Übersetzung für "Eisenbahn in" in Englisch
Eindeutig
abgelehnt
wird
das
eigenständige
Eisenbahn-Güterverkehrsnetz
in
Europa.
The
independent
rail
freight
network
in
Europe
is
unequivocally
rejected.
Europarl v8
Sie
war
die
erste
für
den
öffentlichen
Verkehr
vorgesehene
Eisenbahn
in
den
USA.
It
was
the
first
intercity
railroad
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wird
über
die
Geschichte
der
Eisenbahn
in
Guatemala
informiert.
It
also
has
information
about
the
historic
development
of
the
railways
in
Guatemala.
Wikipedia v1.0
Dezember
1904
gegründeten
"Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer
Eisenbahn-AG
(EBOE)"
in
Elmshorn
übernommen.
On
9
June
1907,
this
was
taken
over
by
the
"Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer
Eisenbahn-AG"
(Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer
Railway
Company,
EBOE),
which
was
founded
on
3
December
1904
in
Elmshorn.
Wikipedia v1.0
Dezember
1871
kam
die
Eisenbahn
in
den
Ort.
On
31
December
1871,
the
railway
arrived.
Wikipedia v1.0
Die
Eisenbahn
in
Nordirland
war
von
der
Bahnprivatisierung
in
Großbritannien
nicht
betroffen.
At
its
peak
in
1920,
Ireland
had
of
railway,
now
only
about
one
third
of
this
remains.
Wikipedia v1.0
Und
werden
mit
der
Eisenbahn
in
die
Städte
gebracht.
And
they're
coming
into
the
city
by
rail.
TED2020 v1
Hierfür
sind
eine
effiziente
Ko-Modalität
und
Investitionen
insbesondere
in
Eisenbahn-
und
Hafeninfrastruktur
notwendig.
This
requires
efficient
co?modality
and
infrastructure
investments
in
particular
in
rail
and
in
ports.
TildeMODEL v2018
Das
wäre
ein
schöner
Reinfall,
wenn
die
Eisenbahn
in
Missouri
ist.
Fine
"howdy-ma'am"
that
would
be
when
the
railroad's
in
Missouri.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
habe
recht
und
es
gibt
eine
Eisenbahn
in
Abilene.
Hope
I'm
right.
Hope
there's
a
rail
road
in
Abilene.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Eisenbahn
in
Frieden
lassen.
He's
gonna
let
the
railroad
alone.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Schweisser
bei
der
Eisenbahn
in
Bagneux.
He
was
a
welder
for
the
State
Railways,
in
Bagneux.
OpenSubtitles v2018
Also
wirklich,
das
ist
ein
Hotel,
nicht
die
Eisenbahn
in
Burma.
I
mean,
this
is
a
hotel,
not
a
Burma
railway.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bergbahn
ist
die
höchstliegende
Eisenbahn
in
den
USA.
The
railway
is
the
highest
in
North
America
by
a
considerable
margin.
Wikipedia v1.0
Züge
der
Transiranischen
Eisenbahn
halten
in
der
benachbarten
Stadt
Andimeschk.
Trains
of
the
Trans-Iranian
Railway
serve
the
neighboring
town
of
Andimeshk.
WikiMatrix v1
Am
31.
Dezember
1871
kam
die
Eisenbahn
in
den
Ort.
On
31
December
1871,
the
railway
arrived.
WikiMatrix v1
Mit
der
Ankunft
der
Eisenbahn
in
Herbesthal
war
der
erste
Grenzbahnhof
Europas
entstanden.
Herbesthal
thereby
became
noteworthy
as
Europe's
first
international
frontier
railway
station.
WikiMatrix v1
Die
globale
Privatisierungswelle
setzte
bei
der
Eisenbahn
in
Kamerun
1996
ein.
The
global
privatisation
wave
reached
Cameroon's
railway
network
in
1996.
WikiMatrix v1
Danach
wurde
Garbe
Vorsteher
der
Eisenbahn-Zentralwerkstätte
in
Frankfurt
(Oder).
Afterwards,
Garbe
was
the
director
of
the
Central
Railway
Workshop
in
Frankfurt
(Oder).
WikiMatrix v1
Wusstest
du,
dass
die
Eisenbahn
in
Europa
erfunden
wurde?
Did
you
know
that
railways
were
invented
in
Europe?
EUbookshop v2