Übersetzung für "Einfacher zu verstehen" in Englisch
Wenn
es
Ihnen
dann
einfacher
fällt,
es
zu
verstehen...
If
that
makes
it
easier
for
you
to
understand.
No.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
es
einfacher
zu
verstehen,
warum
du
weggerannt
bist.
I
mean,
it
makes
it
easier
to
understand
why
you
ran
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Fläche,
die
etwas
einfacher
zu
verstehen
ist.
I
had
a
slightly
easier
to
understand
surface.
QED v2.0a
Aber
Christian
Hennecke,
Redakteur-Der-besonderen-Art
der
er
ist,
war
einfacher
zu
verstehen...
But
Christian
Hennecke,
editor-extraordinaire
that
he
is,
was
easier
to
understand.
.
.
CCAligned v1
Die
zusätzliche
visuelle
Darstellung
hilft
Ihnen,
die
Wörter
einfacher
zu
verstehen.
It
comes
with
a
visual
representation
to
help
make
the
words
even
easier
to
comprehend.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
viel
einfacher
zu
verstehen,
und
die
sehr
Tochter
undihre
Schwiegermutter.
This
is
much
easier
to
understand,
and
the
very
daughter
andher
mother
in
law.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beispiele
sind
sehr
viel
einfacher
zu
verstehen
als
die
langen
Originaldateien.
These
examples
are
much
easier
to
understand
than
long
examples.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
etwas
einfacher
zu
verstehen
als
die
Shore-Härtewerte.
That
is
a
bit
easier
to
understand
than
Shore
Hardness
ratings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
einfacher,
zu
verstehen,
als
Sie
es
denken.
It
is
a
lot
easier
to
understand
than
you
think.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regel
ist
mit
farbig
unterlegten
Diagonalen
einfacher
zu
verstehen:
This
rule
is
easier
to
understand
when
we
color
the
relevant
diagonals:
ParaCrawl v7.1
Informationen,
die
einfacher
zu
verstehen
sind
.
Information
that
is
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Fachpläne
überzeugender
und
einfacher
zu
verstehen
–
auch
für
Laien.
It
also
means
that
technical
drawings
are
more
informative
and
easier
to
understand
–
even
for
laymen.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
ist
einfacher
zu
verstehen,
aber
beachten
Sie
die
Netzwerkkapazität.
The
point
is
easier
to
understand,
but
have
to
notice
the
network
capacity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
es
für
Nicht-Experten
etwas
einfacher
ihre
Reche
zu
verstehen.
This
made
it
slightly
easier
for
non-experts
to
understand
their
rights.
ParaCrawl v7.1
Nur
ist
es
manchmal
einfacher,
es
zu
verstehen,
wenn
das
Umfeld
kleiner
ist.
It's
the
same
story,
it's
the
same
problem.
Sometimes
it's
easier
to
understand
in
a
smaller
setting.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
finden
die
Prozentsätze
der
IRR
einfacher
zu
verstehen
als
Net
Present
Value.
Many
people
find
the
percentages
of
IRR
easier
to
understand
than
Net
Present
Value.
ParaCrawl v7.1
Liest
man
bei
Liedern
den
Text
mit,
wird
es
einfacher,
diesen
auch
zu
verstehen.
If
you
read
the
lyrics
of
songs,
it
becomes
easier
to
understand
them.
ParaCrawl v7.1
Top-View
ermöglicht
eine
Rundumsicht,
lässt
Hindernisse
leichter
erkennen
und
ist
einfacher
zu
verstehen.
Top
view
offers
optical
surround
view,
helps
to
detect
obstacles
and
is
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Chronologisch
ist
der
Gebrauch
dieses
Wortes
und
was
es
bedeutet
viel
einfacher
zu
verstehen.
Chronologically,
the
use
of
this
word
and
what
it
means
is
much
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigenamen
sind
für
die
Benutzer
einfacher
zu
verstehen
und
können
vom
Administrator
geändert
werden.
The
display
names
are
easier
to
understand
for
users
and
can
be
changed
by
the
admin.
ParaCrawl v7.1
Je
einfacher
etwas
zu
verstehen
ist,
desto
einfacher
ist
es,
sich
zu
erinnern.
The
easier
something
is
to
understand,
the
easier
it
is
to
remember.
CCAligned v1
Gut,
Es
ist
einfacher
zu
verstehen,
warum
wir
in
die
Besonderheiten
des
Produkts
betrachtet.
Well,
it’s
easier
to
understand
why
when
we
look
into
the
specifics
of
the
product.
CCAligned v1
Sicherer,
zuverlässiger
und
einzigartiger
Ventilpositionsentwurf
macht
die
pneumatische
Zeichnung
in
der
Maschine
einfacher
zu
verstehen.
Safe,
reliable
and
unique
valve
position
design
makes
the
pneumatic
drawing
in
the
machine
easier
to
understand.
CCAligned v1
Die
horizontale
Version
ist
etwas
einfacher
zu
verstehen,
weil
sie
nicht
viel
Philosophieren
benötigt.
The
horizontal
is
a
little
easier
to
understand
because
it
does
not
require
much
philosophizing.
ParaCrawl v7.1
Sicherer,
zuverlässiger
und
einzigartiger
Ventilpositionsentwurf
macht
das
Druckdiagramm
von
der
Maschine
einfacher
zu
verstehen.
Safe,
reliable
and
unique
valve
position
design
makes
the
pressure
diagram
of
the
machine
easier
to
understand.
CCAligned v1
Wenn
ich
ein
Erzählung
als
Beispiel
gebe,
so
wird
es
einfacher
zu
verstehen
sein.
If
I
give
an
account,
it
will
make
it
easier
to
understand
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfacher,
die
Regeln
zu
verstehen,
wenn
man
es
direkt
miterlebt!
It
is
easier
to
understand
its
rules
if
you
see
it
live!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Sprachen
als
Englisch
verwendet,
damit
es
einfacher
für
alle
zu
verstehen
ist.
I've
used
english
languages
so
it
is
easier
for
everybody
to
understand
it.
ParaCrawl v7.1
Simplify
Benutzer
Zugriff
(Bereitstellung
von
Daten
einfacher
zu
verstehen
und
zu
navigieren).
Simplify
user
access
(making
data
easier
to
understand
and
navigate).
ParaCrawl v7.1
Dank
guter
Komplexität
wird
Ihr
Code
einfacher
zu
verstehen
und
leichter
zu
testen
sein.
Your
code
will
be
easier
to
understand
and
easier
to
test.
ParaCrawl v7.1