Übersetzung für "Engagement erhöhen" in Englisch

Gleichzeitig appelliere ich an die übrigen Geber, ihr Engagement zu erhöhen.
At the same, I call on other donors to step up their commitments.
TildeMODEL v2018

Häufigeres Posten kann das Social Media Engagement auch erhöhen.
Posting more often can also increase social media engagement.
ParaCrawl v7.1

Schnelle Forschungserfolge hatten beide Unternehmen bestärkt, ihr Engagement zu erhöhen.
Rapid research success prompted both companies to boost their involvement.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren, dies gleichzeitig ermöglicht es Ihnen, soziales Engagement zu erhöhen.
Further, this simultaneously allows you to increase social engagement.
ParaCrawl v7.1

Überschriften-Testing ist eine Hauptstrategie, die Leserschaft, Social Sharing und Engagement erhöhen kann.
Headline testing is a key practice that can increase readership, social shares and engagement.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Möglichkeiten von Smart Messages: Ausstiege verringern, Engagement erhöhen und Conversions steigern.
Use the possibilities of smart messages: avoid exits, increase commitment and conversions.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird es einfacher, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und das Engagement zu erhöhen.
As such, it makes it easy to capture the attention of your audience and raise their engagement levels.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sicherstellen, dass jeder Ihrer Kampagne spielt seinerseits das Engagement zu erhöhen.
You need to make sure that each of your campaign plays its part to increase the engagement.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen aktiv mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um das politische Engagement zu erhöhen und Druck von oben zur Entwicklung der funktionellen Luftraumblöcke auszuüben.
We have to cooperate actively with the Member States to encourage political commitment and exercise pressure from above to develop functional airspace blocks.
Europarl v8

Nicht zuletzt sei es erforderlich, die Sozialpartner in die Sozialpolitik, Verhandlungen und nationale Reformprogramme (NRP) einzubinden, um das Engagement zu erhöhen und den Erfolg von Reformen zu steigern.
Last but not least, it was necessary to involve the social partners in social policies, negotiations and national reform programmes (NRPs) to increase ownership and the success of reforms.
TildeMODEL v2018

Ein führendes Akademisches Krankenhaus suchte nach Möglichkeiten, das Engagement zu erhöhen und seine 12.000 Mitarbeiter in die Strategieentwicklung und Verbesserungen der Patientenversorgung einzubeziehen.
A leading Academic hospital was seeking ways to increase engagement and involve their 12,000-person staff in strategy development and patient-care improvements.
CCAligned v1

Fish Oil Kapseln sind die beste Technik, um die Aufnahme dieser Vitalstoffe, ohne das Engagement zu erhöhen zahlreiche Fische zu konsumieren.
Fish Oil products are the very best way to increase the consumption of these important materials, without the commitment to eat several fishes.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie auf im Zusammenhang bevorstehenden Feiertage, Veranstaltungen, Wissensgebiete, Meme - dies wird Ihre Aktivität wecken und das Engagement erhöhen.
Pay attention to related upcoming holidays, events, fields of knowledge, memes — this will awaken your activity and increase engagement.
ParaCrawl v7.1

Twitter macht sogar deutlich, dass die Nutzung von Fotos das Engagement erhöhen kann und sagt: „Fotos führen zu durchschnittlich 35% mehr Retweets.“
Twitter even makes it clear that using photos can boost engagement, saying that “photos average a 35% boost in Retweets.” Enough statistics.
ParaCrawl v7.1

Ob das Fahrverkehr, Aufbau Ihre E-Mail-Liste oder soziales Engagement zu erhöhen, stellen Sie sicher wissen, was Sie wollen erreichen.
Whether that's driving traffic, building your email list or increasing social engagement, make sure you know what you are aiming to achieve.
ParaCrawl v7.1

Dennoch, wer das Warenangebot im Géant kennt, weiß auch, dass das französische Unternehmen sein Engagement bezüglich Plastikverzicht erhöhen könnte.
However, anyone who knows the product range in the Géant also knows that the French company could increase its commitment to plastic waiver.
ParaCrawl v7.1

Ich selbst nutze mehrere Tools, um das Engagement zu erhöhen und Mehrwert für meine Follower zu erschaffen, aber das Analyse-Tool wird oft als Grundlage für viele Entscheidungen benutzt.
I use a variety of tools for increasing engagement and providing my followers with more value, but it’s this one that is often the basis for many decisions.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Wissen bewaffnet, können Marken zielgenau ausgerichtete Kampagnen durchführen, die sich die Kommunikationstaktiken wie etwa Push-Benachrichtigungen zu eigen machen, die bekannterweise das Engagement erhöhen.
Armed with this knowledge, brands can create highly targeted campaigns that employ multi-channel communication channels, such as push notifications, which are known to increase engagement.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du erst mal weißt, welche Inhalte am besten funktionieren, kannst Du Dir das zu Nutze machen, um das Engagement zu erhöhen, wenn Du etwas auf Twitter veröffentlichst.
Once you know what content performs best, you can use it to your advantage when posting from your Twitter handle with the idea of boosting engagement.
ParaCrawl v7.1

Eine der einfachsten Möglichkeiten, um das E-Mail-Engagement zu erhöhen, ist die Segmentierung und die Zielgruppenansprache (Targeting) spezifischer Leads.
One of the easiest ways to increase email engagement is through segmenting and targeting potential customers from your lead generation results.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen, die ihr Business durch neue Technologien weiterentwickeln, gewinnen gegenüber ihren Konkurrenten einen Wettbewerbsvorteil, weil sie neue Produkte schneller einführen, das Customer Engagement erhöhen und neue Märkte früher erschliessen können.
So why become a digital enterprise? Companies that transform their business with emerging technologies gain an advantage over their competitors, because they can create new products faster, improve customer engagement and enter new markets sooner.
ParaCrawl v7.1

Fitbit Health Solutions entwickelt Gesundheits- und Wellness-Lösungen, die dazu beitragen, das Engagement zu erhöhen, die gesundheitlichen Ergebnisse zu verbessern und positive Ergebnisse für Arbeitgeber, Vorsorgepläne und Gesundheitssysteme zu erreichen.
Fitbit Health Solutions develops health and wellness solutions designed to help increase engagement, improve health outcomes, and drive a positive return for employers, health plans and health systems.Â
ParaCrawl v7.1

Gute Bildbeschreibungen werden das Engagement Deiner Follower erhöhen, zu mehr Likes führen und somit die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Follower zu Kunden werden.
Good Captions will increase engagement and lead to more likes, thus increase the probability that followers will become customers.
ParaCrawl v7.1

Spezielle Deals oder Gewinnspiele sind ein guter Weg, um Ihren Traffic zu steuern und das Engagement zu erhöhen, während Ihre Followerzahl steigt.
Deals or contests are a tangible way to drive traffic and increase engagement while solidifying your following.
ParaCrawl v7.1

Die Schaffung eines großen website-Erlebnis für Kunden über alle Geräte hilft dem Händler generieren mehr engagement und conversions erhöhen.
Creating a great website experience for customers across all devices helps merchants generate more engagement and increase conversions.
ParaCrawl v7.1