Übersetzung für "Enorm gewachsen" in Englisch
Gleichzeitig
müssen
wir
zugestehen,
dass
China
im
diesem
Zeitraum
enorm
gewachsen
ist.
At
the
same
time,
we
have
to
recognize
that
in
that
period
China
has
grown
remarkably.
TED2020 v1
In
den
letzten
30
Jahren
ist
Virtucon
enorm
gewachsen.
Virtucon
has
grown
by
leaps
and
bounds.
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
das
Angebot
in
den
vergangenen
Jahren
enorm
gewachsen.
The
range
of
establishments
on
offer
has
grown
enormously
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
ihrer
Gründung
ist
die
In
Praxi-Gemeinschaft
enorm
gewachsen.
Since
its
inception,
the
In
Praxi
community
has
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Barcodes
ist
enorm
gewachsen.
The
use
of
bar
codes
has
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
ist
die
Senckenberg
Gesellschaft
für
Naturforschung
enorm
gewachsen.
The
Senckenberg
Gesellschaft
für
Naturforschung
has
grown
enormously
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
20.
Jahrhunderts
ist
die
Universität
von
Coimbra
enorm
gewachsen.
By
the
end
of
the
20th
century,
the
University
of
Coimbra
has
grown
immensely.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beziehung
ist
innerhalb
kürzester
Zeit
enorm
gewachsen.
Our
relationship
has
grown
greatly
in
a
very
short
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
Anwendungen
ist
in
den
letzten
Jahren
enorm
gewachsen.
The
repertory
of
applications
has
increased
enormously
during
the
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
das
«Werkzeug
IT»
sind
enorm
gewachsen.
The
demands
placed
on
the
«IT
tool»
have
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Diagnosedaten
ist
in
den
letzten
20
Jahren
enorm
gewachsen.
The
volume
of
diagnostics
data
has
grown
enormously
in
the
last
20
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
Schutz
und
Sicherheit
sind
in
den
letzten
Jahren
enorm
gewachsen.
The
security
and
safety
requirements
have
vastly
increased
over
the
past
years.
ParaCrawl v7.1
Aquakulturen
und
ihre
Erträge
sind
in
den
letzten
Jahrzehnten
enorm
gewachsen.
Aquaculture
and
its
revenue
have
increased
hugely
in
past
decades.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
an
Deutschland
ist
in
den
letzten
Jahren
enorm
gewachsen.
Interest
in
Germany
has
grown
enormously
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
drei
Jahren
ist
ihr
Team
enorm
gewachsen.
Within
the
last
3
years,
her
team
has
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
Aquakulturen
und
deren
Erträge
sind
in
den
letzten
Jahrzehnten
enorm
gewachsen.
Aquaculture
and
its
revenue
have
increased
hugely
in
past
decades.
ParaCrawl v7.1
Unser
Konzern
ist
in
den
letzten
25
Jahren
enorm
gewachsen.
Our
Group
has
grown
tremendously
in
the
past
25
years.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
sind
die
Branchen
der
Erneuerbaren
Energien
enorm
gewachsen.
In
recent
years,
renewable
energy
industries
have
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sagen,
dass
wir
in
den
letzten
Jahren
enorm
gewachsen
sind.
We
can
say
that
we
have
grown
enormously
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
So
sind
die
Ansprüche
an
die
Pflanzen
enorm
gewachsen.
Alongside,
the
requirements
demanded
of
the
plants
have
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
zehn
Jahren
sind
die
gegenseitigen
Abhängigkeiten
der
Europäischen
Union
und
Russlands
enorm
gewachsen.
Over
the
last
10
years
we
have
seen
enormous
growth
in
the
interdependence
between
the
European
Union
and
Russia.
Europarl v8
Was
die
Produktionsphase
der
Statistiken
angeht
so
ist
festzustellen,
daß
die
PC-Kapazitäten
enorm
gewachsen
sind.
Turning
to
the
production
phase
of
statistics,
the
growth
in
PC
capacity
is
tremendous.
EUbookshop v2
In
den
letzten
Jahren
ist
die
weltweite
Luft-,
Raumfahrt-
und
Verteidigungsindustrie
enorm
gewachsen.
In
recent
years,
the
global
Aerospace
and
Defense
(A
&
D)
industry
has
experienced
tremendous
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
biologische
Pflanzenschutz
ist
nicht
nur
in
unserer
Firma
enorm
gewachsen,
sondern
auch
weltweit.
The
market
for
biological
plant
protection
has
grown
enormously,
not
just
in
our
company
but
elsewhere
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ost-West-Konflikt
ist
das
Interesse
an
Geschichte
und
Kultur
der
osteuropäischen
Juden
enorm
gewachsen.
Since
the
end
of
the
Cold
War,
interest
in
the
history
and
culture
of
East
European
Jews
has
grown
enormously.
ParaCrawl v7.1