Übersetzung für "Engagierte menschen" in Englisch

Afrika braucht engagierte junge Menschen, um die Herausforderung der Entwicklung anzunehmen!
Africa needs young people who are committed to winning the battle of change!
GlobalVoices v2018q4
Ich treffe viele engagierte junge Menschen, die nach ihrer Chance suchen.
I meet so many young people with initiative, who are desperate for opportunity.
TildeMODEL v2018
Die Gesellschaft braucht sozial engagierte Menschen.
Society needs caring people.
OpenSubtitles v2018
Hier arbeiten engagierte Menschen mit großer Begeisterung für historische Orgeln und Alte Stimmungen.
An enthusiastic staff with a great passion for historical organs and old tunings works here.
ParaCrawl v7.1
Continental – das sind mehr als 240.000 leidenschaftlich engagierte Menschen.
Continental – more than 240,000 passionately committed people.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten für engagierte und motivierte Menschen spannende Herausforderungen und interessante Möglichkeiten.
Dedicated and motivated people will find challenging tasks and interesting opportunities at our company.
CCAligned v1
Engagierte Menschen sind der Schlüssel zu unserem Erfolg.
Engaged and empowered people are the keys to our success.
CCAligned v1
Eltern, Freunde und engagierte Menschen stellen sich hinter FFF und deren Forderungen.
Parents, friends and dedicated people who support FFF and their demands.
CCAligned v1
Wir brauchen verantwortungsbewusste und engagierte Menschen.
We need responsible and dedicated hard-working people.
CCAligned v1
Wir sind davon überzeugt, dass engagierte Menschen mehr erreichen.
We believe that engaged people achieve more.
CCAligned v1
Genau das, was engagierte Menschen brauchen.
Precisely what committed people require.
CCAligned v1
Für engagierte junge Menschen gibt es bei uns immer was zu tun.
There is always something to do for committed young employees.
CCAligned v1
Nichts ist wichtiger als hoch engagierte Menschen.
Nothing is more important than highly engaged people
CCAligned v1
Wir sind offen für engagierte und ehrgeizige Menschen, die unser Team verstärken!
We are open to enthusiastic and ambitious people joining our team!
CCAligned v1
Für unseren Erfolg arbeiten engagierte Menschen.
Our success depends on the people working in our company.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen engagierte Menschen voller Ideen.
We appreciate committed people with many ideas.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Myoplex für wirklich engagierte Menschen.
That's why Myoplex is for the truly committed.
ParaCrawl v7.1
Auch bei TwoWings sind viele kompetente und engagierte Menschen ehrenamtlich aktiv.
With TwoWings, many competent and committed people are also active on a voluntary basis.
ParaCrawl v7.1
Eine nachhaltige Klimarettung erfordert engagierte Projekte und Menschen.
Sustainable efforts to save the climate call for dedicated projects and committed people.
ParaCrawl v7.1
Weil es unglaublich engagierte und herzliche Menschen gibt,
Because there are amazingly dedicated and hearty people
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Arbeitsplätze für engagierte und begeisterungsfähige Menschen.
We create jobs for engaged and enthusiastic people.
ParaCrawl v7.1
Dabei war es wichtig, engagierte Menschen und Initiativen aufzusuchen.
It was important to search for committed people and initiatives.
ParaCrawl v7.1
Engagierte Menschen stehen im Mittelpunkt unserer Tätigkeiten.
Committed people are at the centre of our activities.
ParaCrawl v7.1
In unseren Teams setzen wir auf engagierte Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven.
To form the best team, we rely on committed people with different experiences and perspectives.
ParaCrawl v7.1
Leistungsorientierte und engagierte Menschen können bei uns auch eine berufliche Existenz aufbauen.
Achievement-oriented and engaged humans can with us also a vocational existence develop.
ParaCrawl v7.1
Über ein Studienförderwerk werden Stipendien an engagierte junge Menschen aus diesen Zielgruppen vergeben.
A Fellowship Programme grants scholarships to committed young people from these target groups.
ParaCrawl v7.1
Wir bilden regelmäßig junge engagierte Menschen aus.
We regularly train committed young people.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen engagierte Menschen... oder die Lichter gehen aus, und das Eis schmilzt.
We need driven people... or the lights go out and the ice cream melts.
OpenSubtitles v2018
Bei uns gibt es für begeisterte und engagierte Menschen immer enorme Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten.
We have always enormous development and career opportunities for enthusiastic and committed people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von menschen für menschen menschen bewegen am menschen engagiert in
menschen für menschen menschen in not engagiert in menschen
menschen engagierte menschen