Übersetzung für "Einheitliche linie" in Englisch

There will therefore be no party line.

Why is there no clear European line on this point?

As the central body, the Agency must ensure that a uniform strategy is pursued throughout Europe.

A coherent policy has been followed in relation to pensionable age.

After fits and starts, we now have a united, comprehensive strategy for the Western Balkans.

Cohesive leadership is now needed from the Irish Government in this regard.

For a start think over the general concept of a decor, choose the uniform line.

I would like to make it very clear once again that Mr Lamassoure and the chairs of the groups have made a great effort to enable us to take what is, in my opinion, a relatively consistent line.

If it takes a consistent line, then with its social and economic model, it will become the engine of the global economy and an influential partner on the international political stage.

We hope that the European Union will find a common line here and that the future High Representative will also put a lot of effort into promoting it.

This decision is urgently required, because at the NAFO annual meeting in September this year a uniform EU line on monitoring and enforcement in the fisheries area should be adopted.

I know that there are both advocates and opponents of nuclear power in the European Union, and that there is no common line.

The structure of the agencies is such that finding a uniform line is no easy task when it comes to funding.

We are continually faced with these conflicts, and there is no uniform line that 27 Member States can follow in order to define their common European interest.

Member States and candidate countries should be invited to develop common tactics and a cohesive EU policy within international bodies such as the UN, the OECD, the Council of Europe and the G8.

Europe needs to toe the same political line where admitting refugees onto its territory is concerned and needs to act together to stamp out the underground activity which this provokes.

In this regard, we Europeans will have to start considering a single line and policy strategy already, so that we have a clear position with which to defy Russia in the foreseeable event that such things recur.

I trust he will learn over the next six months to become consistent and no longer tell us to accept something that he would not tolerate.

So, please, provide your support, let us take the same line with all the institutions and make it very clear that we need clear policy guidelines on this issue, more transparent management and more transparent decision-making on all these issues.

What I would ask the Greek Presidency in this regard is what measures they contemplate taking in order to perhaps get the EU to have a single line on this issue.

That is why I am glad of the Committee on Economic and Monetary Affairs' ability to make a contribution in the form of opinions that may be slightly contrary, but that are no less important for that, and also glad that the Commission will in future be united in the line it follows in pursuit of this objective.