Übersetzung für "Einmalige abnahme" in Englisch
Dann
ist
nicht
einmal
die
Abnahme
des
Deckels
erforderlich.
Then
it
is
not
even
required
to
remove
the
cover.
EuroPat v2
Wenn
eine
leichte
Abnahme
einmalig
ist,
sollten
Sie
keine
Medikamente
einnehmen.
If
a
slight
decrease
is
single,
then
you
should
not
take
medication.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontplatte
sind
Positionierungsskalen
30
angebracht,
welche
es
gestatten,
die
Grundkörper
14a
nach
einmal
erfolgter
Abnahme
von
der
Bearbeitungsplatte
12
in
eine
listenmäßig
oder
computermäßig
erfaßte
Position
wieder
einzustellen,
ohne
daß
eine
erneute
empirische
Abstimmung
stattfinden
muß.
On
the
front
plate,
positioning
scales
30
are
fitted,
which
enable
the
bodies
14a,
once
they
have
been
removed
from
the
processing
plate
12,
to
be
fitted
again
into
a
position
recorded
in
a
list
or
computer,
without
renewed
empirical
determination
being
necessary.
EuroPat v2
In
Ermangelung
einer
Verschlechterung
der
Gesundheit,
einer
leichten
und
einmaligen
Abnahme
des
oberen
Drucks,
kann
der
Staat
als
eine
Variante
der
Norm
angesehen
werden.
In
the
absence
of
deterioration
of
health,
a
slight
and
single
decrease
in
the
upper
pressure,
the
state
can
be
considered
a
variant
of
the
norm.
ParaCrawl v7.1