Übersetzung für "Enormes potential" in Englisch
Bei
den
bestehenden
Kohlekraftwerken
in
Bulgarien
gibt
es
ein
enormes
Potential
für
Energieeinsparungen.
There
are
huge
potential
energy
savings
to
be
made
in
Bulgaria's
existing
coal-fired
power
stations.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
liegt
in
diesen
Abkommen
ein
enormes
Potential.
However,
the
potential
for
these
agreements
is
enormous.
Europarl v8
Der
Sport
verfügt
über
ein
enormes
Potential.
Sport
has
a
huge
potential.
Europarl v8
Das
audiovisuelle
Verlagswesen
hat
ein
enormes
Potential.
Audiovisual
publishing
has
enormous
potential.
TildeMODEL v2018
In
Europa
gibt
es
ein
enormes
Potential,
Wasser
zu
sparen.
Across
Europe
there
is
huge
potential
for
water
saving.
TildeMODEL v2018
Hierin
liegt
ein
enormes
wirtschaftliches
Potential
für
die
wissensbasierte
Gesellschaft.
This
holds
a
huge
economic
potential
in
the
knowledge-based
society.
TildeMODEL v2018
Solarzellen
machen
gerade
extrem
große
Fortschritte
und
haben
enormes
Potential.
Solar
is
developing
like
crazy
now.
Carbon
cells
have
an
enormous
potential.
OpenSubtitles v2018
Südafrika
verfügt
über
ein
enormes
Potential.
Mr
President,
South
Africa
has
enormous
potential.
Europarl v8
Die
Informationsautobahnen
schaffen
ein
enormes
Potential,
doch
der
Wettbewerb
ist
hart.
The
potential
for
exploiting
the
opportunities
created
by
the
emerging
information
highways
is
vast,
but
the
competition
is
fierce.
EUbookshop v2
Das
Projekt
hat
gezeigt,
daß
ein
enormes
Potential
vorhanden
ist.
The
project
has
shown
that
the
potential
is
enormous.
EUbookshop v2
Indien
hat
ein
enormes
Potential
für
erneuerbare
Energien.
Australia
has
a
very
high
potential
for
renewable
energy.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
birgt
der
irakische
Markt
ein
enormes
Potential
für
die
deutsche
Wirtschaft.
The
Iraqi
market
also
offers
huge
potential
for
German
business.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
verfügt
über
ein
enormes
Potential
an
Selbstheilungskräften.
Your
body
harbors
enormous
potential
for
self-healing.
CCAligned v1
Südafrika
hat
ein
enormes
Potential
an
Investitionsmöglichkeiten.
South
Africa
has
enormous
potential
as
an
investment
destination.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
dieser
Variante
steckt
ein
enormes
wirtschaftliches
Potential.
There
is
a
great
economic
potential
in
this
field
of
work.
ParaCrawl v7.1
Laos
sieht
in
der
Wasserkraft
enormes
wirtschaftliches
Potential.
Hydrodynamic
power
has
a
big
potential
in
Lao.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentral
gelegenes
Ferienparadies,
dass
ein
enormes
Potential
hat.
A
centrally
located
holiday
paradise
that
has
enormous
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Smartphone
ist
gekommen,
um
zu
bleiben
und
hat
ein
enormes
Potential.
The
smartphone
is
here
to
stay
and
it
has
an
enormous
potential.
ParaCrawl v7.1
Generell
gilt,
die
Verwendung
von
Video
birgt
für
die
Getränkeindustrie
enormes
Potential.
In
general,
the
use
of
videos
is
of
huge
potential
benefit
to
the
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Weiters
birgt
CMT
Twin
ein
enormes
Potential
für
das
Schweißen
mit
CO2-Gas.
CMT
Twin
also
has
huge
potential
for
welding
with
CO2
gas.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Schalen-Business
gibt
es
auf
dem
Non-Food-Sektor
enormes
Potential.
In
the
tray
business,
the
non-food
area
has
enormous
potential.
ParaCrawl v7.1
Falls
vom
Designtool
zugelassen,
bieten
Komponenten
aus
Rechteckverbünden
hier
enormes
Potential.
If
permitted
by
the
design
tool,
components
from
rectangular
groups
offer
enormous
potential
here.
EuroPat v2
Online-Lernangebote
mischen
den
Bildungssektor
auf
–
und
bringen
enormes
soziales
Potential
mit
sich.
Online
courses
are
disrupting
the
education
sector
–
and
the
potential
for
society
is
huge.
CCAligned v1
Was
bisher
bekannt
ist,
hat
jedoch
enormes
Potential
für
medizinische
Anwendungen.
However,
whatever
is
known
so
far
has
tremendous
potential
in
medical
applications.
CCAligned v1
Die
Speisung
eines
Data
Center
mittels
Gleichstrom
birgt
enormes
Potential
zur
Einsparung.
The
supply
of
a
data
center
using
direct
current
has
enormous
potential
for
savings.
CCAligned v1
Zudem
bietet
das
dem
Anwender
ein
enormes
Potential
der
Zeiteinsparung.
This
also
offers
the
user
an
enormous
potential
for
saving
time.
EuroPat v2
Ein
enormes
Potential
zur
Effizienzsteigerung
liegt
in
der
Verknüpfung
von
Betriebsdaten
und
Businessdaten.
Linking
operational
data
and
business
data
bears
an
enormous
potential
to
increase
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn
hat
ein
enormes
Potential
zur
Regeneration,
um
geschädigte
Funktionen
wiederzuerlangen.
The
brain
has
an
enormous
potential
for
regeneration
to
regain
damaged
functions.
ParaCrawl v7.1