht
von
Moritz
Hauptmann
und
Carl
Reinecke.
He
was
also
a
private
pupil
of
Moritz
Hauptmann
and
Carl
Reinecke.
Wikipedia v1.0