Übersetzung für "Folgende vorteile" in Englisch
Es
sind
folgende
andere
Vorteile
mit
dem
Status
eines
berechtigten
Unternehmens
verbunden:
Other
benefits
resulting
from
the
Qualifying
Status
include:
DGT v2019
Das
gemeinsame
Unternehmen
hat
folgende
Vorteile:
The
Joint
Undertaking
has
a
number
of
advantages:
TildeMODEL v2018
Die
Anwendung
der
„Gemeinschaftsmethode“
hätte
folgende
Vorteile:
By
applying
the
"Community"
method,
the
following
advantages
would
be
obtained:
TildeMODEL v2018
Die
Technologieinitiative
hat
gegenüber
der
RP7-Alternative
folgende
klaren
Vorteile:
The
JTI
has
a
number
of
clear
advantages
over
the
FP7
alternative:
TildeMODEL v2018
Diese
Option
bietet
hauptsächlich
folgende
Vorteile:
Key
advantages
of
this
approach
are:
TildeMODEL v2018
Diese
vom
Ausschuß
befürwortete
Auslegung
bringt
folgende
Vorteile:
This
interpretation
advocated
by
the
ESC
has
the
following
advantages:
TildeMODEL v2018
Es
wird
allgemein
anerkannt,
dass
das
Gebrauchsmuster
folgende
Vorteile
hat:
Utility
models
are
generally
acknowledged
to
have
the
following
advantages:
TildeMODEL v2018
Fachkreisen
im
Baugewerbe
(einschließlich
KMU)
bieten
sich
folgende
Vorteile:
The
advantages
for
building
sector
professionals
(including
SMEs)
are:
TildeMODEL v2018
Dies
würde
folgende
Vorteile
mit
sich
bringen:
This
would
have
the
following
advantages:
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
hoben
sie
folgende
Vorteile
hervor:
They
emphasised
the
advantages
of
this
as
follows:
TildeMODEL v2018
Das
Schockgefrieren
hat
u.
a.
folgende
Vorteile:
Deep-freezing
has
certain
advantages,
such
as:
DGT v2019
Den
Unternehmen
werden
folgende
Vorteile
gewährt:
These
companies
enjoy
the
following
benefits:
DGT v2019
Das
Projekt
bietet
folgende
Vorteile
für
das
Verifikationssystem:
The
benefits
for
the
verification
system
will
be:
DGT v2019
Durch
den
Einsatz
von
JESSICA-Mitteln
ergeben
sich
folgende
Vorteile:
Benefits
of
using
JESSICA
funds
are:
TildeMODEL v2018
Geschützte
Bezeichnungen
werden
durch
ein
entsprechendes
Etikett
kenntlich
gemacht
und
haben
folgende
Vorteile:
The
advantages
of
such
protection
are:
TildeMODEL v2018
Gut
funktionierende
FABs
bieten
folgende
Vorteile:
The
benefits
of
a
proper
set-up
of
FABs
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Mit
einem
System
funktionierender
FAB
sind
folgende
Vorteile
verbunden:
Setting
up
a
proper
FABs
system
will
bring
the
following
benefits:
TildeMODEL v2018
Die
bevorzugte
Option
bietet
insbesondere
folgende
Vorteile:
The
main
advantages
of
the
preferred
option
are:
TildeMODEL v2018
Für
die
Sozialpartner
könnte
dies
folgende
Vorteile
haben:
This
might
have
the
following
advantages
for
the
social
partners:
TildeMODEL v2018
Für
die
Wirtschaftsbeteiligten
(Einführer
und
Ausführer)
ergeben
sich
folgende
Vorteile:
The
advantages
for
operators
(importers
and
exporters)
are:
TildeMODEL v2018
Im
Einzelnen
wurden
folgende
Vorteile
genannt:
The
benefits
translated
into:
TildeMODEL v2018
Die
Verordnung
wird
nach
ihrem
Erlass
folgende
Vorteile
bieten:
The
regulation,
once
adopted,
will
have
the
following
advantages:
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Regeln
haben
folgende
Vorteile:
The
new
provisions
offer
the
following
advantages:
TildeMODEL v2018
Kommissar
Fischler
sagte,
die
EU
biete
den
bulgarischen
Landwirten
folgende
fünf
Vorteile:
Commissioner
Fischler
cited
the
following
five
advantages
of
the
EU
for
Bulgarian
farmers:
TildeMODEL v2018
Nach
diesen
Umfragen
ziehen
die
Unternehmen
aus
einer
Politik
der
Vielfalt
folgende
Vorteile:
According
to
these
surveys,
the
benefits
which
businesses
cite
from
having
diversity
policies
are:
TildeMODEL v2018