Übersetzung für "Entspricht der definition" in Englisch
Die
Investition
entspricht
folglich
der
Definition
der
Energieeinsparung.
The
investment,
therefore,
falls
within
the
definition
of
energy-saving.
DGT v2019
Die
Definition
des
Begriffs
Zielgesellschaften
laut
MoRaKG
entspricht
nicht
der
KMU-Definition
der
EU.
The
definition
of
a
TE
in
the
MoRaKG
does
not
match
the
SME
definition
of
the
EU.
DGT v2019
Ein
Teil
dieser
Strecke
entspricht
der
Definition
des
gesamteuropäischen
Korridors
VII.
Part
of
this
route
corresponds
to
the
definition
of
pan-European
Corridor
VII.
DGT v2019
Das
hier
entspricht
der
Definition
des
Wortes
"Halle".
It
fits
the
definition
of
the
word
"hall".
OpenSubtitles v2018
Die
Beherbergungseinrichtung
entspricht
der
Definition
der
örtlichen
Einheit
als
Produktionseinheit.
The
accommodation
establishment
conforms
to
the
definition
of
local
unit
as
the
production
unit.
EUbookshop v2
Der
Busstecker
J1
entspricht
der
CompactPCI-Definition.
The
J1
bus
connector
conforms
with
the
CompactPCI
definition.
WikiMatrix v1
Dies
entspricht
der
Definition
einer
Einbettungshierarchie.
This
corresponds
to
the
definition
of
an
embedding
hierarchy.
EuroPat v2
Dies
entspricht
der
Definition
einer
Ähnlichkeitshierarchie.
This
corresponds
to
the
definition
of
a
similarity
hierarchy.
EuroPat v2
2Diese
Definition
entspricht
weitgehend
der
Definition
der
Europäischen
Kommission.
10This
definition
is
very
much
in
line
with
the
definition
provided
by
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Die
Leistungsbilanz
entspricht
der
Definition
des
5.
IWF-Handbuchs,
Kapitalübertragungen
sind
ausgeschlossen.
Current
account
balance
by
definition
of
IMF
fifth
Manual,
capital
transfers
arc
excluded.
EUbookshop v2
Die
Leistungsbilanz
entspricht
der
Definition
des
5.
IWF-Handbuchs,
Kapitalübcrtragungcn
sind
ausgeschlossen.
Current
account
balance
by
definition
of
IMF
5th
Manual,
capital
transfers
are
excluded.
EUbookshop v2
Dies
entspricht
nicht
der
Definition
der
Richtlinie.
That
is
the
Socialist
Group's
premise,
Mr
President.
EUbookshop v2
Die
hier
gewählte
Abgrenzung
von
KMU
entspricht
der
Definition
der
Europäischen
Kommission.
The
given
delimitation
of
SMEs
corresponds
to
the
definition
established
by
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Das
in
Figur
1
dargestellte
Blockschaltbild
entspricht
der
oben
gegebenen
Definition
der
Erfindung.
The
block
diagram
shown
in
FIG.
1
corresponds
to
the
above
definition
of
the
invention.
EuroPat v2
Dies
entspricht
der
Definition
dieses
Felds
in
der
ASC
X12-Spezifikation.
This
reflects
the
definition
of
this
field
as
it
is
defined
in
the
ASC
X12
specification.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussage
entspricht
der
Definition
in
Artikel
123
(2)
EPÜ.
That
statement
corresponds
to
the
definition
given
in
Article
123(2)
EPC.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
der
folgenden
Delphi-Definition
eines
prozeduralen
Typs:
This
corresponds
to
the
following
Delphi
procedural
type
definition:
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
des
Elastizitätsmoduls
entspricht
der
oben
genannten
Definition.
The
definition
of
the
elasticity
modulus
corresponds
to
the
definition
given
above.
EuroPat v2
Es
entspricht
der
Definition
des
berühmten
Kaffee
Talleyrand...
It
corresponds
to
the
definition
of
the
famous
coffee
Talleyrand...
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
auch
der
Definition
der
EU.
The
rest
of
the
paper
is
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Der
Beginn
der
Kreditlaufzeit
entspricht
der
derzeit
üblichen
Definition
der
Berner
Union
und
lautet
wie
folgt:
Starting
point
is
the
same
as
the
Berne
Union
definition
currently
in
use
and
is
as
follows:
EUbookshop v2
Der
Beginn
der
Kreditlaufzeit
entspricht
der
derzeit
üblichen
Definition
der
Berner
Union
und
lautet
wie
folgt:
Starting
point
is
the
same
as
the
Berne
Union
definition
currently
in
use
and
is
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Definition
der
bevorzugten
Reste
R
4
entspricht
der
vorstehend
genannten
Definition
von
R
1
.
The
definition
of
the
preferred
radicals
R4
corresponds
to
the
abovementioned
preferred
definition
for
R1.
EuroPat v2
Die
Bedeutung
der
einzelnen
im
vorstehenden
Absatz
genannten
Ausdrücke
entspricht
der
eingangs
gegebenen
Definition.
The
meaning
of
the
individual
expressions
used
in
the
preceding
paragraph
corresponds
to
the
definition
given
above.
EuroPat v2