Übersetzung für "Entsprechend kleiner" in Englisch

Bei einer geringeren Zahnhöhe ist die Querschnittsfläche des Zahnes entsprechend kleiner.
With a smaller tooth height, the cross-sectional surface of the tooth is correspondingly smaller.
EuroPat v2
Die Aufwärmspanne beim eigentlichen Mischvorgang kann entsprechend kleiner sein.
The heating-up span in the mixing process proper can be correspondingly small.
EuroPat v2
Entsprechend kleiner müssen die Musterelemente in den Masken werden.
Accordingly the pattern elements in the mask have to be made small.
EuroPat v2
Bei kleineren Fischen muß die Belüftungsintensität entsprechend kleiner sein.
In the case of smaller fish, the aeration intensity must be corresponding less.
EuroPat v2
Spaltreaktoren und Rohrleitungen könnten entsprechend kleiner dimensioniert sein.
Cleavage reactors and piping can be dimensioned to be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Demzufolge ist das Nutzsignal FES entsprechend kleiner.
As a result thereof, useful signal FES is correspondingly smaller.
EuroPat v2
Bei dieser Frequenz wird entsprechend nur ein kleiner Übertragungsfaktor gemessen.
At this frequency, a small transfer factor is measured accordingly.
ParaCrawl v7.1
Der Übergangsbereich 43 ist erheblich größer und der Bypass-Abschnitt entsprechend kleiner.
The transition range 43 is considerably larger and the bypass section, correspondingly smaller.
EuroPat v2
Durch Verwendung von Stützringen, können die Schlägerbolzen entsprechend kleiner dimensioniert werden.
The hammer pins can be made accordingly smaller due to the use of support rings.
EuroPat v2
Die Auslegung der Prüfmaschine kann entsprechend kleiner und kostengünstiger werden.
The testing machine can therefore be designed correspondingly smaller and more economically.
EuroPat v2
Weiterhin ist es selbstverständlich möglich, den Antrieb entsprechend kleiner zu gestalten.
It is moreover naturally possible to configure the drive to be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Bei einer Kontaktkraft größer Null ist der maximale Stellweg entsprechend kleiner.
Where a contact force is greater than zero, the maximum adjusting path is correspondingly smaller.
EuroPat v2
Diese kann bei unterschiedlich konfigurierten Anlagen entsprechend größer oder kleiner bemessen werden.
It may be dimensioned correspondingly larger or smaller in differently configured systems.
EuroPat v2
Die Komponente B r ist entsprechend kleiner einzustellen.
The component B r is to be set correspondingly smaller.
EuroPat v2
Die Bremssattelbrücke kann kleiner dimensioniert werden und der Hydraulikkolben entsprechend kleiner sein.
The brake caliper bridge can be dimensioned smaller; and the hydraulic piston can be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Eine Rückhaltekraft der Feder 21 kann entsprechend kleiner gewählt werden.
A restraining force of the spring 21 can be selected to be correspondingly smaller.
EuroPat v2
Dieser Winkel wird entsprechend kleiner, wenn mehr als drei Stützabschnitte vorgesehen sind.
This angle becomes correspondingly smaller when more than three support sections are provided.
EuroPat v2
Der Umrichter 16 kann daher hinsichtlich seiner Stromtragfähigkeit entsprechend kleiner dimensioniert werden.
The converter 16 can thus be dimensioned correspondingly smaller as regards its current-carrying capacity.
EuroPat v2
Das Rückseitenvolumen des zweiten Mikrofons ist entsprechend kleiner als beim ersten Mikrofon.
The rear volume of the second microphone is correspondingly smaller than in the first microphone.
EuroPat v2
Im letzteren Fall kann der Strahlführungsraum entsprechend kleiner ausgeführt werden.
In the latter case, the beam guiding chamber can be of a correspondingly smaller design.
EuroPat v2
Entsprechend kleiner sind die angeregten Teilbereiche der Speicherleuchtstoffschicht.
The stimulated partial regions of the phosphor layer are correspondingly smaller.
EuroPat v2
Auch kann Energiequelle für die Auswerteelektronik entsprechend kleiner ausgebildet sein.
The power supply for the evaluation electronics can also be designed correspondingly smaller.
EuroPat v2
Das Volumen des Ausgleichsraums 19 ist entsprechend kleiner.
The volume of the equalizing space 19 ? is correspondingly smaller.
EuroPat v2
An Stellen geringerer Belastung sind die Querschnitte entsprechend kleiner.
The cross sections are correspondingly smaller at points of lower load.
EuroPat v2
Bei großen Transformationslängen wird die Bandbreite entsprechend kleiner und die Aliasing-Komponenten werden maskiert.
With large transform lengths, the bandwidth becomes correspondingly smaller and the aliasing components are masked.
EuroPat v2
Der Arbeitsabstand ist bei dieser Kamera entsprechend kleiner und muss konstant gehalten werden.
The standoff distance on this camera is correspondingly smaller and must be kept constant.
ParaCrawl v7.1
Die Batterie nimmt dann überschüssigen Strom auf und kann entsprechend kleiner ausgelegt werden.
The battery then gathers surplus electricity and can be designed with smaller dimensions accordingly.
ParaCrawl v7.1
Und zweitens, dass die Bedeutung der Führer entsprechend kleiner ist.
And in the second place that the importance of the leaders is proportionately smaller.
ParaCrawl v7.1
Der Umfang der Mineralisation wird entsprechend kleiner oder gleich dem Mindestumfang des biologischen Endabbaus sein.
The degree of mineralisation will thus be less than or equal to the minimum level of ultimate biodegradation.
DGT v2019
Dieser kann nämlich bei einer erhöhten Konzentration des Natriumantrachinondisulfonats in dieser Lösung entsprechend kleiner ausfallen.
With an increased concentration of sodium anthraquinonedisulfonate in this solution, this tank can thus be of a correspondingly smaller size.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

kleineres entsprechend kleiner kleinere probleme kleiner
entsprechend entsprechende produkte entsprechende aktivitäten entsprechend in
kleinere kleinerer