Übersetzung für "Er arbeitet nicht" in Englisch

Er arbeitet nicht mehr bei uns.
He doesn't work for us anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Er arbeitet nicht mehr hier, aber er hat früher hier gearbeitet.
He doesn't work here now, but he used to work here.
Tatoeba v2021-03-10

Er arbeitet nicht für den Staatsanwalt?
You mean he's not from the DA's office?
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht hart und schleimt sich ständig beim Lehrmeister ein.
He doesn't work hard ...and only knows how to ingratiate Teacher.
OpenSubtitles v2018

Aber seit ein paar Tagen arbeitet er nicht mehr hier.
Came back and took what he never earned in his life.
OpenSubtitles v2018

Aber er arbeitet für sich, nicht für dich.
He works for himself, not you!
OpenSubtitles v2018

Arbeitet er nicht mehr in der Branche?
He's not in that business any more?
OpenSubtitles v2018

Arbeitet er nicht mehr bei der Straßenbahn?
Ain't he working on the streetcars anymore?
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht in der Botschaft.
He does not work at the embassy.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze dann arbeitet er nicht für Coca Cola.
Then I guess he's not with Coca Cola.
OpenSubtitles v2018

Ich meine... er arbeitet nicht für mich.
I mean... he don't work for me.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht gern mit anderen.
Doesn't work well with others.
OpenSubtitles v2018

Mr. Stawicki sagt, er arbeitet dort überhaupt nicht.
Mr. Stawicki says he ain't working down there at all.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mit an dieser Ermittlung.
He's not working on this investigation.
OpenSubtitles v2018

Nein, er... er arbeitet nicht immer, Lily.
No, he's -- he is not always working, Lily.
OpenSubtitles v2018

Aber er arbeitet nicht mehr für uns.
He's no longer under my employ.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mir ihr, er ist in sie verliebt.
He isn't working her, he's in love.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mehr im Hotel.
He doesn't work at the hotel anymore.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht für ein Mädchen.
He's not going to work for a girl.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ja mit Rich sprechen, aber er arbeitet nicht mehr hier.
I'd talk to Rich, but he doesn't work here anymore.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mehr für mich.
He don't work for me no more.
OpenSubtitles v2018

Kandi, er arbeitet nicht hier.
Um, Kandi, he doesn't work here.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht umsonst bei Bader.
Why else would I put him next to Bader?
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht hier, ich soll ihn nur hier treffen.
He does not work here. I am just supposed to meet him. That is all I know.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mehr an dem Fall.
It's not-- He's off the case.
OpenSubtitles v2018

Jetzt, arbeitet er nicht mehr mit Lem zusammen.
Now he and Lem aren't working together
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht in der Schule.
I mean, he doesn't work at this school or anything.
OpenSubtitles v2018

Arbeitet er nicht im Laden, wenn du in der Schule bist?
Isn't he working at the store while you're at school?
OpenSubtitles v2018