Übersetzung für "Eingeräumten rechte" in Englisch
Der
Verbraucher
kann
auf
die
ihm
aufgrund
dieser
Richtlinie
eingeräumten
Rechte
nicht
verzichten.
The
consumer
may
not
waive
the
rights
conferred
on
him
by
this
Directive.
JRC-Acquis v3.0
Alle
hier
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
vorbehalten.
We
reserve
all
rights
not
expressly
granted
herein.
CCAligned v1
Jegliche
in
diesen
Bedingungen
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
sind
vorbehalten.
Any
rights
not
expressly
granted
in
these
terms
are
reserved.
CCAligned v1
Sämtliche
derartigen,
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
vorbehalten.
All
such
rights
not
expressly
granted
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
hier
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
vorbehalten.
Any
rights
not
expressly
granted
herein
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
MTSD
vorbehalten.
Any
non-explicitly
claimed
rights
are
reserved
by
MTSD.
ParaCrawl v7.1
Alle
hierin
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
vorbehalten.
Any
rights
not
expressly
granted
herein
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte,
Titel
und
Intersse
sind
vorbehalten.
All
rights,
title,
and
interest
not
expressly
granted
are
reserved.
CCAligned v1
Alle
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
sind
vorbehalten.
Any
rights
not
expressly
granted
herein
are
reserved.
CCAligned v1
Picanova
ist
nicht
zur
Ausübung
der
eingeräumten
Rechte
verpflichtet.
Picanova
is
not
obligated
to
exercise
the
rights
granted.
CCAligned v1
Die
eingeräumten
Rechte
zur
Nutzung
der
Website
und
von
Diensten
betreffen
allein
dich.
The
rights
to
use
our
website
and
our
services
apply
to
you
alone.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
ausdrücklich
dem
Benutzer
eingeräumten
Rechte
bleiben
dem
jeweiligen
Eigentümer
vorbehalten.
All
rights
not
expressly
granted
remain
the
user
to
the
respective
owner.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
ausdrücklich
eingeräumten
Rechte
bleiben
vorbehalten.
All
rights
not
expressly
granted
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
ausdrücklich
dem
Benutzer
eingeräumten
Rechte
werden
dem
jeweiligen
Eigentümer
vorbehalten.
All
rights
not
expressly
granted
to
the
user
remain
reserved
for
the
respective
owner.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
kann
auf
die
ihm
aufgrund
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
eingeräumten
Rechte
nicht
verzichten.
The
consumer
is
not
entitled
to
waive
the
rights
conferred
on
him
by
the
proposed
Directive.
TildeMODEL v2018
Die
Menschen
sind
Sklaven,
ohne
die
vom
Himmel
eingeräumten
Rechte,
stimmts?“
The
people
are
slaves
without
the
rights
granted
by
heaven,
aren't
they?"
ParaCrawl v7.1