Übersetzung für "Entfernung zwischen" in Englisch

In den Kommentaren erläutert der Blogger die tatsächliche Entfernung zwischen uns und Kepler-22b:
In the comments section, the blogger discusses the actual distance between us and Kepler-22b:
GlobalVoices v2018q4

Benutzen Sie den Entfernungsmesser, um die Entfernung zwischen Planeten zu ermitteln.
Use the ruler to find out the distance between planets.
KDE4 v2

Dies ist angesichts der geringen Entfernung zwischen Russland und dem Gemeinschaftsmarkt umso wahrscheinlicher.
This is all the more likely given the proximity of Russia to the Community market.
JRC-Acquis v3.0

Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Tatoeba v2021-03-10

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
The distance between stars is measured in light years.
Tatoeba v2021-03-10

Die direkte Entfernung zwischen Quelle und Mündung beträgt allerdings nur 94 Kilometer.
However, the direct distance from its source to its mouth is only .
Wikipedia v1.0

Die größte Entfernung zwischen den selbsttätigen Feuermeldern muss der folgenden Tabelle entsprechen:
The maximum spacing of detectors shall be in accordance with the table below:
TildeMODEL v2018

Wie groß ist die Entfernung zwischen Orleans und Toulouse?
How far is Toulouse from Orleans?
OpenSubtitles v2018

Er hat die Entfernung zwischen Mauer und Mannschaftsräumen abgeschritten.
He was pacing off the distance between the wall and the team house. We could've caught a round tonight.
OpenSubtitles v2018

Und akzeptiert die Entfernung zwischen Euch.
And accept the distance between you.
OpenSubtitles v2018

Ich will diese Entfernung zwischen uns beenden, ich schwöre.
I'll end this distance between us, I swear.
OpenSubtitles v2018

Soviel Entfernung zwischen uns und Gogol wie möglich legen.
Put as much distance between us and Gogol as we can.
OpenSubtitles v2018

Die durchschnittliche Entfernung zwischen zwei Konzerten beträgt 3.000 Kilometer.
That's an average distance of 2.000 miles between each show.
OpenSubtitles v2018

Nun, was ist die kurzeste Entfernung zwischen den beiden Punkten?
Now, what's the shortest distance between two points?
OpenSubtitles v2018

Die Entfernung zwischen diesen beiden Punkten... scheint weit,
The distance between these two points... seems far,
OpenSubtitles v2018

Wie schätzen Sie die Entfernung zwischen dem Vordergrund und dem Hintergrund ab?
Tell me something. How is it you judge the distance between the foreground and the background?
OpenSubtitles v2018

Schließlich gibt es noch das Kriterium der Entfernung zwischen Wohnort und Arbeitsplatz.
Finally, there is the factor "distance between home and work".
EUbookshop v2

Der Einfluß schwächt sich mit der Entfernung zwischen den beiden Re gionen ab.
The influence upon a given region of economic activity in another region is deflated by the distance between the two regions.
EUbookshop v2

Die Entfernung zwischen beiden Parteien wird dadurch größer.
Change and reorganisation in enterprises leads to special threats for employees.
EUbookshop v2

Heutzutage ist die Entfernung zwischen psychologischer Forschung und Beratungspraxis jedoch größer geworden.
It is not interested in practicalities and does not tell us what action should be taken to achieve a given end (53).
EUbookshop v2

Die Entfernung zwischen den beiden Höhenzügen beträgt 2 bis 3 km.
The distance between the two hill ridges is 2 to 3 kilometres.
WikiMatrix v1

Durch die neue Verbindung verkürzte sich auch die Entfernung zwischen Minneapolis und Duluth.
The new Princeton route actually shortened the distance between Minneapolis and Duluth.
WikiMatrix v1

Die erste Bestimmungsgröße ist die Entfernung zwischen Wohnort und Unterrichtsstätte.
The first is the distance between his place of residence and the place where he receives instruction.
EUbookshop v2