Übersetzung für "Entsprechende rechte" in Englisch

The EU has granted reciprocal rights to these countries.

The responsible employee should have the corresponding rights within Password Safe.

Q4: I created several users inside a database and assigned appropriate privileges to each.

They are able to assess the environmental impacts of destructive fishing practices and develop corresponding rights and laws.

Each user has the appropriate rights to any module registered in the system at the functional level.

In the role management module these rights have to be assigned after an update to this version.

The user requires appropriate rights to monitor and control the phone devices using DMCC.

Yesterday we agreed that Regulation No 1408/71, which deals with frontier workers, who should be getting decent rights, is still being blocked as far the jurisprudence in the Court of Justice is concerned.

With regard to EU nationals in Kosovo, Kosovo shall grant reciprocal rights to workers who are nationals of a Member State similar to those of Kosovo citizens in the EU, with regard to employment and movement of workers linked to the fulfilment of public contracts.

Within a period of four years following the entry into force of this Agreement, Kosovo shall grant reciprocal rights to EU nationals in the areas referred to in the second paragraph.

The Agency shall be represented before the Disciplinary Board by a staff member mandated by the AACC to this effect and having rights equivalent to those of the staff member concerned.

I would ask the House to note that whilst we recognise that not all Member States' legal schemes for such recognition accord equivalent rights and status, the Commission accords equal recognition to all existing national regimes which make provision for stable partnerships.

Although sometimes there are mechanisms to expedite the process in Member States, and even in the Community you can exercise rights to expedite the process, it is still pretty time consuming.

When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.

To facilitate management of user accounts, it is also possible to group multiple user accounts and assign rights to groups of users.

The institution shall be represented before the Disciplinary Board by an official mandated by the Appointing Authority to this effect and having rights equivalent to those of the official concerned.

Member States shall ensure that any person subject to proceedings for the execution of a European Arrest Warrant receives an appropriate Letter of Rights setting out the rights of that person as laid down in the Framework Decision 2002/584/JHA..

After establishing these rights for passengers travelling by air and rail, our next step will now be to protect those going by water or by bus and coach."

Finally, I entirely agree with the rapporteur that any openingup of the European market in mobile communications to businesses from third countries must take place strictly in accordance with the principle of reciprocity, so that European operators obtain corresponding rights on the markets of the relevant third countries.

In some cases access to a national market will not be possible because rights have already been accorded to a competitor.

Secure and correct catching of the yarn is achieved in that the appropriate, in this case the right-side delimitation 621 of the guide of the yarn guide 6, extends above the left-side delimitation 622.

To make these working arrangements more attractive, efforts are being made in the Member States to improve protection under Labour and sociaL insurance legislation, i.e. to give those persons wishing to make use of them rights regarding working conditions and sociaL benefits which considering the hours they work are proportionate to those of fulltime workers.

The Minister of Trade can decide that spare parts and equipment for aircraft may be imported regardless of a registered patent or existing design right, for the purpose of repairing aircraft coming from a foreign State which concedes equivalent rights to Danish aircraft

A system operates in which EC boats may fish certain species and quantities in their waters in exchange for similar rights in its own.

In order to facilitate the application of mutual recognition for products between economic operators and national administrations, the Commission will adopt guidelines on this subject (the rights and obligations of the parties con cerned) in a communication to the Member States and economic operators.

Israel is a democratic state with associated political rights, respect for the rule of law and a flourishing civil society.