Übersetzung für "Elektrische eisenbahn" in Englisch
Als
hätte
ich
meine
eigene
elektrische
Eisenbahn.
It's
like
running
my
own
electric
train.
OpenSubtitles v2018
Du
bekamst
Pferdchen
und
eine
elektrische
Eisenbahn.
When
they
gave
you
ponies
and
electric
trains.
OpenSubtitles v2018
Die
neueste
Erweiterung
des
öffentliches
Verkehrsmittelsystems
ist
die
elektrische
Eisenbahn.
The
most
recent
addition
to
the
public
transport
offering
in
the
city
is
the
electric
train.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
die
Vorstädte
von
Berck
gerne:
ein
Modell
für
eine
elektrische
Eisenbahn.
And
I
enjoy
seeing
the
suburbs
of
Berck
that
look
like
a
model
train
lay-out..
OpenSubtitles v2018
Mehrfamilienhaus
liegt
in
der
einfachen
Zugang
mit
dem
Auto,
dem
Bus
oder
elektrische
Eisenbahn.
Apartment
house
is
ease
access
by
car,
bus
or
electric
train.
ParaCrawl v7.1
Ein
Betrieb
muss
sich
bewegen,
sagt
er,
ebenso
wie
eine
elektrische
Eisenbahn.
A
company
needs
to
move,
just
like
an
electric
train,
says
Wuerth.
ParaCrawl v7.1
Seine
wichtigste
Arbeit
ist
die
nach
ihm
benannte
Volk’s
Electric
Railway
in
Brighton,
die
weltweit
älteste
erhaltene
elektrische
Eisenbahn.
He
is
most
notable
for
having
built
Volk's
Electric
Railway,
the
world's
oldest
extant
electric
railway.
Wikipedia v1.0
Elektrische
Eisenbahn,
2-achsige
Lokomotive
die
beiden
rechten
Räder
und
einige
Kleinteile
fehlen,
Blechgehäuse
etwas
flugrostig,
unten
beschriftet
'Bub
Mod.
Electrical
toy
locomotive,
2
axles,
missing
both
right
wheels
and
some
other
small
parts,
housing
some
stains,
bottom
with
inscription
'Bub
Mod.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kinderecke
findet
man
eine
elektrische
Eisenbahn,
ein
russisches
Rad,
Klettergeräte
für
größere
sowie
ganz
kleine
Kinder,
einen
interessant
gelösten
großen
Sandkasten,
im
Sommer
beliebte
Planschbecken,
Schaukeln,
Rutschen
und
zahlreiche
andere
Attraktionen
für
Kinder.
In
the
children`s
corner,
you
will
find
an
electric
train,
Russian
wheel,
monkey
bars
for
bigger
as
well
as
quite
small
children,
a
large
sandpit
with
an
interesting
design,
paddling
pools
which
are
so
popular
in
summer,
see-saws,
chutes
and
lots
of
other
attractions
for
children.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schöne
elektrische
eisenbahn
mit
waggon
mit
licht
und
ton,
um
die
weihnachtliche
atmosphäre
noch
eindrucksvoller.
A
Beautiful
electric
Train
with
wagon
features
lights
and
sounds
to
make
the
christmas
atmosphere
even
more
suggestive.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
unseren
Ideen
für
grünen
Transport
und
touristischen
Unterhaltung
wollten
wir
ökologische
elektrische
Eisenbahn
zu
schaffen.
In
connection
with
our
green
ideas
for
transportation
and
tourist
entertainment
we
wanted
to
create
ecological
electric
train.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
ist
im
Herzen
von
Athen,
Omonia
Zirkus
in
einer
Fußgängerzone,
nur
wenige
Schritte
vom
U-Bahn,
elektrische
Eisenbahn,
Busse
und
Trolleybusse.
This
property
is
set
in
the
heart
of
Athens,
at
Omonia
Circus
in
a
pedestrian
zone,
only
few
steps
from
metro,
electric
railway,
buses
and
trolley
buses.
ParaCrawl v7.1
Suburban
elektrische
Eisenbahn
aus
dem
Suburban
Railway
Station
in
Kiew
kommt
nach
dem
Zeitplan
(2
h
en
route)
Suburban
electric
train
from
the
Suburban
Railway
Station
in
Kyiv
arrives
according
to
the
schedule
(2
h
en
route)
CCAligned v1
Zwischen
der
U-Bahn,
Straßenbahn,
und
die
elektrische
Eisenbahn
ist
es
leicht
zu
den
meisten
Teilen
der
Stadt
zu
bekommen.
Between
the
Metro,
tram,
and
the
electric
railway
it’s
easy
to
get
to
most
parts
of
the
city.
CCAligned v1
Budapest
ist
die
Heimatstadt
weltberühmter
Tüftler
wie
Kálmán
Kandó,
der
die
elektrische
Eisenbahn
erfand
und
János
Irinyi,
der
das
Streichholz
entwickelte.
Budapest
is
the
hometown
of
world-famous
inventors
such
as
Kálmán
KandÃ3,
who
invented
the
electric
railway,
and
János
Irinyi,
who
developed
the
match.
ParaCrawl v7.1
Budapest
war
die
Heimatstadt
weltberühmter
Erfinder
wie
Kálmán
Kandó,
der
die
elektrische
Eisenbahn
erfand
und
János
Irinyi,
der
einer
der
früher
Entwickler
des
Streichholzes
war.
Budapest
was
the
home
of
such
world
class
inventors
as
Kálmán
Kandó,
the
father
of
electric
railways,
and
János
Irinyi,
one
of
the
early
developers
of
matches.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Anlage
wurde
knapp
oberhalb
der
Horseshoe
Falls
an
die
Macht
eine
elektrische
Eisenbahn
zwischen
den
Gemeinden
Queenston
und
Chippawa
gebaut.
A
small
plant
was
built
just
above
the
Horseshoe
Falls
to
power
an
electric
railway
between
the
communities
of
Queenston
and
Chippawa.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist
die
jährliche
Ernte
Herbst
Teiche,
eine
Anzeige
der
Volksarchitektur
Dorf,
fahren
historische
elektrische
Eisenbahn
Krizik
aus
Tabor
nach
Bechyn?.
Interesting
is
the
annual
autumn
harvesting
ponds,
a
display
of
folk
architecture
village,
ride
historic
electric
railway
Krizik
from
Tabor
to
Bechyn?.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Entfernung
von
50
Metern
ist
die
Haltestelle
der
Tatra
elektrische
Eisenbahn,
die
die
umliegenden
Dörfer
Tatra
(Štrbské
Pleso,
Starý
Smokovec,...)
mit
Poprad
verbindet.
At
a
distance
of
50
m
there
is
a
stop
of
the
Tatra
electric
railway
that
connects
the
surrounding
Tatra
villages
(Štrbské
Pleso,
Starý
Smokovec,...)
with
Poprad.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
Profile
und
verkaufen
Lösungen
in
den
unterschiedlichsten
Gebieten
wie
Bauwesen,
Eisenbahn-,
elektrische
und
chemische
Industrie,
Wind-
und
Solarenergie,
Transportwesen,
Fenstersysteme
und
viele
andere.
Wir
stellen
die
Werkzeuge
in
unserem
eigenen
Werk
her.
We
sell
solutions
for
construction,
railways,
electrical
and
chemical
industry,
wind
and
solar
energy,
transportation,
windows
systems
and
many
others.
ParaCrawl v7.1