Übersetzung für "Eingesetzte software" in Englisch
Programmgestaltungszwecke
eingesetzte
Software
ist
zu
einem
Schlüsselproblem
geworden.
The
control
of
programming
software
has
become
a
key
issue.
EUbookshop v2
Die
eingesetzte
Software
erlaubt
die
Nachverfolgung
der
Inspektionsergebnisse
in
mehreren
Prozessschritten.
The
used
software
infrastructure
enables
us
to
trace
inspection
results
in
multiple
step
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
SaaSS
kann
der
Serverbetreiber
die
auf
dem
Server
eingesetzte
Software
ändern.
With
SaaSS,
the
server
operator
can
change
the
software
in
use
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
wollen
die
volle
Kontrolle
über
die
eingesetzte
Software
haben.
The
focus
should
be
that
enterprises
have
full
control
over
the
software
they
want
to
purchase.
CCAligned v1
Die
von
SportsBetting.ag
eingesetzte
Software
verfügt
über
eine
kundenfreundliche
Oberfläche.
The
software
employed
by
SportsBetting.ag
has
a
client-friendly
interface.
ParaCrawl v7.1
Damit
Zugangstechnologie
funktioniert,
muss
die
bereits
eingesetzte
Software
mit
ihr
zusammenarbeiten.
In
order
for
access
technology
to
work,
the
other
software
in
use
must
interoperate
with
it.
ParaCrawl v7.1
So
erkennt
die
eingesetzte
Software
beispielsweise
stehengelassene
oder
verweilende
Objekte
in
definierten
Zonen.
The
software
recognizes
abandoned
or
lingering
objects
within
defined
zones.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Software
ist
bei
beiden
Steuergeräten
2,
3
identisch.
The
software
used
in
the
two
control
units
2,
3
is
identical.
EuroPat v2
Die
weltweit
eingesetzte
ERP-Software
bietet
leistungsfähige
Kernfunktionalitäten
für:
The
ERP
software
used
worldwide
offers
powerful
core
functionalities
for:
CCAligned v1
Die
eingesetzte
Software
fängt
mit
dem
Betriebssystem
an.
Speaking
of
software
we
have
to
begin
with
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Software
beinhaltet
unter
anderem:
Software
used
on
this
layer
includes:
CCAligned v1
Bitte
aktualisieren
Sie
die
eingesetzte
Software.
Please
update
to
the
latest
version
of
this
software.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Software
unterliegt
der
ständigen
Aktualisierung
und
Pflege.
The
software
we
use
is
continually
updated
and
upgraded.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Kriterium
für
erfolgreiche
3D-Anwendungen
stellt
nicht
zuletzt
die
eingesetzte
Software
dar.
Last
not
least,
successful
3D
applications
depend
on
the
software
used,
which
is
a
decisive
criterion.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
enthält
die
eingesetzte
Software
Unsicherheiten
bei
der
Beschreibung
von
physikalischen
Modellen.
The
uncertainties
of
physical
models
used
by
the
software
program
are
also
significant.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
statistische
Software
ist
STATA.
The
used
software
is
STATA.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Software
läuft
auf
PC-Hardware
und
kann
mit
anderen
Programmen
oder
Datenbanken
kommunizieren.
The
software
aspect
of
the
system
runs
on
standard
home
computer
hardware
and
can
be
linked
to
other
applications
or
databases.
WikiMatrix v1
Die
für
das
Hosting
eingesetzte
Software
(vhffs)
untersteht
selbstverständlich
der
GNU
General
Public
License.
The
software
used
for
hosting
(vhffs)
is
published
under
the
GNU
General
Public
License
itself.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
weltweite
Standards
und
behalten
Sie
so
Ihre
eingesetzte
Software
im
Überblick.
Rely
on
worldwide
standards
and
keep
track
of
the
software
that
you
use.
CCAligned v1
Auf
Grund
des
Sicherheitskonzepts
mit
der
mechanischen
Backup-Steuerung
muss
die
eingesetzte
Software
nicht
zertifiziert
werden.
Because
of
the
safety
concept
with
the
mechanical
back-up
control
system,
the
software
used
does
not
need
to
be
certified.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
die
gesamte
eingesetzte
Hard-
und
Software
in
Ihrer
IT-Infrastruktur.
Get
an
overview
of
all
your
deployed
hard-
and
software
in
your
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Steuerung
und
Software
ermöglicht
die
Programmierung
der
Maschine
durch
Personen
ohne
zusätzliche
Qualifikationen.
Applied
controller
and
software
allow
for
programming
the
machine
by
a
person
not
having
an
additional
qualification.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
würden
einfache
technische
Maßnahmen
bereits
ausreichen,
um
diese
eingesetzte
Software
zu
monetarisieren.
Simple
technical
countermeasures
are
enough
in
these
instances
to
protect
the
legitimate
monetization
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Firma
BÖHNKE+PARTNER
eingesetzte
CAD-Software
gewährleistet,
dass
Doppelbezeichnungen
nicht
möglich
sind.
The
CAD-software
applied
by
BÖHNKE
+
PARTNER
disables
the
duplication
of
designations.
ParaCrawl v7.1
Stallman
empfand
diesen
Verlust
der
Kontrolle
von
Benutzern
über
ihre
eingesetzte
Software
als
eine
Einschränkung
ihrer
Freiheit.
Stallman
argues
that
software
users
should
have
the
freedom
to
share
with
their
neighbors
and
be
able
to
study
and
make
changes
to
the
software
that
they
use.
Wikipedia v1.0