Übersetzung für "Einfache durchführung" in Englisch

Eine apparative einfache Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in Fig.
An appliance for carrying out the process according to the invention is illustrated diagrammatically in FIG.
EuroPat v2
Außerdem soll eine einfache Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden.
Another object is to provide a simple refrigerating system for carrying out such process.
EuroPat v2
Eine einfache abfallreduzierende, kontinuierliche Durchführung der Fällung ist aber ebenso möglich.
However, the precipitation can also be carried out continuously in a simple manner which reduces waste.
EuroPat v2
Darüber hinaus soll eine einfache Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffen werden.
In addition, a very simple apparatus for carrying out this method is provided.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine einfache Konstruktion zur Durchführung einer gewünschten Lageveränderung ermög­licht.
A relatively simple construction for performing a desired change in position is thereby afforded.
EuroPat v2
Das Verfahren gestattet eine einfache technische Durchführung bei guter Ausbeute.
The process makes a simple technical procedure possible with good yield.
EuroPat v2
Kommt mit einem Camouflage-Tasche für die einfache Durchführung.
Comes with a camouflage bag for easy carry.
CCAligned v1
Die einfache Durchführung ohne Pipettierschritte erlaubt eine DNA-Extraktion innerhalb von nur 25 Minuten.
The procedure is simple, without any pipetting steps and only takes about 25 minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlüsselanhänger ist für die einfache Durchführung angebracht.
A key chain is attached for easy carry.
CCAligned v1
Anwenderfreundlich: einfache Durchführung in wenigen Arbeitsschritten erlaubt eine DNA-Extraktion innerhalb kurzer Zeit.
Easy-to-use: simple performance in only a few work steps permits rapid DNA extraction.
ParaCrawl v7.1
Haben Griff für die einfache Durchführung und hängen nach dem Waschen.
Have handle for easy carry and hang after washing.
ParaCrawl v7.1
Motorische Achsen erlauben hierbei eine einfache und schnelle Durchführung.
Motorized axes allow easy and fast operation.
ParaCrawl v7.1
Die schnelle und einfache Durchführung von Softwareupdates sowie die Kontaminationsvermeidung wird ebenfalls garantiert.
And likewise the quick and easy implementation of software updates, and avoidance of contamination is also guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das Kit enthält Lektionspläne für einfache Durchführung in jedem pädagogischen Rahmen.
The kit comes complete with lesson plans for easy implementation in any educational setting.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die leichte und einfache Durchführung des Workshop.
Enjoy the easy and simple implementation of the workshop.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch eine verfahrenstechnisch einfache Durchführung und hohe Raum/Zeit-Ausbeuten aus.
It is distinguished by a technologically simple procedure and high space/time yields.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es ferner, eine einfache Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zu finden.
Another object of the invention is to provide a simple apparatus for carrying out the method of the invention.
EuroPat v2
Vorzugsweise soll eine gewählte Codierung der Meßwerte auch eine einfache Durchführung der nachstehend genannten Verfahrensschritte ermöglichen.
Preferably, any coding of measurements chosen should also facilitate simple execution of the steps mentioned hereafter.
EuroPat v2
Von besonderer Bedeutung ist dabei die einfache Durchführung des Tests zum Nachweis der erfindungsgemäßen Mischungen.
The fact that the tests for detecting the novel mixtures can be carried out in a simple manner is of particular importance.
EuroPat v2
Die Form des Schlüssels passt sich der Hand an und ermöglicht eine einfache Durchführung der Arbeiten.
The shape adjusts perfectly to the hand and allows a comfortable work and easy grip.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht eine sehr einfache Konstruktion der Durchführung, die auch günstig hergestellt werden kann.
A very simple construction of the feedthrough is thereby created that can also be favorably manufactured.
EuroPat v2
Anwenderfreundlich: Die schnelle und einfache Durchführung erlaubt eine DNA-Extraktion innerhalb von 20 Minuten.
Easy to use: This rapid and simple method allows for DNA extraction within 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Anwenderfreundlich: die einfache Durchführung in wenigen Arbeitsschritten erlaubt die DNA-Extraktion innerhalb weniger Minuten.
Easy-to-use: simple to perform, thus allowing DNA extraction within only a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Durchführung in wenigen Arbeitsschritten erlaubt eine DNA-Extraktion innerhalb von nur 25 Minuten.
The procedure is simple and only takes about 25 minutes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einfach so Durchführung so einfach einfache durchführung
einfacher einfache weise einfach bedienbaren einfach
einfaches einfache