Übersetzung für "Enger anwendungsbereich" in Englisch

A narrow substantive content of the instrument would be limited to core areas of general contract law.

It should be clearly defined where the scope of a BREF is either broader or narrower than the scope of the corresponding Annex I activity/activities under Directive 2010/75/EU.

The new rules replace a 1996 block exemption Regulation, which was narrower in scope and created too much of a "strait-jacket" because of its formalistic approach.

A very narrow application involves the vehicle, where vehicle operating conditions are provided to the vehicle operator by display devices.

Several stakeholders proposed to set a narrow scope.

This impact assessment analyses a combination of the narrow and broad scope areas.

The TTBE is rather narrow in scope as it only covers certain types of exclusive licensing agreements.

The formal application claimed a broader scope than the narrower scope covered by the priority document.

But the gas sensor is an old-fashioned product with a narrow range of applications and many limitations.

Most of the hemostatic agents have a narrow scope and are not prescribed for small cuts.

In contrast, the Qualifying Companies legislation is not such a general provision but a selective measure of narrow scope falling clearly within the scope of the State aid rules.

Otherwise, every country, depending on whether it has a broader or narrower understanding of the concept, will differentiate the scope of the directive as it sees fit.

If we merely wanted a qualified majority vote in Council then a directive would have very limited scope and would only cover posted workers.

At the same time, the fact is overlooked that the Convention implementing the Schengen Agreement has to date suffered not only from a narrow scope of application, but also from bureaucratic obstacles.

Whereas Directive 2011/61/EU also provides for a staged third-country regime governing non-EU AIFMs and non-EU AIFs, the new rules on ELTIFs have a more limited scope emphasising the European dimension of the new long-term investment product.

Turning to the subject of consumer contracts, the Committee notes the Council's common position and points out that, although the common position does take account of a number of the points put forward by the Committee, it does have a very much narrower scope than the Proposal for a Directive referred to the Committee.

Even though Directive 90/313/EEC already contained a broad definition of environmental information, experience suggests that the definition needs to be made more comprehensive and explicit so as to encompass certain categories of environmentally-relevant information which have been excluded from the scope of the Directive due to a restrictive interpretation.

As illustrated above, the Commission disagrees with this opinion, because the realignment under Law 350/2003 has a more limited scope than the general realignment under Law 342/2000.

Given that, in this case, there are no indications of a wider or smaller geographical scope, for the purposes of evaluating whether the conditions laid down in Article 30(1) of Directive 2004/17/EC are fulfilled, and without prejudice to competition law, the relevant geographic market is considered to be the territory of Hungary.

In particular, the scheme is non-discriminatory, limited in time and scope and provides safeguards to minimise distortions of competition.

In particular, the scheme provides for non-discriminatory access, is limited in time and scope, and introduces proper safeguards for limiting distortions of competition.

The Merger Directive (90/434) provides for the deferral of corporate tax on such operations but its scope is too narrow and its implementation in Member States is very different, thus reducing its effectiveness.

This narrow scope of the TTBE seems increasingly inadequate to deal with the complexity of modern licensing arrangements (e.g. pooling arrangements, software licences involving copyright);