Übersetzung für "Einzelne informationen" in Englisch

Sie können exportieren Sie die Prozess-Liste oder einzelne Informationen zu csv-Dateien.
You may export the process list or individual information to csv files on top of that.
ParaCrawl v7.1
Für die Compliance-Bausteine Embargo und Geld- wäsche werden ebenfalls einzelne risikorelevante Informationen gesammelt.
Selected items of information are also being gathered for the compliance modules Embargo and Money-laundering.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage erzeugt jede einzelne Anwendung Informationen, die verwaltet werden müssen.
Today, every application generates information that needs to be managed.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können einzelne Informationen ausgeblendet oder nur bestimmten Ärzten zugänglich gemacht werden.
Moreover, individual information can be blanked out or can be made accessible to certain doctors only.
ParaCrawl v7.1
Außerdem könnten einzelne Funktionen oder Informationen unserer Interseiten gestört sein.
In addition, individual functions or information on our website may be disrupted.
ParaCrawl v7.1
Es werden keine persönlichen oder einzelne Geräte-Informationen wird in diesem automatisierten Tracking enthalten.
No personal or individual device information is included in this automated tracking.
ParaCrawl v7.1
Granulare Daten zu Krediten umfassen einzelne Informationen überKreditrisiken von Kreditinstituten oder sonstigen kreditgewährendenFinanzinstituten gegenüber Kreditnehmern.
Granular credit data comprise individual items of information about creditexposures of credit institutions or other loan-providing financialinstitutions vis-à-vis borrowers.
DGT v2019
Durch ein Cookie müssen Sie somit nicht jedes einzelne Mal dieselben Informationen auf derselben Internetseite eingeben.
With cookies you do not have to fill out the same information every time you visit a website.
ParaCrawl v7.1
Ein Zustandsvektor umfasst im Sinne der Erfindung einzelne Informationen bzw. Informationsgehalte der Signale der Sensoren.
Within the meaning of the invention, a state vector comprises individual items of information or information contents of the signals of the sensors.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist es denkbar, für einzelne unterschiedliche Informationen individuell parametrierbare Zeitintervalle zu verwenden.
Alternatively, individual parameterizable time intervals may be used for different items of information.
EuroPat v2
Das geschah teilweise mit den besonderen Einschränkungen, vor allem aber möglicherweise durch ihr Portal, über das der einzelne Bürger Informationen über vorhandene Arbeitsstellen, aber auch über die Lage im Bereich der sozialen Sicherheit einholen kann.
Partly with the special limits, but perhaps above all through its portal, which individual citizens can access to find information on what jobs are available, but also on the social security situation.
Europarl v8
Bedingung ist die Verpflichtung zur vertraulichen Behandlung aller von den nationalen Behörden und der Kommission für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken verwendeten Daten, sofern durch sie statistische Einheiten entweder direkt oder indirekt zu identifizieren sind und dadurch einzelne Informationen offengelegt würden.
It is conditioned by the obligation that data used by the national authorities and the Commission for the production of Community statistics be considered confidential when they allow statistical units to be identified, either directly or indirectly, thereby disclosing individual information.
TildeMODEL v2018
Durch diese Transparenzanforderungen soll Gesellschaften, institutionellen Anlegern, Vermögensverwaltern und Stimmrechtsberatern nicht vorgeschrieben werden, bestimmte einzelne Informationen der Öffentlichkeit gegenüber offenzulegen, deren Offenlegung ihrer Geschäftsposition oder, wenn sie keine Unternehmen mit gewerblicher Zwecksetzung sind, den Interessen ihrer Mitglieder oder Begünstigten schwer schaden würde.
Those transparency requirements are not intended to require companies, institutional investors, asset managers or proxy advisors to disclose to the public certain specific pieces of information the disclosure of which would be seriously prejudicial to their business position or, where they are not undertakings with a commercial purpose, to the interest of their members or beneficiaries.
DGT v2019
Es wird daher empfohlen, nach Möglichkeit Vertreter von Verbänden von Ausrüstungslieferanten, durch die einzelne Unternehmen Informationen übermitteln können, einzubeziehen.
It is therefore recommended to involve representatives of associations of equipment suppliers, whenever possible through which individual companies could provide information.
DGT v2019
In ihrer Entscheidung zur Einleitung eines Verfahrens erwähnte die Kommission die Möglichkeit, dass die 100 %ige Garantie für den Kredit A eine Beihilfe zugunsten der MFB darstellen könne, da einzelne widersprüchliche Informationen darauf schließen ließen, dass es sich bei dem Investitionskredit um einen bestehenden Kredit handele (in diesem Fall könne die spätere Garantie als Beihilfe zugunsten der Bank betrachtet werden, da sie die Rückzahlungswahrscheinlichkeit erhöhe).
In the opening decision the Commission raised the possibility that the 100 % guarantee on loan A could be State aid to the benefit of MFB in view of the fact that contradictory information had suggested that the investment loan was an existing one (in which case the later guarantee could be considered aid to the bank inasmuch as it improved its likelihood of repayment).
DGT v2019
Dies geht deutlich auch aus den Ergebnissen der Ad­hoc Arbeitsmarktumfrage (Siehe Beiheft Nr. 11) und den für einzelne Länder verfügbaren Informationen über fehlende qualifizierte Arbeitskräfte hervor.
This is also made plain by the results of the special labour market survey (see Supplement N° 11) and the information available for individual countries on the shortage of skilled labour.
EUbookshop v2
Sollen z.B. für lediglich einzelne Datensätze zusätzliche Informationen abgespeichert werden, so muß die Struktur der gesamten abgespeicherten Daten geändert werden.
For example, if only for some of the data sets additional information is to be stored, then for this purpose the structure of all of the stored data has to be changed.
EuroPat v2
Mehr ins einzelne gehende Informationen über die praktische Anwendung von Gewinnbeteiligungsmodellen und einige interessante Fallstudien finden sich bei PENN (1988) und Bornard (1989).
More detailed information on the application of profitsharing schemes, including interesting case studies, is contained in PENN (1988), and Bornard (1989).
EUbookshop v2
Wenn jeder Einzelne die Informationen, für die er zuständig ist, direkt in eine interaktive Datenbank eingeben könnte, wäre es vielleicht möglich, Verzögerungen und Verzerrungen, die sich bei der Weiterleitung von Daten in einer langen Informationskette ergeben, zu vermeiden.
If each individual functionally responsible for a required piece of information were to be able to input that piece directly into an interactive database, the delays and distortions associated with passing data from person to person along a long chain could be eliminated.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

einzelner einzelne gebiete einzelne informationen informationen angeben
Einzelne einzeln Informationen praktische informationen
verwertbare informationen einzelnes