Übersetzung für "Entsprechend vorgehen" in Englisch

This has to be viewed very seriously, and action must be taken accordingly.

We hope to look at and assess the Commission's proposals and we will then act accordingly.

The calling page must handle the error information and act appropriately.

Had to adapt your approach depending on your audience?

The polymerisation is carried out according to the procedure employed in the polymerisation of known thiophene derivatives.

Carry out the setting in accordance with the procedure for the maximum output.

The step-by-step procedure according to the algorithm is right.

From this emerges the challenge to also adapt the methodological approach to the situation today.

A horizontal approach along the lines of the original proposal or a series of sectoral legislative proposals?

A horizontal approach along the lines of the original proposal or a series of sectoral legislative proposals?

The adhesive-repellent covering materials on the strips are successively removed in a way corresponding to the procedure when they are adhesively fixed.

For specimens 2-5 with other second doping element D the procedure was similar.

The further GSH and protein determination is effected according to the procedure described for APC and DC.

Given a nonuniform distribution of the Hall sensors, the procedure needs to be adapted corresponding to the angular differences now valid.

The goal of the directive was to create greater transparency for the supervisory bodies but, above all, for the investors, in order to be able to identify systemic risks in due time and at an early stage and so to be able to deal with them accordingly.

Should we find at any point that this is not the case, we will take the appropriate steps.

That is why the Council and the Commission, but also Parliament, must abide by the decisions we adopted in the Tsatsos report, for example on party financing, and we must also act properly where filling posts and promotions are concerned.

At all events, they will do so according to the Rules of Procedure, but certainly not in this part-session, and not now.

Taking a gradual approach on the basis of a balanced check-list will help identify any tendency to over-regulate at an early stage and give the legislator adequate warning.

Could you make representations to the Belgian Government, and to other governments, for that matter, to the effect that all European citizens, not just MEPs, should be entitled to free movement in Europe and that unjustified and illegal blockades of airports should be dealt with by the authorities in the proper manner?

If we go through the voting list accordingly, we run the risk, if we adopt part of Amendment No 22, of Amendment No 9 being disposed of.

I agree with the ideas of ensuring price transparency and of strengthening legal certainty, responding to the pressing need to establish uniform rules with the introduction of the euro and corresponding to the new Community approach intended to provide more appropriate and coherent regulation at Community level.

I agree with almost all the points contained in the report and the Commission will give due consideration to these proposals when deciding on the next steps to be taken.