Übersetzung für "Mit der eisenbahn" in Englisch

Statt dessen muß sofort mit dem Ausbau der Eisenbahn begonnen werden.
Instead there should be an immediate expansion of the railways.
Europarl v8
Mit der Eisenbahn geht es bergab, wie Herr Simpson einleuchtend darlegte.
As Mr Simpson clearly stated, the railways are in decline.
Europarl v8
Mit der Eisenbahn wurde der Obst- und Gemüseanbau in Florida profitabel.
By this time, the railroad had long since made peace with its workers.
Wikipedia v1.0
Beliebt sind unter ausländischen Gästen die Reisen mit der Transsibirischen Eisenbahn.
With a large land area the road density is the lowest of all the G8 and BRIC countries.
Wikipedia v1.0
Hauptanliegen war die Erschließung des Oderbruchs mit der Eisenbahn.
The main purpose of the railway was to promote the development of the Oderbruch.
Wikipedia v1.0
Das Stadion Liebenau ist mit der Eisenbahn erreichbar.
Furthermore, the stadium has a wheelchair area.
Wikipedia v1.0
Mit dem Wachstum der Eisenbahn wuchs auch Brainerd.
In 1881, the railroad, and with it the town, expanded.
Wikipedia v1.0
Anschließend fuhr sie mit diesen mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Peking.
She went to see all the porcelain and paintings she had read about and to study the country.
Wikipedia v1.0
Zu jener Zeit war das Wachstum von Camrose stark mit der Eisenbahn verbunden.
In those days the growth of Camrose was strongly linked with the railway.
Wikipedia v1.0
Mit der Erfindung der Eisenbahn veränderte sich auch Caldwell beruflich.
The city of Caldwell in southwestern Idaho is named after him.
Wikipedia v1.0
Und werden mit der Eisenbahn in die Städte gebracht.
And they're coming into the city by rail.
TED2020 v1
Außer bei der Beför­derung mit der Eisenbahn ist eine steigende Tendenz zu verzeichnen.
A growing trend is discernible, with the exception of rail transport.
TildeMODEL v2018
Mit der Eisenbahn fliegt man heutzutage viel zu oft auf die Schnauze.
Nowadays, there is nothing to score with the railroad.
OpenSubtitles v2018
Lass sie dir mit der Eisenbahn bringen, gegen Nachnahme.
You should send them by train, cash on delivery.
OpenSubtitles v2018
Man transportiert es mit der Eisenbahn, und man transportiert es mit Lastkraftwagen.
They are transporting it by rail and they are transporting it by lorry.
EUbookshop v2
Nach allem, ist meine Zukunft ebenso mit der Eisenbahn verbunden.
After all, my future is bound to the railroad also.
OpenSubtitles v2018
Nein, da kommt was Schmuddeliges mit der Eisenbahn.
No, I got something gooey coming in on the train.
OpenSubtitles v2018
Alle Regionen haben aber letztendlich die langfristigen Verträge mit der Tschechischer Eisenbahn unterschrieben.
However, all the regions eventually signed a long-term contract with Czech Railways.
WMT-News v2019
Mit der Eisenbahn war Cooma von Sydney aus ab 1889 erreichbar.
The railway from Sydney was extended from Royalla to Cooma in 1889 under the supervision of John Whitton.
Wikipedia v1.0
Wir sind mit der Eisenbahn gefahren.
We went on the train.
OpenSubtitles v2018
Dies änderte sich mit dem Eintreffen der Eisenbahn.
This changed somewhat with the advent of rail travel.
WikiMatrix v1
Mit der Ankunft der Eisenbahn in Herbesthal war der erste Grenzbahnhof Europas entstanden.
Herbesthal thereby became noteworthy as Europe's first international frontier railway station.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

mit der ich mit der aufschrift mit der bedeutung mit der befugnis im namen der gesellschaft
mit der erfindung mit der zielstellung mit der auswahl mit der geburt
mit der Eisenbahn mit der note