Übersetzung für "Einfache kleidung" in Englisch

Er lässt sie sehr einfache Kleidung tragen.
He has her wear very plain clothes.
TED2013 v1.1

Meine einfache Kleidung ist nicht passend für Sie, Miss.
I have only peasant's clothes.
OpenSubtitles v2018

Einfache Kleidung ist nun mal der beste Weg zu einem frommen Leben.
No offence, ma'am, but modest dress is the surest way to a pious life.
OpenSubtitles v2018

Wir werden einfache Kleidung tragen, wir werden einfache Nahrung essen.
We'll wear simple clothes, we'll eat simple food.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einfache und bequeme Kleidung für sehr billig zu kaufen Online-Shop!
We have easy and convenient to buy clothes online store for very cheap!
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie einfache, bequeme Kleidung.
Wear simple and comfortable clothes.
CCAligned v1

Heutzutage sind die Zubehöre etwas bolscheje, als die einfache Ergänzung Ihrer Kleidung.
Today accessories are something bigger, than simple addition of your dress.
ParaCrawl v7.1

Am Ende traf Gautama ein heiliger Mann in einfache Kleidung.
Eventually met Gautama a holy man in simple clothes.
ParaCrawl v7.1

Sie können Sie herausbringen, selbst wenn Sie einfache, grundlegende Kleidung tragen.
They can bring you out even if you wear simple, basic clothes.
ParaCrawl v7.1

Er war bekannt dafür, dass er auf einem Esel ritt und einfache Kleidung trug.
He was known for riding a donkey and dressing in simple clothing.
Wikipedia v1.0

Kreditkarte wurde hauptsächlich für Lebensmittel, einfache Kleidung und und Kauf von einzelnen Kinokarten verwendet.
Credit cards used mostly for groceries, sporadic clothing shopping and, uh, the purchase of single movie tickets.
OpenSubtitles v2018

Johannes der Täufer trug einfache, bescheidene Kleidung und ist uns Christen darin ein nachahmenswertes Beispiel.
John the Baptist wore simple, modest clothing--a good pattern for Christians to follow.
ParaCrawl v7.1

Saubere und einfache Kleidung tragen.
Wear clean and simple clothes.
ParaCrawl v7.1

Das charmante stilvollen Kleid für Mütter mit einem Schatz plissierten Mieder und ein elegantes A- Linie Rock können Mütter, die einfache, aber elegante Kleidung wollen, zu befriedigen.
This charming stylish dress for mothers with a sweetheart pleated bodice and an elegant A-line skirt can satisfy mothers who want simple but elegant attire.
ParaCrawl v7.1

Er lehrt nicht nur die Kunst der japanischen Schriftzeichen, sondern ist auch CEO der gemeinnützigen Organisation NPO-LESA, die HIV-positiven Kindern in Vietnam englisches Lernmaterial, warme Kleidung, einfache Betten und Stipendien zur Verfügung stellt.
In addition to teaching the art of Japanese characters, he’s the CEO of the non-profit organization NPO-LESA, which provides English study materials, warm clothes, simple beds, and scholarships to children in Vietnam who are HIV+.
ParaCrawl v7.1

Sie trugen einfache Kleidung.
They wore simple robes.
ParaCrawl v7.1

Mit über 6 Millionen Kunden in 75 Ländern, ist Modanisa fashion-store für Frauen, die wollen eine einfache Kleidung in übereinstimmung mit den Gepflogenheiten und religiösen überzeugungen.
With over 6 million customers in 75 countries, is Modanisa fashion store for women who want a modest attire in accordance with the customs and religious beliefs.
ParaCrawl v7.1

Kleider- Etiketten sind eine lustige und einfache Art, Ihre Kleidung zu dekorieren, indem Sie Ihre T-Shirts, Jacken, Taschen, Hüte, Sammelalben und vieles mehr nähen oder bügeln.
Garment Labels are a fun and simple way to decorate your clothes by sewing or ironing onto your t-shirts, jackets, bags, hats, scrapbook and much more.
ParaCrawl v7.1

An den Meister Zylindern tragen wir immer schöne, einfache weiße Kleidung, weil Weiß die Reinheit und die Ausrichtung unseres einen Seins symbolisiert.
At the Master Cylinders, we always wear beautiful, simple white clothing, as white symbolizes the purity and alignment of our One Being.
ParaCrawl v7.1

Nicht mehr der Braut Christi tragen einfache, bescheidene Kleidung der Reinheit, aber jetzt trägt die auffällige, kokett Kleidung einer Frau sucht, um die Aufmerksamkeit von vielen zu gewinnen.
No longer does the betrothed of Christ wear the simple, modest dress of purity, but now wears the eye catching, flirtatious apparel of a woman seeking to gain the attention of many.
ParaCrawl v7.1

Die Mode und die Zubehöre immer nebenan, doch mit Hilfe verschiedener modischer Ergänzungen ist man möglich nicht nur vorteilhaft, sogar die am meisten einfache Kleidung schmücken und, die Individualität des Menschen betonen, sondern auch, die Mängel oder im Gegenteil verbergen, die Aufmerksamkeit auf den Vorzügen der Figur betonen.
Fashion and accessories always nearby, after all by means of various fashionable additions it is possible not only to decorate favourably even the simplest dress and to emphasize identity of the person, but also to hide shortcomings or on the contrary to focus attention on figure advantages.
ParaCrawl v7.1

Um alle Menschen vor Gott gleich zu sehen, werden alle zu waschen und dann müssen barhäuptig Männer, während Frauen kleiden in einfache Kleidung und versteckt ihren Köpfen.
To view all people equal before Allah, will all wash and then must be bare-headed men, while women dress in simple clothes and hides their heads.
ParaCrawl v7.1

Die Innovationsfähigkeit ist äußerst gering ausgeprägt und wird auch kaum vermisst, da die KMU zum überwiegenden Teil traditionelle Konsumgüter (z.B. Schuhe, Kleidung, einfache Nahrungsmittel) für jene Marktsegmente herstellen, in denen nur niedrige Preise gezahlt werden.
The SMEs have very little capacity for innovation, which is viewed as being unimportant, inasmuch as small and medium-sized industrial companies produce mainly traditional mass-market goods (such as footwear, garments, and simple food products) for market segments that are only able to pay very little for them.
ParaCrawl v7.1

Sogar eine einfache Kleidung wie ein T-Shirt und Jeans ist in Ordnung, solange sie dir passt und steht.
Even a simple wardrobe like a t-shirt and jeans is fine as long as it fits and suits you.
ParaCrawl v7.1

Lass sie einfache Kleidung tragen, die sie wieder tragen können oder etwas, das sie bereits haben und an die vorgegebene Farbgebung angepasst ist.
Have them wear simple clothes that can be worn again or clothes they already own that adhere to a certain color theme.
ParaCrawl v7.1

Er lehrte seine Landsleute die gleiche Lektion, das Beste zu machen von dem, was sie hatte in Indien (die ihre eigene einfache Kleidung, die ihr eigenes Essen) statt wollen die gewerblichen Güter aus dem Ausland.
He taught his fellow countrymen the same lesson, to make the best of what they had in India (making their own simple clothing, making their own food) instead of wanting the commercial goods from foreign countries.
ParaCrawl v7.1