Übersetzung für "Enormer vorteil" in Englisch
Das
ist
in
diesem
Fall
sogar
ein
enormer
Vorteil.
Which
in
this
case
is
a
considerable
advantage.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
enormer
Vorteil
bei
der
Auswertung",
betont
Stefan
Lauck.
That's
an
enormous
advantage
for
analysis,"
emphasizes
Stefan
Lauck.
ParaCrawl v7.1
Ein
enormer
Vorteil
ist
es,
importierte
Prozessdaten
bei
den
Tests
zu
verwenden.
A
great
advantage
for
system
tests
is
the
use
of
imported
process
data.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
enormer
technologischer
Vorteil.
This
is
an
enormous
technological
advantage.
EuroPat v2
Dies
ist
für
Sie
als
Kunde
natürlich
ein
enormer
Vorteil.
For
you
as
a
customer,
this
is
another
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergibt
sich
ein
enormer
Vorteil,
was
Stabilität
und
Geschwindigkeit
angeht.
This
pairing
results
in
an
enormous
advantage
in
terms
of
stability
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ein
enormer
Vorteil,
denn
Kosten
und
Ärger
werden
vermieden.
Which
is
an
enormous
advantage
as
costs
and
a
lot
of
bother
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
enormer
Vorteil
für
die
Implementierung
von
Risikomanagementstrategien.
That
is
a
tremendous
benefit
for
implementing
risk
management
strategies.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
die
Erschwinglichkeit
der
COMSCAs
wegen
der
schwankenden
Fangraten
ein
enormer
Vorteil.
In
addition,
with
fishing
catches
varying,
to
Madz,
the
flexibililty
and
affordability
of
COMSCAs
is
a
key
advantage.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
enormer
Vorteil
gegenüber
vielen
anderen
Klebelösungen
und
auch
ökologisch
sinnvoll.
This
is
an
enormous
advantage
over
many
other
gluing
solutions
and
also
ecologically
sensible.
ParaCrawl v7.1
Ein
enormer
Vorteil
ist
die
große
Farb-
und
Mustervielfalt.
Their
great
advantage
is
the
large
choice
in
colours
or
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
uns
ein
enormer
Vorteil.
This
is
an
enormous
advantage
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
enormer
Vorteil
von
Robotern
ist
der
geringe
Wartungsbedarf.
The
advantage
of
robots
is
that
they
need
little
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
enormer
Vorteil
gegenüber
manchen
anderen
Anbietern
auf
dem
Markt.
A
huge
advantage
compared
to
some
of
the
other
vendors
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
enormer
Vorteil
z.B.
im
hektischen
Schalterbetrieb.
This
is
an
enormous
advantage
for
e.g.
counter
applications.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
enormer
Vorteil,
da
es
viel
Charakter
zu
Hause
bringt.
This
is
a
huge
advantage,
as
it
brings
a
lot
of
character
to
the
home.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
enormer
Vorteil
für
die
Verbraucher
besteht
in
einer
größeren
Auswahl
zu
günstigeren
Preisen.
Another
huge
benefit
for
consumers
is
the
fact
that
they
have
more
choice
at
better
prices.
Europarl v8
Das
ist
ein
enormer
Vorteil.
That's
an
enormous
benefit.
TED2020 v1
Wenn
ein
Casino
bestimmte
Zahlungsmethoden
für
verschiedene
Länder
anbietet,
ist
das
ein
enormer
Vorteil.
In
fact,
when
a
casino
offers
banking
methods
specific
to
different
geolocations,
that’s
a
huge
plus.
ParaCrawl v7.1
Ein
enormer
Vorteil
für
den
Anwender,
denn
das
zeitaufwendige
Umrüsten
der
Endloskartonage
entfällt.
This
is
a
huge
advantage
for
the
user,
since
the
time-consuming
resetting
of
endless
cardboard
is
omitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuergerät
lässt
sich
daher
uniform
fertigen,
was
bei
einer
Serienproduktion
ein
enormer
Vorteil
ist.
The
controller
can
thus
be
manufactured
uniformly,
which
is
an
enormous
advantage
in
large-scale
production.
EuroPat v2
Für
solche
Transporte
erweist
sich
ebenfalls
die
bereits
in
Tabelle
1
aufgeführte
Lichtbeständigkeit
als
enormer
Vorteil.
For
such
transportation
purposes
the
light
fastness
given
in
table
1
represents
an
enormous
advantage.
EuroPat v2
Ein
ungefähres
Verständnis
der
Möglichkeiten
der
Kursbewegung
zu
haben,
ist
ein
enormer
Vorteil.
Having
a
probable
understanding
of
price
action
probability
is
a
huge
benefit.
ParaCrawl v7.1
Das
Innenzelt
ist
so
vor
Nässe
geschützt
–
bei
stürmischen
Verhältnissen
ein
enormer
Vorteil.
This
keeps
the
inner
tent
protected
from
rain
–
a
huge
advantage
in
stormy
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
enormer
Vorteil
für
Studenten,
die
in
Zukunft
eine
gewerbliche
Pilotenlizenz
erwerben
möchten.
This
is
a
massive
advantage
for
students
who
want
to
study
for
a
commercial
pilot's
license
in
the
future.
ParaCrawl v7.1