Übersetzung für "Einfachen zugang" in Englisch
Bürger
sollten
daher
umfangreichen
und
einfachen
Zugang
zu
Telekommunikationsdiensten
haben.
Citizens
should,
therefore,
have
extensive
and
easy
access
to
telecommunications
services.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
einen
einfachen
Zugang
zum
Netz
zu
schaffen.
It
is
important
to
make
it
easy
to
access
the
web.
Europarl v8
Für
größere
Boote
gibt
es
keinen
Anleger
oder
anderen
einfachen
Zugang.
There
is
no
wharf
or
easy
access
to
the
island
for
larger
vessels.
Wikipedia v1.0
Bürger
müssen
einfachen
und
direkten
Zugang
zu
Informationen
über
die
EU
haben.
Citizens
must
have
easy,
direct
access
to
information
on
the
EU.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
einen
einfachen
Zugang
für
Rollstühle.
It
is
fully
fitted
for
wheelchair
access.
WikiMatrix v1
Die
Website
der
Agentur
bietet
Ihnen
einen
einfachen
Zugang
zu
solchen
Informationen.
In
order
to
improve
the
working
environment,
e
Agency’s
website,
based
on
the
most
advanced
Internet
technology,
is
the
easiest
way
to
access
the
information
you
are
looking
for.
EUbookshop v2
Zum
ersten
Punkt:
Liegt
das
nicht
am
einfachen
Zugang
zu
Jets?
To
your
first
point,
isn't
that
just
because
of
easy
access
to
jets?
OpenSubtitles v2018
Dieses
stilvolle
Hotel
bietet
einfachen
Zugang
zu
Bars
und
Restaurants.
Quick
access
to
bars
and
restaurants
is
provided.
CCAligned v1
Er
hat
einen
entsprungenen
wasserdichten
Deckel
für
einfachen
Zugang
zu
den
Wartungszwecken.
It
has
a
sprung
waterproof
lid
for
easy
access
for
maintenance
purposes.
CCAligned v1
Vorkonfigurierte
Dienste
ermöglichen
Geschäftsanwendern
schnellen
und
einfachen
Zugang
zu
IT-Ressourcen.
Preconfigured
services
give
business
users
quick
and
easy
access
to
IT
resources.
CCAligned v1
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
hat
einfachen
Zugang
zu
Autobahnen.
This
property
for
sale
has
easy
access
to
expressways.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
erstens
einen
einfachen
und
zielgerichteten
Zugang
zu
Normen
und
Standards.
What
they
need
first
is
simple
and
direct
access
to
standards
and
technical
regulations.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Stadt
bietet
es
einfachen
Zugang
zum
Bahnhof
Santa
Maria
Novella...
Located
in
the
heart
of
the
city,
this
hotel
offers
easy
access
to
the
train...
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
sichert
der
modulare
Aufbau
den
einfachen
Zugang
zu
allen
Verschleißteilen.
The
modular
construction
ensures
easy
access
to
all
wearing
parts
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aufzug
ermöglicht
den
einfachen
Zugang
zu
den
Pfefferbett
Apartments.
A
lift
provides
easy
access
to
the
Pfefferbett
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
einen
einfachen
Zugang
für
die
tägliche
Überprüfung
und
regelmäßige
maintenance.
Allow
easy
access
for
daily
checks
and
regular
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
bietet
einfachen
Zugang
zu
einem
Wasserpark
und
einem
Delfinarium.
The
hotel
offers
easy
access
to
an
aqua
park
and
a
dolphinarium.
CCAligned v1
Dieses
Hotel
bietet
einfachen
Zugang
zu
Bars,
Restaurants
und
Unterhaltungsviertel.
The
hotel
offers
easy
access
to
bars,
entertainment
venues
and
restaurants.
CCAligned v1
Gewähren
Sie
Ihrer
mobilen
Belegschaft
einfachen
Zugang
zu
geschäftskritischen
Unternehmensinformationen.
Give
your
mobile
workforce
easy
access
to
mission-critical
enterprise
information.
ParaCrawl v7.1
Dieses
zentrale
Hotel
bietet
einfachen
Zugang
zu
Restaurants
und
Bars.
The
central
hotel
offers
easy
access
to
restaurants
and
bars.
CCAligned v1
In
der
Nähe
des
Speisezimmer
gibt
es
eine
Handwaschstation
für
einfachen
Zugang.
Close
to
the
Dining
Room
there
is
a
Hand
wash
station
for
easy
access.
CCAligned v1
Industriestandard,
der
einen
einfachen
Zugang
zu
den
wichtigsten
Märkten
ermöglicht.
Industry
standard,
allowing
easy
access
to
major
markets.
CCAligned v1
Die
feste
flexible
Kurve
ermöglicht
einen
einfachen
Zugang
durch
die
starre
Kanüle.
Fixed
flexible
curve
allows
easy
access
through
rigid
cannula.
CCAligned v1
Dieses
Hotel
bietet
einfachen
Zugang
zu
Restaurants
und
Cafés.
The
hotel
offers
quick
access
to
restaurants
and
cafés.
CCAligned v1
Wir
wollen
einen
einfachen
und
günstigen
Zugang
zu
Gesundheit
verfügbar
machen.
We
want
to
make
access
to
health
simple
and
affordable.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
einfachen
Zugang
zur
Verint-Technologie.
Gain
easy
access
to
Verint
technology.
CCAligned v1
Die
Villa
ermöglicht
einfachen
Zugang
zu
einem
Museum
und
einem
Schloss.
This
property
provides
swift
access
to
a
museum
and
a
castle.
CCAligned v1