Übersetzung für "Sozialem engagement" in Englisch
Sechzehn
der
29
Initiativen
sind
als
Partner
mit
sozialem
Engagement
kategorisiert.
Sixteen
of
the
29
initiatives
are
categorised
as
social
partner
engagement.
EUbookshop v2
Fragen
zu
unseren
Leitlinien
und
sozialem
Engagement
richten
Sie
bitte
an
unsere
Geschäftsleitung.
Please
direct
your
questions
about
our
guidelines
and
social
commitment
to
our
management.
CCAligned v1
Wie
hält
es
das
Sprachinstitut
TREFFPUNKT
mit
sozialem
Engagement
und
Nachhaltigkeit?
Social
commitment
and
sustainability
at
Sprachinstitut
TREFFPUNKT
ParaCrawl v7.1
Diese
Mischung
aus
kulturellem
und
sozialem
Engagement
hat
auch
die
Deutsche
Bank
überzeugt.
This
mixture
between
cultural
and
social
commitment
also
convinced
Deutsche
Bank.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
ist
hier
ein
fairer
und
verlässlicher
Arbeitgeber
mit
sozialem
Engagement.
Rosenberger
is
a
fair
and
reliable
partner
with
a
strong
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Mehr
zu
unserer
Philosophie
und
unserem
sozialem
Engagement
finden
Sie
hier.
Please
find
more
to
our
philosophy
and
our
social
engagement
here.
CCAligned v1
Aufruf
zu
sozialem
Engagement
–
wir
suchen
Sie!
Call
for
social
engagement
–
we
are
looking
for
you!
CCAligned v1
Die
Gondwana
Collection
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
In
Eurem
Credo
schreibt
Ihr
von
sozialem
Engagement.
In
your
credo
you
mentioned
your
social
programme.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
fachliche
und
interkulturelle
Kompetenz
mit
sozialem
Engagement.
They
combine
sectoral
and
intercultural
expertise
with
social
engagement.
ParaCrawl v7.1
Gondwana
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
Gondwana
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Gondwana
Collection
Namibia
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
Namibia
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Aus
christlichem
und
sozialem
Engagement
unterstützen
wir
notleidende
Menschen.
Our
Christian
and
social
engagement
is
directed
toward
helping
people
in
need.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktion
vereint
die
völkerverbindende
Begeisterung
für
Fußball
mit
sozialem
Engagement
vor
Ort.
This
initiative
combines
the
enthusiasm
for
soccer
that
unites
nations
with
local
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen
sind
ein
wesentlicher
Teil
von
Diversity
Management
und
sozialem
Engagement.
Events
are
an
essential
part
of
diversity
management
and
social
engagement.
ParaCrawl v7.1
Mit
sozialem
Engagement
Schritt
halten
(z.B.
Gespräche
organisieren)
Keep
up
with
social
engagement
(e.g.
organize
conversations)
ParaCrawl v7.1
Ferner
verbindet
Gondwana
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
Furthermore,
Gondwana
combines
tourism
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
„Gondwana
Hakusembe
Community
Development
Programme“
ist
Teil
von
Gondwanas
sozialem
Engagement.
The
Hakusembe
Community
Development
Programme
forms
part
of
the
Gondwana
Collection’s
social
engagement.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
fachliches
Lernen
mit
sozialem
Engagement
und
der
Übernahme
von
Verantwortung
im
Schulumfeld
verbunden.
This
form
of
instruction
combines
the
learning
of
a
subject
with
social
commitment
and
the
assumption
of
responsibility
in
a
school
environment.
ParaCrawl v7.1
Millennials
wollen
eine
authentische
Erfahrung
machen
und
Ihre
Neigung
zu
sozialem
Engagement
zeigt
das.
Millennials
want
an
authentic
experience,
and
their
disposition
to
social
engagement
shows
that.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tradition
verpflichtet
STAEDTLER
zu
ökologischem
und
sozialem
Engagement,
ausgerichtet
an
ethischen
Grundsätzen.
STAEDTLER
has
made
a
commitment
to
ecological
and
social
obligations
in
line
with
ethical
principles.
ParaCrawl v7.1
Von
Beginn
an
basiert
das
Festival
auf
einem
hohen
Maß
von
sozialem
Engagement
und
sozialem
Unternehmertum.
From
the
start,
the
festival
has
been
based
on
a
high
degree
of
social
commitment
and
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
künstlerischen
Arbeit
schafft
er
einen
Dialog
zwischen
radikal
konzeptionellem
Kunstverständnis
und
sozialem
Engagement.
His
work
establishes
a
dialogue
between
a
rigorous,
conceptual
approach
to
making
art
and
an
involvement
in
social
actions
involving
art.
ParaCrawl v7.1
Sir
Richard
Branson
diskutierte
wie
Innovationsgeist
und
Unternehmertum
mit
ökologischem
und
sozialem
Engagement
zu
vereinbaren
ist.
Sir
Richard
Branson
talked
about
how
innovational
spirit
and
entrepreneurship
can
be
compatible
with
ecological
and
social
engagement.
CCAligned v1
Unser
Haus
blickt
auf
eine
100-jährige
Tradition
mit
stets
erstklassiger
medizinischer
Betreuung
und
sozialem
Engagement
zurück.
Our
clinic
looks
back
on
a
century
of
tradition
with
constantly
first-class
medical
care
and
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Schmalz
versteht
Nachhaltigkeit
als
ein
ganzheitliches
System
aus
wirtschaftlichem
Erfolg,
ökologischer
Verantwortung
und
sozialem
Engagement.
Schmalz
views
sustainability
as
an
integral
system
comprising
economic
success,
ecological
responsibility
and
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
aus
Ökologie,
Ökonomie
und
sozialem
Engagement
bewirkt
dabei
eine
nachhaltige
Entwicklung.
The
interaction
between
ecology,
economics
and
social
commitment
brings
about
a
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1